1 00:00:00,955 --> 00:00:01,155 © के बा 2 00:00:01,155 --> 00:00:01,356 © के बा 3 00:00:01,356 --> 00:00:01,556 © पी. के बा 4 00:00:01,556 --> 00:00:01,756 © पी@ के बा। 5 00:00:01,756 --> 00:00:01,956 © पी @ आर के बा 6 00:00:01,956 --> 00:00:02,156 © पी @ आरएम के बा 7 00:00:02,156 --> 00:00:02,356 © पी @ आरएम के बा! 8 00:00:02,356 --> 00:00:02,556 © पी @ आरएम!एन के बा 9 00:00:02,556 --> 00:00:02,757 © P@rM!Nd के बा 10 00:00:02,757 --> 00:00:02,957 © पी @ आरएम के बा! 11 00:00:02,957 --> 00:00:03,157 © P@rM!NdeR के बा 12 00:00:03,157 --> 00:00:03,357 © P@rM!NdeR के बा 13 00:00:03,357 --> 00:00:03,557 © P@rM!NdeR एम के बा 14 00:00:03,557 --> 00:00:03,757 © P@rM!NdeR M@ के बा। 15 00:00:03,757 --> 00:00:03,957 © P@rM!NdeR M@n के बा 16 00:00:03,957 --> 00:00:04,158 © P@rM!NdeR M@nk के बा 17 00:00:04,158 --> 00:00:04,358 © P@rM!NdeR M@nkÖ के बा 18 00:00:04,358 --> 00:00:04,558 <फॉन्ट रंग=नारंगी>© P@rM!NdeR M@nkÖÖ के बा 19 00:00:04,558 --> 00:00:04,758 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ के बा 20 00:00:04,758 --> 00:00:05,959 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ TM के बा 21 00:00:06,159 --> 00:00:06,960 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ TM के बा 22 00:00:07,160 --> 00:00:07,960 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ TM के बा 23 00:00:08,161 --> 00:00:08,961 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ TM के बा 24 00:00:08,961 --> 00:00:09,962 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ TM के बा मोबाइल - 919815899536 पर बा 25 00:00:09,962 --> 00:04:21,652 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ TM के बा मोबाइल - 919815899536 पर बा ईमेल - parminder222536@hotmail.com पर भेजल जा सकेला 26 00:04:21,692 --> 00:04:24,861 साल 1893 के बा। 27 00:04:25,070 --> 00:04:26,655 चम्पानेर के बा। 28 00:04:27,363 --> 00:04:31,658 भारत के दिल में एगो छोट गाँव। 29 00:04:34,077 --> 00:04:37,873 चम्पानेर के लोग खेती पर निर्भर रहे... 30 00:04:38,081 --> 00:04:40,874 ...जइसे हजारन गाँव में रहे वाला लोग। 31 00:04:42,834 --> 00:04:47,547 गाँव के सीमा में एगो ब्रिटिश छावनी रहे। 32 00:04:50,174 --> 00:04:53,803 छावनी से परे दू मील दक्षिण में किला रहे... 33 00:04:54,052 --> 00:04:56,888 ...एह प्रांत के राजा के। 34 00:04:57,139 --> 00:05:01,267 अंग्रेज राजा के डोमेन के पड़ोसी हमला से बचावत रहले| 35 00:05:01,518 --> 00:05:06,270 उ लोग बाकी राजा लोग के भी एह राजा से रक्षा के वादा कईले। 36 00:05:06,729 --> 00:05:09,689 एह डबल डीलिंग के बदौलत अंग्रेज... 37 00:05:09,857 --> 00:05:13,401 ...रजा लोग से टैक्स वसूली... 38 00:05:13,567 --> 00:05:15,904 ...देश के हर किसान के भुगतान। 39 00:05:17,905 --> 00:05:19,656 लगन : 1999 में भइल रहे। 40 00:05:20,741 --> 00:05:24,869 किसान के फसल के एगो हिस्सा के जमा कइल... 41 00:05:25,119 --> 00:05:27,162 ...राजा के कर के रूप में। 42 00:05:29,081 --> 00:05:34,251 हर राजा अपना शासन के तहत गांव से लगन बटोरत रहले। 43 00:05:36,170 --> 00:05:38,505 राजा एक हिस्सा रख लेत रहले... 44 00:05:38,755 --> 00:05:41,882 ...आ बाकी के अंग्रेजन के दे दीं। 45 00:05:42,926 --> 00:05:46,929 एह तरह से अंग्रेज के मुट्ठी लोहा के मजबूत हो गइल। 46 00:05:47,346 --> 00:05:50,473 जइसे देश भर के हजारन गाँवन... 47 00:05:50,723 --> 00:05:54,017 ...चंपनेर के किसान खाली पेट पर मेहनत कइले... 48 00:05:54,226 --> 00:05:57,271 ...आ हर साल राजा के टैक्स देत रहले। 49 00:06:01,566 --> 00:06:05,444 पिछला साल बरखा भइल रहे बाकिर बहुते कम. 50 00:06:05,944 --> 00:06:09,905 आ एह साल अबले बरखा नइखे भइल. 51 00:06:13,034 --> 00:06:15,244 आँख सूखल बा... 52 00:06:15,494 --> 00:06:17,871 ...आकाश के स्कैन कइल। 53 00:06:34,926 --> 00:06:36,167 तू त फेरु से उहाँ आ गइल बाड़ू! 54 00:06:36,193 --> 00:06:38,412 का देखत बाड़ू माई? 55 00:06:40,889 --> 00:06:44,851 बस सोचत बानी कि बादल से आसमान कब अन्हार हो जाई। 56 00:06:45,144 --> 00:06:47,269 बरखा खातिर कइसे तरसतानी। 57 00:06:47,437 --> 00:06:51,648 एक महीना बरसात के मौसम बीत गइल आ बरखा के एक बूंद ना। 58 00:06:53,149 --> 00:06:54,650 आवत बा, आवत बा। 59 00:06:56,027 --> 00:06:59,905 भगवान के कृपा से कम से कम हमनी के लगे पीये के पानी बा। 60 00:07:00,155 --> 00:07:02,658 ना त हमनी के हड्डी तक सूख गईल रहतीं जा। 61 00:07:03,325 --> 00:07:05,743 - अइसने बा उनकर तरीका। - हँ माई। 62 00:07:05,952 --> 00:07:07,720 खेत सूख गइल बा। 63 00:07:07,746 --> 00:07:09,897 दाना कइसे पक जाई? 64 00:07:10,121 --> 00:07:12,331 हिम्मत मत हार हरि भाई। 65 00:07:13,040 --> 00:07:16,293 हम धरती में खोदब। 66 00:07:16,544 --> 00:07:18,878 हम पानी खातिर धरती के फाड़ देब। 67 00:07:19,130 --> 00:07:21,089 इ त उहे बा जवन हम भुवन से कहले रहनी। 68 00:07:21,339 --> 00:07:23,049 उ कहाँ बाड़े? 69 00:07:23,507 --> 00:07:25,634 उ सबेरे निकल गईले। 70 00:07:26,427 --> 00:07:27,564 खाए के समय आ गईल बा। 71 00:07:27,590 --> 00:07:29,662 देखला पर ओकरा के घरे भेज दीं। 72 00:07:29,888 --> 00:07:31,055 हँ माई जी। 73 00:07:32,515 --> 00:07:33,214 तू कीड़ा-मकोड़ा के! 74 00:07:33,240 --> 00:07:34,917 हम तोहार गरदन मरोड़ देब! 75 00:07:35,726 --> 00:07:36,368 अरे ना! 76 00:07:36,394 --> 00:07:38,963 फेरु से ग्रेट चिकन वार हो गइल. 77 00:07:39,146 --> 00:07:41,480 गोली, तू मूर्ख! 78 00:07:41,731 --> 00:07:44,817 देखऽ कि हम तोहरा के बंदूक के बैरल से नीचे ना रेमब! 79 00:07:45,025 --> 00:07:47,819 मूर्ख लोग के! रउरा त लागत बा कि ई रउरा आपन मुर्गी ह! 80 00:07:48,820 --> 00:07:50,571 नरक में जा भुरा ! 81 00:07:50,821 --> 00:07:52,865 इहाँ आ जा, हम तोहरा के देखा देब। 82 00:07:53,073 --> 00:07:55,366 - ठीक ओहिजा रुकऽ! - अरे आवऽ! 83 00:07:55,575 --> 00:07:57,409 दिन भर तोहरा के बिछौना पर सुता देब! 84 00:07:57,435 --> 00:07:59,395 हमरा लइकन के मारे के हिम्मत कइसे भइल? 85 00:07:59,621 --> 00:08:02,457 लटका के नीचे मिर्च जरा देब। 86 00:08:02,664 --> 00:08:04,958 हमरा मुर्गी के परेशान करत बानी! अउरी रउवा?! 87 00:08:05,208 --> 00:08:08,419 तू व्यवहार करऽ ना त हम तोहार गुलेल जरा देब! 88 00:08:08,628 --> 00:08:10,421 - अईसन बा का ? - अब एकरा के रोक दीं। 89 00:08:10,628 --> 00:08:14,216 रउरा दुनु जने बिलार आ कुकुर से भी बदतर बानी। 90 00:08:14,424 --> 00:08:16,677 बाकिर उनकर लइका हमरा मुर्गी के पीछे बाड़े! 91 00:08:16,926 --> 00:08:19,637 अइसन काम कइल बंद कर दीं जइसे कि ओह लोग से छेड़छाड़ होखत होखे! 92 00:08:19,887 --> 00:08:22,264 तोहार मुर्गी के बियाह नइखे होखत! 93 00:08:22,514 --> 00:08:23,964 ऊ लोग त खाली लइका-लइकी ह। 94 00:08:23,990 --> 00:08:26,084 गोली, अपना लइकन के काबू में करऽ. 95 00:08:26,308 --> 00:08:28,436 बतावऽ भुवन के देखले बाड़ऽ? 96 00:08:28,686 --> 00:08:31,396 - ना तू ओकरा के देखले बाड़ू भूरा? - ना! 97 00:08:31,646 --> 00:08:33,022 काहें? 98 00:08:39,653 --> 00:08:41,447 बाईं, दाईं, बाईं ओर! 99 00:09:06,175 --> 00:09:10,137 कूड़ा-करकट के लोग! गीदड़ के बेटा लोग ! 100 00:09:11,304 --> 00:09:13,472 गर्मी में इधर-उधर स्ट्रैट करत बानी! 101 00:09:13,931 --> 00:09:16,851 रउआ सब वापस ओह छोट द्वीप पर जा रहल बानी... 102 00:09:17,101 --> 00:09:18,477 ...कुहुकत बानी! 103 00:09:18,726 --> 00:09:21,604 भाग्य के पराक्रमी हाथ तोहरा के बर्बाद कर देव! 104 00:09:21,812 --> 00:09:24,940 गुरान ! इनकर भाग्य पढ़े के कष्ट काहे? 105 00:09:25,191 --> 00:09:26,925 उ लोग के एकर परवाह तक ना होई। 106 00:09:26,951 --> 00:09:29,261 का रउवा हमार भाग्य ना पढ़ब? 107 00:09:36,325 --> 00:09:39,745 हमरा के बताईं। का हमरा सपना के राजकुमार मिल जाई? 108 00:09:39,953 --> 00:09:41,079 काहे ना? 109 00:09:41,245 --> 00:09:44,124 अगर रउरा ओकरा से सही मायने में प्यार करेनी त ऊ रउरा के... 110 00:09:44,289 --> 00:09:45,995 ...तोहार बियाह के चूड़ी। 111 00:09:46,021 --> 00:09:47,651 तू उनकर दुलहिन होखबऽ। 112 00:09:47,877 --> 00:09:50,253 सच्चो? तू त सुनले बाड़ू जिगनी? 113 00:09:50,279 --> 00:09:51,070 हॅंं। 114 00:09:51,252 --> 00:09:52,254 लेकिन... 115 00:09:53,131 --> 00:09:55,006 लेकिन... बाकिर का? 116 00:09:55,257 --> 00:09:57,050 हमरा एगो बाधा लउकत बा. 117 00:09:57,301 --> 00:09:58,250 कवन बाधा बा? 118 00:09:58,276 --> 00:09:59,494 जल्दी से बताईं। 119 00:09:59,719 --> 00:10:01,386 गौरी के ! 120 00:10:01,595 --> 00:10:02,845 बाद में। 121 00:10:03,096 --> 00:10:04,473 हमार भाग्य पढ़ीं। 122 00:10:04,890 --> 00:10:06,140 का बा काका? 123 00:10:06,391 --> 00:10:08,852 - का गुरान तोहार भाग्य बतावत रहले? - ना। 124 00:10:09,101 --> 00:10:11,019 - हँ, हँ। - ऊ पागल बा। 125 00:10:11,228 --> 00:10:15,147 वर्तमान के बारे में कवनो सुराग ना ​​आ ऊ भविष्य के बारे में बकबक करेला! 126 00:10:15,398 --> 00:10:17,649 ना, हरि काका। ऊ पागल नइखे. 127 00:10:17,900 --> 00:10:19,443 दुर्गा भाबी के का कहल जाव? 128 00:10:19,693 --> 00:10:21,945 नौ साल ले निःसंतान रहली। 129 00:10:21,971 --> 00:10:24,222 तब गुरान कहले कि उनुका एगो बेटा होई। 130 00:10:24,405 --> 00:10:25,730 आ का सोमू के जनम ना भइल रहे? 131 00:10:25,756 --> 00:10:26,765 का कहल जाव...? 132 00:10:26,991 --> 00:10:28,761 ठीक बा, ठीक बा। 133 00:10:28,787 --> 00:10:30,977 ऊ पागल पागल नइखे. 134 00:10:31,411 --> 00:10:32,512 अब बताईं। 135 00:10:32,538 --> 00:10:34,648 भुवन के देखले बानी का? 136 00:10:34,913 --> 00:10:37,416 ना, बाकिर हमरा मालूम बा कि ऊ कहाँ रहीहें. 137 00:10:37,625 --> 00:10:39,459 शानदार! 138 00:10:39,709 --> 00:10:42,463 त हमार छोटकी लइकी ओकरा पर नजर राखेले? 139 00:10:42,629 --> 00:10:44,254 लखा, तोहरा के का बा? 140 00:10:44,505 --> 00:10:49,426 हम देखतानी! ई हमरा चिंता में बा आ हमरा मुँह ना खोले के बा? 141 00:10:50,303 --> 00:10:53,138 तू हमरा खातिर बियाह के चूड़ी काहे ना पहिनत बाड़ू? 142 00:10:53,388 --> 00:10:55,300 लखा, ई कवन बकवास बा?! 143 00:10:55,326 --> 00:10:56,790 हमार त साँचहू मतलब बा. 144 00:10:56,973 --> 00:10:58,850 तू बूढ़ हो गइल बाड़ू... 145 00:10:59,100 --> 00:11:02,271 ...आ इहाँ के गौरी के हमार कवनो परवाह नइखे। 146 00:11:02,520 --> 00:11:05,271 इहाँ त ई देखल जाव. देखीं। 147 00:11:05,522 --> 00:11:07,733 - देखऽ हमरा केतना बुरा चोट लागल बा। - घाव लागल? 148 00:11:09,484 --> 00:11:12,403 ई हमार बाबूजी हउवें तोहरा जरूरत बा, हमरा ना. 149 00:11:12,612 --> 00:11:14,446 - बाप! - ई का ह ? 150 00:11:14,697 --> 00:11:17,407 लखा के हाथ में गश बा। 151 00:11:18,491 --> 00:11:22,495 ऊ लकड़ी काटे से बेसी हाथ काटत लउकत बा. 152 00:11:22,703 --> 00:11:24,642 का करीं ईसार चाचा?! 153 00:11:24,668 --> 00:11:26,814 हम हमेशा अपना के घायल करत बानी... 154 00:11:27,040 --> 00:11:28,291 ...बहुत बुरा हाल बा। 155 00:11:29,625 --> 00:11:33,003 काका, हम भुवन के ले आवे जाइब। 156 00:11:33,670 --> 00:11:37,507 सुनीं, देखनी त बताईं माई ओकर इंतजार करत बाड़ी। 157 00:11:37,673 --> 00:11:39,092 हँ, हम ओकरा के बता देब। 158 00:12:20,876 --> 00:12:22,377 एगो। 159 00:12:23,878 --> 00:12:25,379 दु। 160 00:12:26,004 --> 00:12:27,172 तीन। 161 00:12:28,382 --> 00:12:29,383 फेरु से याद आ गइल. 162 00:12:29,633 --> 00:12:32,010 राम सिंह के ! झट से! उहाँ से। 163 00:12:32,260 --> 00:12:33,645 वेसन, तू गोल-गोल हो जा। 164 00:12:33,671 --> 00:12:35,913 चलीं ब्लास्ट कइल जानवर के कोना में डालल जाव! 165 00:13:16,754 --> 00:13:18,172 एक त... 166 00:13:21,134 --> 00:13:22,635 पत्थर गिरा दीं। 167 00:13:29,265 --> 00:13:31,976 अंत में। मिलल बा डार्न जीव। 168 00:13:32,185 --> 00:13:34,310 साहब साहब साहब से बढ़िया काम कइले बानी. बढ़िया शॉट बा. 169 00:13:34,478 --> 00:13:35,938 धन्यवाद राम सिंह जी। 170 00:13:36,229 --> 00:13:38,355 अब कुछ बड़हन खातिर. 171 00:13:40,566 --> 00:13:42,191 ओकरा के गिरफ्तार कर लीं. 172 00:13:42,443 --> 00:13:45,903 सर, ई डाकू झाड़ी में लुकाइल रहे... 173 00:13:46,070 --> 00:13:47,780 ...एह पत्थर के साथे। 174 00:13:47,989 --> 00:13:50,199 ऊ हिरण के विचलित करत रहले। 175 00:13:53,910 --> 00:13:55,578 अब हम समझ गईनी... 176 00:13:57,204 --> 00:14:01,375 ...काहे पाँच बेर छूट गइल. 177 00:14:02,792 --> 00:14:06,545 तू, जानवरन के रक्षक, एह? 178 00:14:06,754 --> 00:14:08,882 ऊ चम्पानेर के किसान हउवें. 179 00:14:09,340 --> 00:14:13,093 खैर, रउरा त बहुते बढ़िया धावक होखब. 180 00:14:30,982 --> 00:14:32,817 एह एक के बचावे के कोशिश करीं. 181 00:14:40,865 --> 00:14:43,409 अगिला बेर त रउरा के गोली मार देब. 182 00:14:45,536 --> 00:14:47,705 अगिला बेर त रउरा निशाना पर आ जाईं. 183 00:14:51,165 --> 00:14:53,834 कप्तान रसेल के नाम से जानल जाला! राजा पुरन सिंह के... 184 00:14:54,044 --> 00:14:56,169 ...रउरा इंतजार में बा। 185 00:14:56,419 --> 00:14:59,547 पुरन सिंह के ! अब ऊ का चाहत रहले? 186 00:15:22,982 --> 00:15:25,069 भुवन के ! 187 00:15:30,238 --> 00:15:32,532 भुवन के ! 188 00:15:35,826 --> 00:15:38,328 भुवन के ! 189 00:15:43,791 --> 00:15:46,419 काहे आपन माथा उतार के चिल्लात बाड़ू? 190 00:15:46,585 --> 00:15:48,100 हम तोहरा के खोजत रहनी। 191 00:15:48,126 --> 00:15:49,571 हम तोहरा के ना देख पवनी। 192 00:15:49,756 --> 00:15:51,544 का हम कहीं मरल पड़ल रहनी? 193 00:15:51,570 --> 00:15:53,158 हमरा कइसे पता चले के चाहीं? 194 00:15:53,382 --> 00:15:55,302 भगवान! हम का कहत बानी? 195 00:15:55,926 --> 00:15:58,303 काहे एतना खिसियाइल बाड़ू? 196 00:15:59,721 --> 00:16:00,822 कवनो बात ना। 197 00:16:00,848 --> 00:16:02,748 तू का चाहत बाड़ऽ? 198 00:16:02,974 --> 00:16:06,518 - हमरा त कुछ बतावे के बा। - का? 199 00:16:06,810 --> 00:16:08,687 बइठ जा, ना? 200 00:16:10,689 --> 00:16:11,898 त बताईं। 201 00:16:12,523 --> 00:16:16,151 गुरान आज हमार भाग्य पढ़ले। 202 00:16:16,402 --> 00:16:18,361 का बा दुर्भाग्य? 203 00:16:18,612 --> 00:16:21,530 त मतलब बा! हम तहरा के तब नइखीं बतावत. 204 00:16:21,781 --> 00:16:23,491 ठीक बा, बताईं। 205 00:16:23,949 --> 00:16:25,284 अरे आवऽ। 206 00:16:28,745 --> 00:16:30,830 गुरान कहले कि... 207 00:16:31,080 --> 00:16:35,417 ...एह साल हाथ में मेंहदी डाल देब। 208 00:16:35,668 --> 00:16:37,919 माने बियाह कर लीं। 209 00:16:39,003 --> 00:16:40,754 बहुत अच्छा! 210 00:16:41,006 --> 00:16:42,841 ई त बढ़िया खबर बा. 211 00:16:43,049 --> 00:16:45,091 तूँ खुशी से नाचत रहबऽ। 212 00:16:45,117 --> 00:16:46,326 लइका के हऽ? 213 00:16:49,637 --> 00:16:51,514 हमरा कइसे पता चलित? 214 00:16:51,972 --> 00:16:54,516 गुरान हमरा के अयीसन ना बतवले। 215 00:16:55,600 --> 00:16:57,560 बाकिर एगो बात तय बा कि: 216 00:16:57,769 --> 00:17:01,229 जवना घर में हम बियाह करब ओह घर में... 217 00:17:01,438 --> 00:17:03,482 ...अंगना में एगो नीम के पेड़। 218 00:17:03,774 --> 00:17:07,318 घर के बगल में एगो बड़हन खेत... 219 00:17:07,902 --> 00:17:10,738 ...दू गो गाय, एगो जोड़ी बैल... 220 00:17:11,446 --> 00:17:13,282 ...आ तीन गो बकरी के भी। 221 00:17:13,657 --> 00:17:16,992 गुरान कहले हमार घर हो जाई... 222 00:17:17,244 --> 00:17:19,411 ...तनी स्वर्ग के बात बा। 223 00:17:24,791 --> 00:17:26,040 केतना अद्भुत बा! 224 00:17:26,066 --> 00:17:28,027 रउरा त साँचहू भाग्यशाली बानी. 225 00:17:28,211 --> 00:17:31,630 भाग्यशाली? रउरा एकरा के भाग्यशाली कहत बानी? 226 00:17:31,839 --> 00:17:32,893 एगो घर खातिर स्वर्ग। 227 00:17:32,919 --> 00:17:34,323 एकरा से बेसी का चाहीं? 228 00:17:34,549 --> 00:17:37,093 प्रभु जानत बाड़े कि हमरा का होई। 229 00:17:37,968 --> 00:17:40,512 एगो बात बताव भुवन। 230 00:17:40,678 --> 00:17:43,722 - रउरा कवन लइकी पसंद करेनी? - हम? 231 00:17:46,725 --> 00:17:50,729 हम त खाली उहे लइकी पसंद करब जेकरा माई पसंद करेले। 232 00:17:52,105 --> 00:17:54,106 - माई केकरा के पसंद बा? - हॅंं। 233 00:17:54,482 --> 00:17:56,483 - अरे भगवान! - का भयिल? 234 00:17:57,276 --> 00:17:59,986 हम तहरा के बतावे आइल रहनी कि... 235 00:18:00,486 --> 00:18:02,279 ...माई तोहरा के देखे के चाहत बिया। 236 00:18:02,489 --> 00:18:03,641 अब रउरा बताईं! 237 00:18:03,667 --> 00:18:04,890 एतना सब के बाद! 238 00:18:05,116 --> 00:18:07,075 तू इहाँ बईठल बाड़ू। हम जा रहल बानी। 239 00:18:08,452 --> 00:18:10,870 भुवन, माफी चाहत बानी। 240 00:18:28,593 --> 00:18:29,593 राजाजी के बा। 241 00:18:30,051 --> 00:18:32,096 राउर शिकार कइसे चलल? 242 00:18:32,304 --> 00:18:35,932 शिकार के बात होखे त अंग्रेज सबसे बढ़िया बाड़े। 243 00:18:36,182 --> 00:18:40,143 - ब्रिटिश साम्राज्य सबसे बढ़िया बा ना? - बिल्कुल। 244 00:18:40,352 --> 00:18:43,272 - बाकिर हम चिंतित बानी। - कवना बात के बारे में? 245 00:18:43,481 --> 00:18:45,731 जब सब खेल खतम हो जाई... 246 00:18:45,982 --> 00:18:49,068 ...अगिला राउर बंदूक केकरा के निशाना बनाई? 247 00:18:50,361 --> 00:18:53,113 हमनी के सौभाग्य बा कि रउआ हमनी के मिले आईल बानी। 248 00:18:53,363 --> 00:18:55,490 बाकिर एकर कारण हमरा नइखे मालूम. 249 00:18:55,740 --> 00:18:59,869 हम अपना प्रजा के ओर से एगो निहोरा लेके आइल बानी। 250 00:19:00,077 --> 00:19:01,495 एगो निहोरा बा? 251 00:19:01,703 --> 00:19:02,871 सबेरे, एलिजा के नाम से जानल जाला। 252 00:19:03,080 --> 00:19:06,665 महामहिम, हम रउरा सोझा आपन बहिन एलिजाबेथ पेश करत बानी. 253 00:19:06,916 --> 00:19:08,917 उ अभी लंदन से पहुंचल रहली। 254 00:19:09,167 --> 00:19:13,004 एलिजाबेथ, चम्पानेर के महामहिम पूरन सिंह चावला। 255 00:19:13,254 --> 00:19:15,881 रउरा से मिलल हमार सौभाग्य बा। 256 00:19:16,089 --> 00:19:19,217 - राजाजी, उ हिन्दी नइखी जानत। - जरूरे। 257 00:19:19,427 --> 00:19:21,470 रउरा से मिले खातिर मोहित हो गइल बानी. 258 00:19:22,096 --> 00:19:23,680 रउरा से मिल के खुशी भइल. 259 00:19:23,929 --> 00:19:25,764 - हुजूर। - आराम से बा, स्मिथ। 260 00:19:25,973 --> 00:19:26,765 राजाजी के बा। 261 00:19:26,974 --> 00:19:30,185 एलिजाबेथ, हमार डिप्टी लेफ्टिनेंट पैट्रिक स्मिथ से भेंट करीं. 262 00:19:30,435 --> 00:19:31,355 रऊआ कईसन बानीं? 263 00:19:31,381 --> 00:19:33,088 रउरा से मिल के खुशी भइल. 264 00:19:33,270 --> 00:19:34,480 सज्जन लोग के बा। 265 00:19:37,649 --> 00:19:40,151 खैर राजाजी हम तहरा सेवा में बानी। 266 00:19:41,069 --> 00:19:44,863 पिछला तीन साल से हमार लोग पूजा नइखे करत... 267 00:19:45,114 --> 00:19:47,116 ...सिद्धेश्वर मंदिर में भइल. 268 00:19:47,365 --> 00:19:49,200 उ लोग के मानना बा कि... 269 00:19:49,451 --> 00:19:53,662 ...उहाँ पूजा कइला से पिछला साल जवन कठिनाई के सामना करे के पड़ल रहे ओकर अंत हो जाई। 270 00:19:53,913 --> 00:19:57,415 - बाकिर... - लेकिन मंदिर त जमीन में बा... 271 00:19:57,582 --> 00:20:01,335 ...राजा दिलेर सिंह के राज, राउर चचेरा भाई आ राउर दुश्मन। 272 00:20:01,543 --> 00:20:05,047 आ राउर प्रिय मित्र। 273 00:20:06,548 --> 00:20:08,749 हमरा पूरा भरोसा बा कि अगर रउरा दिलर से बात करीं 274 00:20:08,775 --> 00:20:10,534 सिंह, ऊ ना कहसु. 275 00:20:10,760 --> 00:20:12,134 ना, धन्यवाद बा। 276 00:20:12,160 --> 00:20:14,121 हम शकहरी हई। 277 00:20:14,347 --> 00:20:15,972 हमार मतलब बा कि शाकाहारी. 278 00:20:18,349 --> 00:20:20,948 रउरा का लागत बा कैप्टन रसेल? 279 00:20:20,974 --> 00:20:22,128 का ई संभव बा? 280 00:20:22,811 --> 00:20:25,063 खैर, उनुका के मनावल जा सकत रहे। 281 00:20:25,313 --> 00:20:27,649 हो सकेला कि राउर काम हो जाव. 282 00:20:29,525 --> 00:20:31,402 लेकिन एक शर्त प। 283 00:20:31,609 --> 00:20:33,487 एकर एगो शर्त बा। 284 00:20:33,737 --> 00:20:35,571 हालत? 285 00:20:35,821 --> 00:20:37,365 हँ, बताईं। 286 00:20:38,407 --> 00:20:40,243 मांस खा लीं महामहिम। 287 00:20:44,954 --> 00:20:48,874 तू ई मांस खाईं आ हम दिलेर सिंह से बतियाइब। 288 00:20:50,542 --> 00:20:54,839 जइसन कि हम कहले रहीं कि हम शाकाहारी हईं. 289 00:20:55,088 --> 00:20:57,590 हम शकहरी हई। 290 00:20:57,799 --> 00:21:00,258 बस एगो मांस के टुकड़ा। 291 00:21:00,510 --> 00:21:03,553 रउरा एकरा के खा के आपन काम पूरा मानत बानी. 292 00:21:06,472 --> 00:21:08,057 एंड्रयू के ह। 293 00:21:10,225 --> 00:21:12,060 मांस के खा लीं। 294 00:21:17,022 --> 00:21:21,234 हमार खाए वाला मांस मंदिर से कईसे जुड़ल बा? 295 00:21:21,485 --> 00:21:22,986 एकरा से जुड़ल नइखे. 296 00:21:23,236 --> 00:21:26,698 बस तोहरा के मांस खात देखल चाहत बानी। 297 00:21:26,948 --> 00:21:28,491 कप्तान रसेल के नाम से जानल जाला... 298 00:21:29,575 --> 00:21:32,451 ...l अपना धर्म से धोखा नईखी क सकत... 299 00:21:32,702 --> 00:21:35,454 ...अपना कर्तव्य के निभावे के चक्कर में। 300 00:21:38,039 --> 00:21:39,666 हमरा के माफ करीं। 301 00:21:41,292 --> 00:21:42,330 ठीक बा तब। 302 00:21:42,356 --> 00:21:44,778 हमरा के डबल टैक्स देबे के पड़ी. 303 00:21:45,547 --> 00:21:46,630 डबल लगन के बा? 304 00:21:47,214 --> 00:21:48,840 देखऽ राजाजी। 305 00:21:49,090 --> 00:21:53,677 पिछला साल रउरा कहला पर हम टैक्स में आधा कटौती करे के तइयार हो गइल रहीं. 306 00:21:53,927 --> 00:21:55,846 आ देरी हो गइल, एही पर. 307 00:21:56,055 --> 00:22:00,057 एह साल बकाया क्लियर करे के पड़ी. 308 00:22:00,266 --> 00:22:01,434 त... 309 00:22:01,642 --> 00:22:04,020 -...डबल लगन के बा। - हुजूर। 310 00:22:06,438 --> 00:22:09,108 बाकिर अबहीं बरखा नइखे भइल. 311 00:22:09,316 --> 00:22:13,653 अंग्रेज राज भारत के बरसात में नहाए ना राजाजी। 312 00:22:13,902 --> 00:22:18,532 बरखा होखे भा ना बरखा, हमरा एह छावनी के कायम राखे के पड़ी. 313 00:22:18,781 --> 00:22:20,824 सेना के पईसा खर्चा होखेला। 314 00:22:21,075 --> 00:22:23,743 एकरा के पइसा देबे के पड़ी, खियावे के पड़ी आ कपड़ा पहिरे के पड़ी... 315 00:22:24,661 --> 00:22:27,037 ...रउरा रक्षा खातिर। 316 00:22:28,789 --> 00:22:31,124 किसान कईसे पईसा दिहे? 317 00:22:31,416 --> 00:22:33,098 आ जा राजाजी। 318 00:22:33,124 --> 00:22:35,695 ई त खाली डबल लगन बा। 319 00:22:36,003 --> 00:22:38,046 आ एकरा अलावा... 320 00:22:38,255 --> 00:22:40,840 ...तू मांस तक ना खाईं। 321 00:23:10,949 --> 00:23:14,077 अरे अर्जन जी! बाघा कवना बात से एतना रोमांचित बा? 322 00:23:14,327 --> 00:23:17,246 - हम ना जनेलीं। - कुछ खास होखे के चाहीं. 323 00:23:17,495 --> 00:23:21,791 अरे बाघा! कवना काम खातिर ऊ ढोल पीटत बाड़ू? 324 00:23:59,489 --> 00:24:00,823 बादल के बा! 325 00:24:04,409 --> 00:24:06,244 अन्हार आ घना बा 326 00:24:12,625 --> 00:24:15,669 अन्हार आ घना आ जा घुमावदार बादल 327 00:24:15,919 --> 00:24:18,212 अन्हार आ घना बादल के दहाड़त बा 328 00:24:18,420 --> 00:24:20,798 गरज के गूंज गुंजायमान हो जाला 329 00:24:21,006 --> 00:24:23,550 बिजली केतना घातक रूप से चमकेला 330 00:24:23,800 --> 00:24:27,428 बादल हमरा दिल के धड़कावेला 331 00:24:27,678 --> 00:24:31,015 बादल हमरा दिल के धड़कावेला 332 00:24:35,102 --> 00:24:40,021 हे करिया बादल बरसात बरसात करऽ 333 00:24:43,192 --> 00:24:48,153 हे करिया बादल बरसात बरसात करऽ 334 00:24:50,989 --> 00:24:53,616 बिजली के चमकदार तलवार ना चलाईं 335 00:24:53,825 --> 00:24:56,369 लेकिन एकरा बदले बरखा के बूंद के तीर 336 00:24:59,079 --> 00:25:01,832 बादल अपना जाग में बरखा ले आवे 337 00:25:02,081 --> 00:25:05,417 घुमावदार अन्हार बादल आवेला 338 00:25:07,878 --> 00:25:10,296 हमार दिल उछल के कहत बा।: 339 00:25:10,505 --> 00:25:12,633 खुशी से नाचे के बा 340 00:25:13,173 --> 00:25:15,425 घर से बाहर कदम रखे के बा 341 00:25:15,633 --> 00:25:19,761 बादल अमृत के बरसात करी 342 00:25:24,641 --> 00:25:29,604 गइल कष्ट के दिन मानसून के राग गावऽ 343 00:25:30,313 --> 00:25:32,273 अन्हार आ घना घुमावदार बादल 344 00:25:32,522 --> 00:25:35,400 अन्हार आ घना गर्जत बा पसरल बादल 345 00:26:08,844 --> 00:26:11,054 जब हर्षोल्लास बरखा हो जाला 346 00:26:11,305 --> 00:26:13,807 तब केकरा प्यास लागी? 347 00:26:14,015 --> 00:26:18,310 कोयल गावेगी पैरापेट पर बिराजमान 348 00:26:19,395 --> 00:26:21,646 गावे वाला चिरई लोग गावेला 349 00:26:22,272 --> 00:26:24,565 नया दिन के जवन आवे वाला बा 350 00:26:24,773 --> 00:26:27,735 अन्हार पर रोशनी मुस्कुराई 351 00:26:29,569 --> 00:26:32,281 प्यार के बरसात दिल तन भींज जाई 352 00:26:32,530 --> 00:26:35,407 धरती पर पानी के एगो आईना 353 00:26:38,160 --> 00:26:40,120 जहाँ भी जाइब 354 00:26:40,871 --> 00:26:43,206 रउरा देखब 355 00:26:43,498 --> 00:26:44,873 ई शानदार नजारा देखे के मिलल 356 00:26:45,124 --> 00:26:48,709 इहाँ के धरती इंद्रधनुषी रंग के घूंघट पहिनले बिया 357 00:27:11,813 --> 00:27:16,733 चलीं पेड़ से झूला लटकावल जाव आ ऊँच झूला झूलल जाव 358 00:27:20,027 --> 00:27:24,530 हे करिया बादल बरखा के बरसात करऽ 359 00:27:28,034 --> 00:27:30,579 बिजली के चमकदार तलवार ना चलाईं 360 00:27:30,786 --> 00:27:33,998 लेकिन एकरा बदले बरखा के बूंद के तीर 361 00:28:05,857 --> 00:28:08,359 अब आवत बा मादक मौसम 362 00:28:08,568 --> 00:28:11,027 हरियर रंग के कालीन फइलावे खातिर 363 00:28:11,278 --> 00:28:15,615 बरखा के मौसम भी साथ में ले आव 364 00:28:16,282 --> 00:28:18,826 बिजली के पायल ओकरा गोड़ के सजावे 365 00:28:19,076 --> 00:28:21,494 बादल ओकर घूंघट ह 366 00:28:22,120 --> 00:28:26,540 मौसम आवेला सजावे खातिर दुल्हिन के धरती 367 00:28:26,956 --> 00:28:29,167 डाढ़ पहिरेले फूल के कंगन 368 00:28:29,417 --> 00:28:32,379 खुशी अब बरस जाई हर आँगन पर 369 00:28:35,339 --> 00:28:37,800 अब हर कली खिल जाई 370 00:28:38,050 --> 00:28:40,511 हर राह हँसी से बाजत रही 371 00:28:40,718 --> 00:28:43,179 हवा के झोंका मौसम के बाल्मी बना देला 372 00:28:43,428 --> 00:28:47,349 डौस बा तपत गर्मी जवन तन-मन के जरा देला 373 00:28:52,353 --> 00:28:57,314 हे करिया बादल बरसात बरसात करऽ 374 00:29:00,401 --> 00:29:03,363 बिजली के चमकदार तलवार ना चलाईं 375 00:29:03,612 --> 00:29:06,114 लेकिन एकरा बदले बरखा के बूंद के तीर 376 00:29:08,367 --> 00:29:10,827 अन्हार आ घना घुमावदार बादल 377 00:29:11,076 --> 00:29:14,163 अन्हार आ घना गर्जत बा पसरल बादल 378 00:29:14,370 --> 00:29:16,289 गरज के गूंज गुंजायमान हो जाला 379 00:29:16,457 --> 00:29:19,000 अरे देखऽ! बिजली केतना घातक रूप से चमकेला 380 00:29:42,269 --> 00:29:43,561 अरे भगवान! 381 00:29:44,854 --> 00:29:46,981 हमनी के बहुत जल्दी जश्न मनवनी जा। 382 00:29:47,440 --> 00:29:50,191 के जाने भगवान हमनी के का सजा दे रहल बाड़े? 383 00:29:50,442 --> 00:29:53,152 एह साल भी बरखा ना होई। 384 00:29:53,361 --> 00:29:55,612 खून से लथपथ पागल! पागल हो गइल बा! 385 00:29:55,862 --> 00:29:58,948 - हमेशा अशुभ बात कहत रहेला! - दरिद्र बानी! 386 00:30:15,670 --> 00:30:18,715 सुनीं गाँव के लोग, ई घोषणा! 387 00:30:18,924 --> 00:30:22,594 राजा पुरन सिंह के आदेश, राउर लीज आ मालिक। 388 00:30:22,843 --> 00:30:25,887 एह साल रउरा एकरा से दुगुना रकम देब... 389 00:30:26,137 --> 00:30:28,389 ...गेहूं, चावल आ मक्का के। 390 00:30:28,639 --> 00:30:31,977 डबल लगन पूरा प्रांत प लागू होई। 391 00:30:32,185 --> 00:30:35,021 - ई कइसे संभव हो सकेला? - ई त अत्याचार ह! 392 00:30:38,440 --> 00:30:40,316 डबल लगन के बा! 393 00:30:41,567 --> 00:30:44,527 रोक्षस! काहे ना खाली हमनी के जिंदा चमड़ी निकालत बाड़ू?! 394 00:30:44,695 --> 00:30:47,399 हमार दुर्दशा राजा से छिपल नइखे! 395 00:30:47,425 --> 00:30:49,182 तबहूँ डबल लगन! 396 00:30:53,994 --> 00:30:55,745 हमनी के का गलत कइले बानी जा? 397 00:30:55,771 --> 00:30:57,230 डबल लगन काहे? 398 00:30:57,455 --> 00:30:59,600 हम पछिला साल समय प पईसा ना देले रहनी। 399 00:30:59,626 --> 00:31:01,234 आ हमनी के आधा ही पईसा देले रहनी जा। 400 00:31:01,459 --> 00:31:05,504 अब्बा, बरखा ना भइला का चलते माफ करे वाला राजाजी ही रहले. 401 00:31:06,338 --> 00:31:09,090 एक साल मिठाई आ अगिला साल गारी। 402 00:31:09,299 --> 00:31:11,885 हमनी के अब एकरा खातिर सजा दिहल जा रहल बा! 403 00:31:12,134 --> 00:31:13,344 चुप हो जा, लखा! 404 00:31:13,593 --> 00:31:16,720 हमनी के राजाजी के खिलाफ एको शब्द ना सुनाई दिही। 405 00:31:16,971 --> 00:31:20,015 उ आ उनकर पुरखा हमनी के रक्षा कईले बाड़े। 406 00:31:20,265 --> 00:31:22,893 एही से? का ऊ कवनो एहसान रहे? 407 00:31:23,143 --> 00:31:25,895 एगो पेड़ के कर्तव्य होला कि ऊ आश्रय लेव. 408 00:31:26,187 --> 00:31:28,105 हम बस एतने जानल चाहत बानी कि... 409 00:31:28,313 --> 00:31:31,483 ...हम कब तक ओकर खजाना भरब? 410 00:31:31,734 --> 00:31:33,485 कोशिश करीं आ समझीं अर्जन। 411 00:31:33,735 --> 00:31:38,489 ई मांग ओह लानत गोरा साहबन के कइल ह! 412 00:31:38,739 --> 00:31:42,118 हमनी के दाहिना हाथ में डाल दीं जा भा बांया हाथ में... 413 00:31:42,284 --> 00:31:44,452 ...अभी भी हमनी के ही भुगतान करेनी जा। 414 00:31:45,537 --> 00:31:50,165 हम कहतानी कि हमनी के सब महल में जाके उनुका से बतियावेनी जा। 415 00:31:50,332 --> 00:31:52,292 उहो ई बादल देखले बा। 416 00:31:52,500 --> 00:31:55,211 हम कहब कि हम लगन नईखी दे सकत। 417 00:31:55,461 --> 00:31:57,296 एको दाना ना। 418 00:31:58,588 --> 00:32:02,717 अगर राजाजी हमनी के सुनला के बाद भी मना कर देस त का होई? 419 00:32:03,593 --> 00:32:06,887 तब हमरा हाथ के अँगुरी मुट्ठी में बंद हो जाई। 420 00:32:07,137 --> 00:32:09,597 मतलब? तू लड़बऽ? 421 00:32:09,846 --> 00:32:11,969 अगर जरूरी बा त हम करब। 422 00:32:11,995 --> 00:32:13,918 का रउरा आपन दिमाग गँवा दिहले बानी? 423 00:32:14,185 --> 00:32:17,686 राजाजी के ठेस पहुंचाई त हमनी के सब बर्बाद हो जाईब जा! 424 00:32:17,896 --> 00:32:21,107 का अभी राउर जीवन सब खुशी आ आराम बा? 425 00:32:21,315 --> 00:32:24,193 पूरा गाँव के नुकसान ना आवे देब ! 426 00:32:24,443 --> 00:32:26,111 हमनी के का करे के चाहीं? 427 00:32:26,569 --> 00:32:27,580 हमनी के घर बेच के? 428 00:32:27,606 --> 00:32:29,222 हमनी के मवेशी के? हमनी के खुदे? 429 00:32:29,447 --> 00:32:32,659 डबल लगन के मांग कइल कवन न्याय बा? 430 00:32:45,626 --> 00:32:48,087 एकरा के तनी पिच कर दीं. 431 00:32:53,091 --> 00:32:54,092 धावल! 432 00:32:54,968 --> 00:32:56,886 मुखिया, उहाँ उ बाड़े! 433 00:33:00,055 --> 00:33:01,473 कहाँ जात बाड़ू? 434 00:33:01,682 --> 00:33:04,033 कृप्या। हमनी के महामहिम से मिले के चाहीं। 435 00:33:04,059 --> 00:33:05,334 ई सबसे जरूरी बा। 436 00:33:05,559 --> 00:33:07,562 बाकिर खेल त चलत बा. 437 00:33:07,770 --> 00:33:11,689 इहाँ बइठल बानी। जबले खेल खतम ना हो जाव तबले इंतजार करे के पड़ी. 438 00:33:11,898 --> 00:33:14,275 रउआ सभे, बइठ जा। 439 00:33:21,114 --> 00:33:23,074 का खेलत बाड़े? 440 00:33:24,159 --> 00:33:27,286 भगवान जाने ई गोरा लोग का खेलत बा। 441 00:33:29,663 --> 00:33:32,666 ई त एकदम हमनी के गिली-डंडा के खेल जइसन बा. 442 00:33:34,083 --> 00:33:37,878 तब ऊ लोग किड्स गेम काहे खेलत बा? 443 00:33:40,046 --> 00:33:42,464 एकरा के चलाईं! एकरा के चलाईं! 444 00:33:43,965 --> 00:33:45,593 कइसे भइल बा? 445 00:33:45,844 --> 00:33:47,260 यार्डली के बा! 446 00:33:49,054 --> 00:33:51,098 ऊपर कवनो बादल बा? 447 00:33:57,519 --> 00:33:58,938 बढ़िया शॉट बा! 448 00:33:59,146 --> 00:34:01,690 का ऊ कवनो अद्भुत शॉट ना रहे? 449 00:34:12,281 --> 00:34:15,659 रउरा गेंद के छूवे के नइखे! 450 00:34:28,961 --> 00:34:31,255 खून से लथपथ डार्की! ओकरा के गिरफ्तार कर लीं! 451 00:34:36,926 --> 00:34:38,720 रउरा महामहिम के जिंदाबाद बा! 452 00:34:39,095 --> 00:34:41,305 रउआ सभे इहाँ का कर रहल बानी? 453 00:34:41,513 --> 00:34:42,765 हमनी के माफ कर दीं। 454 00:34:43,014 --> 00:34:46,643 हम तोहरा के देखे आइल रहनी, ना कि ओह लोग के बेवकूफी भरल खेल देखे खातिर। 455 00:34:46,851 --> 00:34:49,812 हमनी के इहाँ बेताब बानी जा आ अब उ भूरा के मारता! 456 00:34:50,020 --> 00:34:53,481 - कप्तान रसेल के नाम से जानल जाला... - तू अभी जवन कहले बाड़ू, उ ना सुननी। 457 00:34:53,939 --> 00:34:55,233 इनका के माफ कर दीं। 458 00:34:55,442 --> 00:34:58,193 उ लोग आपन समस्या लेके हमरा लगे आईल बाड़े। 459 00:34:58,445 --> 00:35:00,570 लइका वैसे भी एगो मासूम बा। 460 00:35:01,155 --> 00:35:03,448 ऊ अतना मासूम नइखे. 461 00:35:03,948 --> 00:35:07,076 जंगल में रउआ रहनी ह ना? 462 00:35:10,287 --> 00:35:11,663 ठीक बा। 463 00:35:12,163 --> 00:35:14,790 हमनी के ई फैसला खेल के बाद करब जा। 464 00:35:15,041 --> 00:35:16,458 ओकरा के छोड़ दीं। 465 00:35:18,918 --> 00:35:20,040 आ जा, चैप लोग। 466 00:35:20,066 --> 00:35:21,487 वापस खेल पर आ गइल बानी. 467 00:35:22,630 --> 00:35:24,449 खेल के बाद बात करब जा। 468 00:35:24,475 --> 00:35:26,783 जइसन कि रउरा चाहत बानी, महामहिम. 469 00:35:35,223 --> 00:35:36,666 बढ़िया काम कइले बानी स्मिथ. 470 00:35:36,692 --> 00:35:37,709 बहुत बढ़िया। 471 00:35:59,660 --> 00:36:00,768 खेल के मजा लेत बानी? 472 00:36:00,794 --> 00:36:02,271 ई त बढ़िया रहे। 473 00:36:10,336 --> 00:36:12,254 आप महामहिम जिंदाबाद बा। 474 00:36:14,506 --> 00:36:15,961 ठीक बा मुखिया जी। 475 00:36:15,987 --> 00:36:17,783 का बात बा? 476 00:36:18,010 --> 00:36:20,386 जइसन कि रउरा सभे जानत बानी, महामहिम... 477 00:36:20,594 --> 00:36:23,054 ...बरखा ना भइल बा। 478 00:36:23,264 --> 00:36:24,765 अगर हमनी के जिंदा रह सकेनी जा त... 479 00:36:25,640 --> 00:36:29,060 ...एह साल जवन हमनी के लगे बा, शायद हमनी के गुजर पाईब जा। 480 00:36:29,269 --> 00:36:32,104 हमनी के लीज लॉर्ड। हम एगो निहोरा करे आइल बानी। 481 00:36:32,312 --> 00:36:36,148 एह साल खातिर हमनी के लगन माफ करऽ प्रभु। 482 00:36:37,316 --> 00:36:38,900 सुनऽ मुखिया जी। 483 00:36:39,110 --> 00:36:43,238 रउरा सभे कवना हालात से गुजरत बानी, हम पूरा तरीका से समझत बानी। 484 00:36:44,905 --> 00:36:47,242 बाकिर हमार हाथ भी बान्हल बा। 485 00:36:47,741 --> 00:36:52,745 ई गोरा लोग अपना रिश्तेदारन के भी ना छोड़ेला। 486 00:36:56,039 --> 00:36:58,292 दुगुना लगन देबऽ। 487 00:36:58,542 --> 00:37:01,627 - हम भूख से मर जाइब। - हम भूखे मर जाईब। 488 00:37:02,336 --> 00:37:05,630 - कवनो समस्या बा महामहिम? - कप्तान रसेल के नाम से जानल जाला... 489 00:37:05,882 --> 00:37:09,092 -...उ लोग एगो याचिका लेके आइल बा। - आ उहे ह? 490 00:37:09,301 --> 00:37:12,345 उ लोग लगन देवे से छूट दिहल चाहतारे। 491 00:37:12,596 --> 00:37:15,639 हम ओह लोग से कहनी कि ई संभव नइखे. 492 00:37:15,847 --> 00:37:18,225 बाकिर संभव बा. 493 00:37:20,726 --> 00:37:22,227 कईसे? 494 00:37:23,312 --> 00:37:25,022 हम बता देब। 495 00:37:27,524 --> 00:37:28,859 ठीक बा। 496 00:37:29,901 --> 00:37:32,236 हम टैक्स रद्द कर देब। 497 00:37:35,614 --> 00:37:37,825 लेकिन एकर एगो शर्त बा। 498 00:37:38,491 --> 00:37:39,825 हालत? 499 00:37:40,075 --> 00:37:41,786 कवन हालत बा मलिकार? 500 00:37:42,954 --> 00:37:44,246 रऊवाॅं। 501 00:37:46,790 --> 00:37:47,790 एहिजा आवऽ। 502 00:37:57,298 --> 00:38:00,051 हमनी के खेल के बारे में रउआ का कहले रहनी? 503 00:38:00,260 --> 00:38:01,844 उ का कहले रहले? 504 00:38:03,804 --> 00:38:06,472 "एगो बेवकूफी भरल खेल." 505 00:38:08,099 --> 00:38:11,018 एह खेल के बारे में रउरा का जानत बानी? 506 00:38:13,395 --> 00:38:15,814 हम लइकाई से एकरा के खेलत आइल बानी। 507 00:38:16,022 --> 00:38:18,441 हमनी के एकरा के गिली-दंडा कहेनी जा आ... 508 00:38:18,691 --> 00:38:21,652 - के जानत बा कि रउरा एकरा के का कहत बानी? - क्रिकेट के खेलल जाला! 509 00:38:24,237 --> 00:38:28,032 त रउरा कहत बानी कि रउरा भी क्रिकेट खेल सकेनी? 510 00:38:31,409 --> 00:38:33,578 हॅंं। ई त आसान बा। 511 00:38:36,914 --> 00:38:41,041 ठीक बा। लगन रद्द कर देब। 512 00:38:41,501 --> 00:38:44,837 बाकिर एह खेल में रउरा हमनी के हरावे के पड़ी. 513 00:38:46,881 --> 00:38:48,631 इहे शर्त बा कि: 514 00:38:49,299 --> 00:38:54,136 एह खेल में तू हमनी के हरा देले बाड़ू आ लगन के पइसा ना देबे के पड़ी. 515 00:38:59,098 --> 00:39:00,599 हम गंभीर बानी। 516 00:39:03,644 --> 00:39:05,812 तू हमनी के एह खेल में हरा देले बाड़ू... 517 00:39:06,521 --> 00:39:09,024 ...आ हम राउर टैक्स रद्द कर देब। 518 00:39:16,279 --> 00:39:17,823 लेकिन... 519 00:39:18,072 --> 00:39:20,450 ...अगर रउरा हार गइल बानी त... 520 00:39:20,658 --> 00:39:23,619 ...रउरा ट्रिपल टैक्स देबे के पड़ी. 521 00:39:23,870 --> 00:39:27,372 माने कि तीन गुना लगन के। 522 00:39:27,831 --> 00:39:29,999 ठीक बा? रउरा का लागत बा? 523 00:39:30,833 --> 00:39:32,168 का रउरा मानत बानी? 524 00:39:46,887 --> 00:39:49,806 सर, हमरा लागता कि बिलार के जीभ मिल गईल बा। 525 00:39:51,098 --> 00:39:52,434 शांत। 526 00:39:53,852 --> 00:39:57,396 ठीक बा। हम दांव उठा देब। 527 00:39:58,439 --> 00:40:01,025 अगर रउवा एह खेल में हमनी के हरा देब त... 528 00:40:01,234 --> 00:40:03,403 ...हम रद्द कर देब ना खाली... 529 00:40:03,652 --> 00:40:06,987 ...एह साल के लगन, लेकिन अगिला साल के भी। 530 00:40:08,406 --> 00:40:09,698 सहमत बानी? 531 00:40:11,242 --> 00:40:13,910 भुवन के ! कुछ मत कहऽ का ! 532 00:40:14,160 --> 00:40:15,615 एक शब्द मत बोलीं। 533 00:40:15,641 --> 00:40:17,438 हॅंं। चुप हो जाइए। 534 00:40:19,247 --> 00:40:20,582 ठीक बा। 535 00:40:21,042 --> 00:40:24,002 दांव अउरी बढ़ा देब। 536 00:40:24,878 --> 00:40:26,588 खाली एक साल ना। 537 00:40:26,837 --> 00:40:30,382 अगिला दू साल खातिर लगन रद्द कर देब। 538 00:40:30,632 --> 00:40:33,217 मतलब तीन साल के! 539 00:40:33,676 --> 00:40:37,803 आ खाली रउरा खातिर ना, पूरा प्रांत खातिर. 540 00:40:39,264 --> 00:40:41,015 अब का रउरा मानत बानी? 541 00:40:42,684 --> 00:40:45,478 हमनी के दफनावे खातिर गड्ढा खोदत बा भुवन। 542 00:40:45,685 --> 00:40:47,236 मुखिया जी, तू अब बोलऽ। 543 00:40:47,262 --> 00:40:49,005 हँ मुखिया जी, आपन बात कहऽ. 544 00:40:49,815 --> 00:40:51,275 - हुजूर...!? - चुप रहऽ! 545 00:40:52,274 --> 00:40:53,609 रऊवाॅं। 546 00:40:54,192 --> 00:40:55,194 हमरा के बताईं। 547 00:40:57,071 --> 00:40:59,197 डबल लगन देब का? 548 00:41:00,407 --> 00:41:02,408 भा रउरा दांव मानत बानी? 549 00:41:28,264 --> 00:41:30,389 हम दांव मान लेत बानी। 550 00:41:38,688 --> 00:41:41,607 - का उ मान गईले? - हँ, ऊ कइले रहले. 551 00:41:41,982 --> 00:41:43,400 ठीक बा। 552 00:41:44,443 --> 00:41:49,446 त तय हो गइल बा. ई खेल तीन महीना बाद खेलल जाई. 553 00:41:50,323 --> 00:41:53,533 - एह से हमनी के जान जाइब, महामहिम। - हम मर जाईब। 554 00:41:54,117 --> 00:41:56,203 ई अनुचित बा। 555 00:41:57,661 --> 00:41:59,371 त जिनगी भी बा। 556 00:42:25,142 --> 00:42:27,602 जीत गइला पर ना लगन. 557 00:42:27,853 --> 00:42:31,565 लेकिन अगर हमनी के हार गईल त तीन गुना रकम देवे के पड़ेला। 558 00:42:31,772 --> 00:42:34,776 आ भुवन एहिजा एह शर्त पर सहमत हो गइलन! 559 00:42:35,025 --> 00:42:38,320 - का कइले बाड़ू ? - डबल से लेके ट्रिपल तक के बा! 560 00:42:38,485 --> 00:42:39,570 हमनी के बर्बाद हो गईल बानी जा! 561 00:42:39,820 --> 00:42:44,366 हम त कहले रहनी कि हमनी के कवनो आपदा के सामना करे के पड़ सकता, ना? 562 00:42:45,033 --> 00:42:47,161 का कवनो विकल्प रहे? 563 00:42:47,410 --> 00:42:49,620 हम रउरा से पूछत बानी कि का हमनी का लगे कवनो विकल्प रहे? 564 00:42:49,871 --> 00:42:51,788 हमनी के अउरी का कर सकत रहनी जा? 565 00:42:52,082 --> 00:42:54,583 का डबल लगन अन्याय नइखे? 566 00:42:55,125 --> 00:42:57,253 का हमनी के एतना मजबूत बानी जा कि एकर भुगतान कर सकीले? 567 00:42:57,279 --> 00:42:59,612 बताईं, का इहाँ केहू चुका सकेला? 568 00:43:00,296 --> 00:43:01,735 ई कवनो आफत नइखे. 569 00:43:01,761 --> 00:43:03,199 ई त एगो मौका बा। 570 00:43:03,424 --> 00:43:05,550 ई बहादुरी ना ह. 571 00:43:05,758 --> 00:43:09,762 अपना घर के आग से बचावे खातिर जरे के पड़ेला। 572 00:43:11,346 --> 00:43:12,764 हम जानत बाटी। 573 00:43:13,057 --> 00:43:15,225 हमरा मालूम बा कि हमनी के कमजोर बानी जा। 574 00:43:15,475 --> 00:43:17,560 लेकिन एह तरह से हमनी के उम्मीद बा। 575 00:43:18,018 --> 00:43:21,564 आ हम एह उमेद के हकीकत में बदलल चाहत बानी. 576 00:43:21,939 --> 00:43:24,691 ई खेल हमनी के खेत आ फसल खातिर बा। 577 00:43:24,941 --> 00:43:30,070 भुला गइल बानी का? जीत गईनी त तीन साल तक खुश रहब। 578 00:43:32,864 --> 00:43:34,700 बस सोचीं। 579 00:43:34,949 --> 00:43:37,576 तीन साल तक ना लगन। 580 00:43:37,910 --> 00:43:39,954 रउरा त जानते बानी कि एकर मतलब का होला? 581 00:43:40,412 --> 00:43:43,456 मतलब हमनी के अनाज हमनी के होई। खाली हमनी के ही। 582 00:43:43,707 --> 00:43:45,958 ना एक अनाज देवे के बा। 583 00:43:46,210 --> 00:43:51,171 हमनी के लइकन के, हमनी के पूरा गाँव के भलाई एही में बा। 584 00:43:51,421 --> 00:43:55,383 हमनी के पसीना हमनी के नस में खून बन के चल जाई। 585 00:43:57,802 --> 00:43:59,553 अद्भुत बा! 586 00:44:00,136 --> 00:44:03,097 एतना छोट-छोट आंख से एतना बड़ सपना देखे के। 587 00:44:03,348 --> 00:44:06,559 हँ अर्जन, हमार एगो सपना बा। 588 00:44:06,934 --> 00:44:10,562 आ सपना देखे वाला ही ओकरा के साकार कर सकेला। 589 00:44:11,061 --> 00:44:14,315 ईसर काका, तीन महीना समय काफी बा। 590 00:44:14,773 --> 00:44:16,567 हमनी के ओ लोग के हरा सकेनी। 591 00:44:16,776 --> 00:44:20,569 पूरा साल लाठी से मारला से रउरा के ना सिखावल जाई... 592 00:44:20,779 --> 00:44:22,363 ...ई खेल बा! 593 00:44:22,655 --> 00:44:24,949 हम जानत बानी कि ई आसान नइखे लखा। 594 00:44:25,157 --> 00:44:28,368 बाकिर मुखिया, ईहो असंभव नइखे. 595 00:44:28,828 --> 00:44:30,329 हमरा राउर सहयोग के जरूरत बा। 596 00:44:30,537 --> 00:44:34,248 एह पागलपन में रउरा के एह गाँव में केहू साथ ना दी! 597 00:44:34,457 --> 00:44:36,249 - लेकिन इस्माइल के... - बहुत हो गइल। 598 00:44:37,001 --> 00:44:38,334 हमनी के त बस एके गो उम्मीद बा। 599 00:44:39,168 --> 00:44:44,339 हमनी के सब केहू एक बेर फेरु राजाजी के लगे जाके उनुका से बचावे के निहोरा करब जा। 600 00:45:10,444 --> 00:45:12,404 का सोचत बाड़ू माई? 601 00:45:14,448 --> 00:45:17,826 आज जवन भईल ओकरा बारे में बेटा। 602 00:45:18,825 --> 00:45:20,806 तोहरा के कसम बा माई! 603 00:45:20,832 --> 00:45:22,812 हम जवन सही रहे उहे कइनी। 604 00:45:25,248 --> 00:45:28,542 हमरा गुस्सा तब लागेला जब हमनी के राजा के लगन देनी जा। 605 00:45:29,126 --> 00:45:32,337 आ ऊ ओह गंदा गोरा लोग के दे देला. 606 00:45:33,546 --> 00:45:34,964 तू बताईं माई। 607 00:45:35,256 --> 00:45:38,925 के जोत धरती के बीज बोवे खातिर? हम त करबे करेनी। 608 00:45:39,135 --> 00:45:40,969 एकरा के के पानी देवेला? हम त करबे करेनी। 609 00:45:41,219 --> 00:45:43,680 त हमनी के ओह लोग के खजाना काहे भरब जा? 610 00:45:48,141 --> 00:45:52,729 गोरा साहब के कहनाम रहे कि लगन तीन साल खाती रद्द हो सकता। 611 00:45:53,145 --> 00:45:55,522 हम कइसे चुप रह सकत रहनी माई। 612 00:45:56,649 --> 00:45:58,149 तू बताईं। 613 00:45:58,901 --> 00:46:01,068 का हमरा चुप रहे के चाहत रहे? 614 00:46:03,821 --> 00:46:06,697 का देखत बाड़ू माई? 615 00:46:09,743 --> 00:46:13,121 तू त ठीक अपना बाबूजी निहन बात करेले। 616 00:46:14,496 --> 00:46:16,681 उहो ओतने उत्साही रहले। 617 00:46:16,707 --> 00:46:18,983 हमेशा सच बोलत रहले। 618 00:46:26,423 --> 00:46:28,716 अब जाके सुत जा। 619 00:46:29,509 --> 00:46:31,927 एकरा से रउरा पर बोझ मत पड़े दीं. 620 00:46:59,951 --> 00:47:02,828 गौरी के बा? इहाँ का कर रहल बाड़ू? 621 00:47:04,830 --> 00:47:07,539 हम तोहरा के देखे आइल रहनी। 622 00:47:09,209 --> 00:47:11,709 रउरा सभे के बतावे खातिर... 623 00:47:11,919 --> 00:47:14,128 ...कि हम तोहरा साथे बानी। 624 00:47:18,592 --> 00:47:20,134 हमरा लगे विश्वास बा... 625 00:47:20,300 --> 00:47:23,178 ...रउरा में आ राउर हिम्मत में। 626 00:47:36,730 --> 00:47:39,023 बस एतने कहे आइल रहनी। 627 00:48:13,802 --> 00:48:16,417 भुवन भईया के बा। हम आपन गिली गँवा देले रहनी। 628 00:48:16,443 --> 00:48:17,913 हमरा के दोसर बना दऽ। 629 00:48:20,474 --> 00:48:21,641 ई का हऽ? 630 00:48:24,978 --> 00:48:26,688 हम बतावत बानी। 631 00:48:31,485 --> 00:48:33,735 के जाने का होई? 632 00:49:10,223 --> 00:49:12,934 एकदम मुश्किल नइखे टीपू। 633 00:49:13,434 --> 00:49:16,562 पैंट पहिन के बजावेले अवुरी एकरा के " किरकुट " कहेले। 634 00:49:16,812 --> 00:49:20,524 हमनी के कमरबंद पहिन के गिली-दंडा कहेनी जा। मिल गइल बा? 635 00:49:22,191 --> 00:49:25,944 हमनी के बाप-दादा गिली-दंडा खेलत रहले। 636 00:49:27,447 --> 00:49:28,948 ओहिजा जाइए। 637 00:49:29,824 --> 00:49:31,534 पीछे। आगे पीछे हट गइल बानी. 638 00:49:32,409 --> 00:49:34,285 तनी अउरी। रूकीं। 639 00:49:34,451 --> 00:49:36,203 अब गेंद पकड़ लीं। 640 00:49:37,746 --> 00:49:39,498 ठीक से पकड़ऽ टीपू! 641 00:49:41,792 --> 00:49:43,916 हमरा के टॉस कर दीं। हम तहरा के देखा देब। 642 00:49:47,420 --> 00:49:48,671 देखत बानी कि? 643 00:49:51,091 --> 00:49:52,100 ई त बहुते आसान बा. 644 00:49:52,126 --> 00:49:54,077 काहे, रउआ भी एकरा के सीख सकेनी! 645 00:49:54,301 --> 00:49:57,346 ई खेल ठीक गिली-दंडा जइसन बा. 646 00:49:58,012 --> 00:49:59,722 धरीं। 647 00:50:00,514 --> 00:50:01,474 बहुत बढ़िया! 648 00:50:03,642 --> 00:50:05,186 कतना पकड़ भइल बा! 649 00:50:05,561 --> 00:50:07,146 बढ़िया काम कइले बानी टीपू। 650 00:50:07,172 --> 00:50:08,755 का ई आसान नइखे? 651 00:50:09,605 --> 00:50:11,287 अब गेंद फेंक दीं। 652 00:50:11,313 --> 00:50:13,968 हम देखावत बानी कि कइसे मारल जाला। 653 00:50:17,528 --> 00:50:18,529 फेंकीं। 654 00:50:30,601 --> 00:50:32,228 बहुत अच्छा! कि कुछ फेंकल बा! 655 00:50:32,770 --> 00:50:35,230 तू बढ़िया से फेंकऽ टीपू! 656 00:50:36,940 --> 00:50:38,274 गौरी के बा। इहाँ फेंक दीं। 657 00:50:41,277 --> 00:50:42,610 अरे गौरी ! 658 00:50:43,113 --> 00:50:44,656 का होता? 659 00:50:44,682 --> 00:50:46,306 जा पानी गरम करऽ। 660 00:50:54,455 --> 00:50:55,747 इहाँ टीपू के बा। 661 00:50:56,207 --> 00:50:57,957 अब अबकी बेर हमरा के देखऽ. 662 00:50:57,983 --> 00:50:59,276 ई त बहुते आसान बा. 663 00:51:10,635 --> 00:51:12,594 सराप! लाठी फिसल गइल। 664 00:51:14,888 --> 00:51:17,182 हमार हाथ पसीना से तर-बतर बा। 665 00:51:21,476 --> 00:51:23,145 एह से चाल त होखे के चाहीं. 666 00:51:25,273 --> 00:51:26,523 ठीक बा टीपू, फेंक द। 667 00:51:28,232 --> 00:51:29,818 आ बुरा ना लागे। 668 00:51:30,067 --> 00:51:31,693 अबकी बेर हम एकरा के ठोक देब। 669 00:51:31,902 --> 00:51:34,236 " हम एकरा के मार देब." 670 00:52:15,521 --> 00:52:16,521 बहुत अच्छा! 671 00:52:27,989 --> 00:52:30,575 अरे बाघा! गेंद के फेंक दिहल जाव. 672 00:52:54,011 --> 00:52:57,096 - का हम कुछ कह सकत बानी बाबूजी? - का? 673 00:52:57,347 --> 00:53:00,974 हमरा लागता कि भुवन सही काम कर रहल बाड़े। 674 00:53:01,683 --> 00:53:04,561 ठीक बा। जाके देखऽ कि पानी उबलत बा कि ना। 675 00:53:27,371 --> 00:53:30,123 इहे बा बाघा। एकरा के जोर से मार दीं। 676 00:53:33,668 --> 00:53:35,170 भलाई बाघा! 677 00:53:53,142 --> 00:53:56,771 भुवन, बाघा जइसन हमहूँ तोहरा साथे बानी। 678 00:54:37,637 --> 00:54:39,180 के हवें बाबूजी? 679 00:54:39,430 --> 00:54:40,811 रामप्रसाद अउर नामदेव। 680 00:54:40,837 --> 00:54:42,875 तनिपुरा आ भिंद के मुखिया लोग। 681 00:54:49,856 --> 00:54:52,359 लेकिन एतना लोग के साथे... 682 00:54:56,777 --> 00:54:59,572 - भुवन के ह ? - भुवन ? 683 00:54:59,780 --> 00:55:01,115 उहाँ उ बाड़े। 684 00:55:04,117 --> 00:55:05,785 उहाँ उ बाड़े! 685 00:55:14,792 --> 00:55:16,960 रुक जा रामप्रसाद! 686 00:55:17,336 --> 00:55:19,201 सम्मान संहिता के सम्मान करीं! 687 00:55:19,227 --> 00:55:21,990 तोहरा गाँव से हमरा कवनो झगड़ा नइखे। 688 00:55:22,214 --> 00:55:24,758 हम भुवन के सबक सिखावे आइल बानी ! 689 00:55:26,218 --> 00:55:28,970 उनुका जवन कईले बाड़े ओकरा खाती हमनी के काहे कष्ट उठावे के चाही? 690 00:55:29,179 --> 00:55:30,078 तू बड़का मुँह वाला! 691 00:55:30,104 --> 00:55:32,248 हमनी खातिर फैसला करे वाला के हउअ? 692 00:55:32,432 --> 00:55:34,298 हम जवन हमनी खातिर नीमन बा उहे कईले बानी। 693 00:55:34,324 --> 00:55:36,126 तोहरा भलाई के साथे नरक के! 694 00:55:36,310 --> 00:55:39,146 साहब से माफी के भीख जरूर मांगे के चाहीं! 695 00:55:39,395 --> 00:55:42,022 रहल बात राउर खेल के त, एकरा से नरक के! 696 00:55:42,231 --> 00:55:45,108 ना? तू त परेशानी मांगत बाड़ू! 697 00:55:45,317 --> 00:55:46,534 शांत रहऽ रामप्रसाद! 698 00:55:46,560 --> 00:55:47,969 जइसन रउरा कहत बानी ओइसने होखी. 699 00:55:48,195 --> 00:55:49,862 - लेकिन, मुखिया... - बहुत हो गइल! 700 00:55:50,071 --> 00:55:52,156 अब कवनो बट ना! 701 00:55:55,408 --> 00:55:57,536 हमनी के अपना राजाजी के लगे जाए के बा। 702 00:56:01,830 --> 00:56:06,751 मुद्दा मंदिर, लगन भा खेल के नइखे. 703 00:56:07,167 --> 00:56:09,336 बाकिर ब्रिटिश सम्मान के. 704 00:56:10,588 --> 00:56:14,467 आ कैप्टन रसेल के अहंकार के. 705 00:56:14,674 --> 00:56:18,177 एक बार फिर गोरा साहब से बात कर महामहिम। 706 00:56:18,428 --> 00:56:21,056 ओकरा के माफ कर दीं, महामहिम। ऊ भोला-भाला बा। 707 00:56:21,305 --> 00:56:22,897 उ बहक गईले। 708 00:56:22,923 --> 00:56:25,708 उ का ह, एकरा से कवनो फर्क नईखे पड़त। 709 00:56:25,892 --> 00:56:28,937 उ तहरा ओर से अंग्रेजन के चुनौती देले बाड़े। 710 00:56:29,186 --> 00:56:33,732 उ माफी के भीख मांगे खाती तैयार बा। हमनी के सब केहू बानी जा। 711 00:56:34,483 --> 00:56:36,733 हम 1 00 चाबुक मारे के सहमत होखब। 712 00:56:37,444 --> 00:56:40,112 - लेकिन हम माफी के भीख ना मांगब। - का?! 713 00:56:40,320 --> 00:56:42,614 माफ करे में बहुत देर हो गईल बा। 714 00:56:42,864 --> 00:56:45,533 जवन काम कइले बानी ओकर पइसा देबे के पड़ी. 715 00:56:47,034 --> 00:56:48,994 त हमनी के तब का करब जा? 716 00:56:51,413 --> 00:56:53,957 हमार सुझाव बा कि रउरा ओह लोग के खेल सीखीं. 717 00:57:02,506 --> 00:57:05,966 ई सब बाकी लईका काहे खेत में खड़ा बाड़े? 718 00:57:06,218 --> 00:57:09,665 जइसे गिली-दंडा में, गिली पकड़े खातिर। 719 00:57:09,691 --> 00:57:11,204 माने गेंद के बा। 720 00:57:12,388 --> 00:57:13,472 कइसे भइल बा?! 721 00:57:14,974 --> 00:57:16,726 ऊ त बाहर हो गइल बा मलिकार। 722 00:57:20,394 --> 00:57:23,231 काहें ऊ आपन अंगुरी आसमान के ओर इशारा करेला? 723 00:57:23,481 --> 00:57:25,358 हम समझे के कोशिश कर रहल बानी। 724 00:57:25,565 --> 00:57:27,414 ऊ अपना माई के बारे में सोचत बा। 725 00:57:27,440 --> 00:57:29,553 ऊ ऊपर बइठल बाड़ी ना? 726 00:57:32,071 --> 00:57:34,324 ऑफसाइड पर एकरा के गेंदबाजी करीं! 727 00:57:59,552 --> 00:58:02,346 माफ करेबि। हम त बस टहल लेब। 728 00:58:14,439 --> 00:58:15,731 शांत। 729 00:58:19,651 --> 00:58:21,070 ई बग हमरा बाद के बा। 730 00:58:21,821 --> 00:58:23,322 शांत! 731 00:58:28,910 --> 00:58:32,329 शांत। गोरी लेडी इहाँ आ रहल बाड़ी। 732 00:58:42,754 --> 00:58:44,714 लानत बा, ई त अंदर आ गइल बा! 733 00:58:46,340 --> 00:58:48,925 अरे ना! ई त हमरा के मार दी! 734 00:58:54,764 --> 00:58:56,115 कुमारी? का भयिल? 735 00:58:56,141 --> 00:58:58,167 ई डार्की रउरा के परेशान करत बा? 736 00:58:58,351 --> 00:59:00,300 ई ठीक बा। उ लोग किसान हवे। 737 00:59:00,326 --> 00:59:01,335 हम ओह लोग के जानत बानी. 738 00:59:01,520 --> 00:59:02,286 धन्यबाद। 739 00:59:02,312 --> 00:59:03,921 आपन खेल जारी राखीं. 740 00:59:10,318 --> 00:59:12,321 हमरा मालूम बा कि तू का करत रहलू। 741 00:59:12,528 --> 00:59:14,905 रउरा खेल सीखे के कोशिश करत रहनी। 742 00:59:15,697 --> 00:59:19,117 ना, मेमसाहिब। हमनी के त खाली खेल सीखे के कोशिश में बानी जा। 743 00:59:20,701 --> 00:59:24,497 अरे हमरा लागल कि रउरा खेल सीखे के कोशिश करत बानी. 744 00:59:24,955 --> 00:59:27,624 का कहत बाड़ी भुवन भईया? 745 00:59:27,873 --> 00:59:30,919 हमरा लागता कि उ हमनी के जाए के कहत बाड़ी। 746 00:59:31,293 --> 00:59:33,588 - ठीक बा, हम जात बानी। - ना। 747 00:59:34,171 --> 00:59:35,505 इंतजार करीं। 748 00:59:37,757 --> 00:59:39,300 राम सिंह के ! 749 00:59:44,180 --> 00:59:46,139 हँ, मेमसाहिब बा. हम का कर सकीले? 750 00:59:46,389 --> 00:59:50,101 ओह लोग के बताईं कि हम ओह लोग के खेल सीखे में मदद कइल चाहब. 751 00:59:50,310 --> 00:59:51,309 हँ, मेमसाहिब बा. 752 00:59:51,560 --> 00:59:54,688 मेमसाहिब कहत बाड़ी कि ऊ रउरा के समझे में मदद करीहें... 753 00:59:56,398 --> 00:59:58,315 मेमसाहिब, बस एक मिनट के बा। 754 00:59:58,357 --> 00:59:58,547 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ TM के बा 755 00:59:58,548 --> 00:59:58,737 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ TM के बा 756 00:59:58,738 --> 00:59:58,927 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ TM के बा 757 00:59:58,928 --> 00:59:59,117 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ TM के बा 758 00:59:59,118 --> 00:59:59,307 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ TM के बा 759 00:59:59,308 --> 00:59:59,497 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ TM के बा 760 00:59:59,498 --> 00:59:59,687 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ TM के बा 761 00:59:59,688 --> 00:59:59,878 <फॉन्ट रंग=" के बा। 762 00:59:59,879 --> 01:00:00,068 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ TM के बा 763 01:00:00,069 --> 02:00:00,948 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ TM के बा 764 01:00:00,259 --> 01:00:00,448 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ TM के बा 765 01:00:00,449 --> 01:00:00,638 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ TM के बा 766 01:00:00,639 --> 01:00:00,828 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ TM के बा 767 01:00:00,829 --> 01:00:01,018 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ TM के बा 768 01:00:01,019 --> 01:00:01,209 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ TM के बा 769 01:00:01,210 --> 01:00:01,399 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ TM के बा 770 01:00:01,400 --> 01:00:01,589 <फॉन्ट रंग=" के बा। 771 01:00:01,590 --> 01:00:01,779 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ TM के बा 772 01:00:01,780 --> 01:00:01,969 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ TM के बा 773 01:00:01,970 --> 01:00:02,160 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ TM के बा 774 01:00:02,193 --> 01:00:03,534 अगर रसेल साहब...? 775 01:00:03,560 --> 01:00:05,638 रसेल साहब खिसिया जइहें। 776 01:00:05,863 --> 01:00:07,775 राम सिंह, का हम तोहरा पर भरोसा कर सकीले? 777 01:00:07,801 --> 01:00:09,641 बेशक, मेमसाहिब के बात बा। 778 01:00:09,825 --> 01:00:12,494 एकरा बारे में केहु के पता ना चले के चाही। 779 01:00:13,995 --> 01:00:15,746 ठीक बा मेमसाहिब। 780 01:00:15,997 --> 01:00:18,123 केहू के पता ना चली। 781 01:00:20,584 --> 01:00:24,962 मेमसाहिब कहेले कि ऊ रउरा के खेल के समझे में मदद कइल चाहत बाड़ी. 782 01:00:25,171 --> 01:00:26,297 सच्चो? 783 01:00:27,841 --> 01:00:30,884 बाकिर काहे? आखिर उहो गोर बाड़ी। 784 01:00:31,468 --> 01:00:33,637 आदमी जानल चाहत बा... 785 01:00:33,886 --> 01:00:37,306 ...काहे ई काम कइल चाहत बानी काहे कि रउरा भी अंग्रेज हईं. 786 01:00:38,891 --> 01:00:42,810 ओकरा के बताईं कि हमरा मालूम बा कि जवन भइल ऊ अनुचित बा आ हम चाहत बानी कि... 787 01:00:43,061 --> 01:00:45,146 ...give them a fair chance. 788 01:00:45,396 --> 01:00:48,315 Memsahib knows injustice has been done. 789 01:00:48,523 --> 01:00:52,484 एही से उ रउआ के बराबर मौका देवे के चाहत बाड़ी। 790 01:00:53,402 --> 01:00:56,196 We are pleased to accept. धन्यबाद। 791 01:00:56,446 --> 01:00:59,282 He's happy to have your help and thanks you. 792 01:00:59,450 --> 01:01:02,119 - नीमन। - गज्जब! 793 01:01:03,118 --> 01:01:05,412 Tell him I'll meet him tomorrow. 794 01:01:05,662 --> 01:01:08,791 उहे समय, लेकिन इहाँ ना। 795 01:01:09,040 --> 01:01:10,916 And not in their village. 796 01:01:11,125 --> 01:01:12,877 कवनो दोसरा जगहा? 797 01:01:13,127 --> 01:01:15,528 She'll see you tomorrow, same time. 798 01:01:15,554 --> 01:01:16,487 बाकिर एहिजा ना. 799 01:01:16,713 --> 01:01:17,970 ना ही गाँव में। 800 01:01:17,996 --> 01:01:19,782 का रउरा लगे कवनो दोसर जगह बा? 801 01:01:20,632 --> 01:01:22,134 हमरा त मिल गइल। 802 01:01:22,343 --> 01:01:25,137 गाँव के पास पहाड़ी के पीछे। 803 01:01:25,553 --> 01:01:29,515 पहाड़ी के बगल में, गाँव के लगे ओकरा से भेंट हो सकेला। 804 01:01:29,764 --> 01:01:31,933 - हम जगह जानत बानी। - ठीक बा। 805 01:01:34,478 --> 01:01:35,771 उनकर का नाम ह? 806 01:01:36,188 --> 01:01:38,939 मेमसाहिब राउर नाम जानल चाहत बा. 807 01:01:39,732 --> 01:01:41,505 ऊ त गुरन हउवें. उहे बाघा ह। 808 01:01:41,531 --> 01:01:42,593 ई त टीपू ह। 809 01:01:42,817 --> 01:01:44,152 आ हम भुवन हईं. 810 01:01:46,612 --> 01:01:47,697 ना, ना, ना। भुवन के ह। 811 01:01:55,204 --> 01:01:57,330 ऊ त ठीके निकलल बा! 812 01:01:58,872 --> 01:02:00,233 हमार नाम एलिजाबेथ ह। 813 01:02:00,259 --> 01:02:02,525 मेमसाहिब के नाम एलिजाबेथ ह। 814 01:02:02,750 --> 01:02:04,503 अली...आ का बा? 815 01:02:05,544 --> 01:02:08,715 हमार भगवान! कह के जीभ मोड़ देब! 816 01:02:10,257 --> 01:02:11,619 ई त बढ़िया नाम बा। 817 01:02:11,645 --> 01:02:13,326 चाहे जवन होखे। 818 01:02:17,722 --> 01:02:20,390 मेमसाहिब, हम चलत बानी। नमस्ते के बा। 819 01:02:22,017 --> 01:02:23,225 अरे आवऽ। 820 01:02:36,319 --> 01:02:39,031 ऊ कबो ना मानी भुवन। 821 01:02:39,489 --> 01:02:40,739 बाप। 822 01:02:44,034 --> 01:02:45,369 उहे करीहे। 823 01:02:48,120 --> 01:02:50,414 - प्रणाम बा भाबी जी। - का हाल बा? 824 01:02:50,623 --> 01:02:52,958 का कर रहल बाड़ू, तू इम्प? 825 01:02:54,418 --> 01:02:57,211 - खइले बाड़ू गोली? - हॅंं। 826 01:02:57,420 --> 01:02:59,756 दिन भर तोहरा के ना देखनी। 827 01:03:00,006 --> 01:03:03,759 हम खेल के तइयारी में व्यस्त रहनी। 828 01:03:04,259 --> 01:03:08,138 राउर खेल कइसे चलत बा? 829 01:03:08,346 --> 01:03:10,250 ई त त बस शुरुआत बा. 830 01:03:10,276 --> 01:03:11,624 हम सीख रहल बानी। 831 01:03:14,852 --> 01:03:17,937 का रउवा जानत बानी कि सब लोग रउवा के मजाक उड़ावत बा? 832 01:03:18,145 --> 01:03:20,314 कहत बा लोग कि रउरा बढ़िया खिलाड़ी मिलल बाड़े. 833 01:03:20,523 --> 01:03:24,525 बाघा आ गुरान के नाम से जानल जाला। केहू के त बस ढोल पीटे के मालूम होला। 834 01:03:24,734 --> 01:03:27,612 दोसरका पागल नियर टकटकी लगा के देखत रहेला। 835 01:03:27,819 --> 01:03:29,154 अरे ना! 836 01:03:30,824 --> 01:03:33,909 - ई त बाकी लोग ह जे ई कहत बा। - सच्चो? 837 01:03:34,576 --> 01:03:37,130 हमनी के साथे एगो गोरी लेडी भी बाड़ी। 838 01:03:37,156 --> 01:03:38,979 उ हमनी के खेल सिखावेली। 839 01:03:39,247 --> 01:03:41,164 एगो गोरी लेडी के? 840 01:03:42,332 --> 01:03:45,126 - झूठ बोलल छोड़ दीं। - काहे ना पूछत बाड़ू ओह लोग से? 841 01:03:48,837 --> 01:03:50,964 का ई बात साँच बा गौरी? 842 01:03:51,382 --> 01:03:53,841 हॅंं। कवनो गोरी लेडी बाड़ी। 843 01:03:56,094 --> 01:03:58,555 रउरा त साँचहू खेले वाला बानी? 844 01:03:59,596 --> 01:04:01,723 का कवनो विकल्प बा? 845 01:04:02,223 --> 01:04:06,351 हमरा लगे रउरा जइसन एतना जमीन नइखे कि हम तनी बेच सकेनी. 846 01:04:06,561 --> 01:04:09,647 राउर का मतलब बा? काहे ल आपन जमीन बेचब? 847 01:04:09,673 --> 01:04:10,838 हम बेचत नइखीं। 848 01:04:11,022 --> 01:04:14,341 तब तहार दादी लगन के पइसा देबे वाली बाड़ी? 849 01:04:19,988 --> 01:04:22,615 खैर, हमरा त बढ़िया बा कि हम ऑफ हो जाईं. 850 01:04:26,994 --> 01:04:28,536 अरे भुवन जी। 851 01:04:30,830 --> 01:04:32,175 का हमार कवनो काम हो सकेला? 852 01:04:32,201 --> 01:04:34,401 ना, बाकिर राउर भैंस हो सकेला! 853 01:04:34,583 --> 01:04:36,825 तू हमनी खातिर सबसे काम के बाड़ू। 854 01:04:36,851 --> 01:04:37,820 कइसे भइल बा? 855 01:04:38,003 --> 01:04:41,339 रउरा जवना तरह से आपन गुलेल झूलत बानी ओइसहीं गेंद फेंकत बानी. 856 01:04:41,505 --> 01:04:44,132 राउर कवन घातक मकसद बा! 857 01:04:45,384 --> 01:04:47,136 गुलेल के गोली... 858 01:04:50,972 --> 01:04:53,724 तब हमनी के लगन के पईसा ना देवे के पड़ी? 859 01:04:53,974 --> 01:04:55,518 हँ, गोली। 860 01:04:58,395 --> 01:05:01,147 हमनी के कबो भूखे ना रहब जा। 861 01:05:03,315 --> 01:05:05,733 का हमार सपना साकार होई? 862 01:05:07,401 --> 01:05:11,113 ना, भुवन। अइसन सपना देखल बहुते दुख होला. 863 01:05:13,282 --> 01:05:14,949 आस्था होखे गोली। 864 01:05:15,408 --> 01:05:20,245 जेकरा दिल में विश्वास आ हिम्मत बा ऊ आखिर में जीत जाई। 865 01:05:20,495 --> 01:05:22,122 खूबसूरती से कहल गइल बा! 866 01:05:28,335 --> 01:05:30,962 हर संत के 867 01:05:32,213 --> 01:05:36,216 आ द्रष्टा कहले बाड़न 868 01:05:37,884 --> 01:05:42,389 जेकरा लगे सच्चाई आ हिम्मत बा 869 01:05:43,181 --> 01:05:45,100 उनका मन में 870 01:05:46,309 --> 01:05:48,602 ई त उहे हउवें 871 01:05:49,102 --> 01:05:52,063 आखिर में के जीतेला 872 01:06:08,743 --> 01:06:11,163 आ जा, आ जा 873 01:06:11,371 --> 01:06:13,622 आ जा, आ जा 874 01:06:14,206 --> 01:06:17,543 रास्ता कतनो लमहर होखे 875 01:06:17,793 --> 01:06:21,128 तोहार ई देह थक ना जाई 876 01:06:22,213 --> 01:06:24,757 आ जाओ 877 01:06:25,006 --> 01:06:27,134 सड़क के पुकार सुनीं 878 01:06:27,343 --> 01:06:30,428 रस्ता ना रहो राउर इंतजार में 879 01:06:30,803 --> 01:06:32,221 रउरा त आवत बानी 880 01:06:33,388 --> 01:06:35,933 तू एह धरती के राजा हउअ 881 01:06:36,140 --> 01:06:38,392 ई बात पक्का जान लीं 882 01:06:38,767 --> 01:06:41,436 आगे बढ़ीं आ कठिनाई से मुड़ी पर भेंट करीं 883 01:06:41,646 --> 01:06:44,148 कबो हार ना मानीं 884 01:06:44,482 --> 01:06:46,525 सुनऽ हमार सखी 885 01:06:46,775 --> 01:06:49,526 ई कवन डर बा रउरा लगे? 886 01:06:49,777 --> 01:06:52,029 ई धरती हमनी के ह 887 01:06:52,279 --> 01:06:54,739 त आसमान के हालत भी बा 888 01:06:55,115 --> 01:06:57,491 सुनऽ हमार सखी 889 01:06:57,701 --> 01:07:00,369 ई कवन डर बा रउरा लगे? 890 01:07:05,415 --> 01:07:07,125 रउरा त आवत बानी 891 01:07:41,111 --> 01:07:44,030 सुनऽ हमार सखी 892 01:07:46,699 --> 01:07:48,742 दिल में का बा 893 01:07:48,992 --> 01:07:51,619 हमरा दिल में भी बा 894 01:07:51,828 --> 01:07:54,329 जवन सपना तोहरा बा 895 01:07:54,580 --> 01:07:56,915 जिनिगी में हमार सपना भी बा 896 01:08:01,503 --> 01:08:04,713 हँ, हम आगे बढ़त बानी 897 01:08:04,922 --> 01:08:07,632 हमनी के आँख आशा से जगमगा गईल 898 01:08:07,967 --> 01:08:10,300 हमनी के आशा के इ रोशनी होखे 899 01:08:10,510 --> 01:08:12,927 कबो बाहर ना निकलीं 900 01:08:13,388 --> 01:08:16,306 कबो तूफान ना होखे 901 01:08:16,515 --> 01:08:18,265 ई बत्ती बुझा दीं 902 01:08:20,685 --> 01:08:23,103 सुनऽ हमार सखी 903 01:08:23,353 --> 01:08:25,856 ई का डर बा तोहरा 904 01:08:26,064 --> 01:08:28,400 ई धरती हमनी के ह 905 01:08:28,732 --> 01:08:31,193 त आसमान के हालत भी बा 906 01:09:28,073 --> 01:09:30,575 सुनऽ हमार सखी 907 01:09:33,578 --> 01:09:36,122 ई बाल्मी पूरबी हवा के झोंका 908 01:09:36,371 --> 01:09:38,791 आपन मादक जादू चला दिही 909 01:09:39,041 --> 01:09:41,376 अगर हमनी के एक सुर में आवाज़ देब जा 910 01:09:41,917 --> 01:09:44,378 फूलन के मौसम होला 911 01:09:46,297 --> 01:09:48,256 भी आ जाई 912 01:09:48,590 --> 01:09:51,717 सुखद दिन फेर इहाँ आ जाई 913 01:09:51,926 --> 01:09:54,636 दुख के कवनो निशान ना रहे 914 01:09:56,554 --> 01:09:58,764 आईं मिलजुल के सृजन कइल जाव 915 01:09:58,973 --> 01:10:01,476 आनंदमय रंग के एगो त्योहार 916 01:10:01,725 --> 01:10:04,062 बतावऽ तू काहे रहऽ 917 01:10:04,269 --> 01:10:06,689 एह तरह से दूर हो गइल 918 01:10:07,897 --> 01:10:10,192 सुनऽ हमार सखी 919 01:10:10,483 --> 01:10:12,569 ई कवन डर बा रउरा लगे? 920 01:10:13,069 --> 01:10:15,529 ई धरती हमनी के ह 921 01:10:15,737 --> 01:10:18,156 त आसमान के हालत भी बा 922 01:10:33,250 --> 01:10:35,587 हर संत के 923 01:10:36,879 --> 01:10:41,299 आ द्रष्टा कहले बाड़न 924 01:10:42,467 --> 01:10:45,261 जेकरा लगे सच्चाई आ हिम्मत बा 925 01:10:45,510 --> 01:10:48,305 उनका मन में 926 01:10:50,099 --> 01:10:52,768 ई त उहे हउवें 927 01:10:52,934 --> 01:10:55,103 आखिर में के जीतेला 928 01:12:02,908 --> 01:12:05,286 ऊ लेडी अबहीं ले एहिजा नइखे आइल. 929 01:12:05,494 --> 01:12:09,163 - हम एहिजा बानीं। - हम गोरी लेडी के इंतजार करत बानी। 930 01:12:09,455 --> 01:12:11,831 लइकी ना बलुक एगो लेडी! 931 01:12:12,499 --> 01:12:14,835 उहाँ उ हई, भुवन भईया! 932 01:12:25,635 --> 01:12:26,969 कुछ बतावऽ। 933 01:12:27,220 --> 01:12:29,889 ऊ चुड़ैल रउरा मदद करे खातिर काहे तइयार हो गइल? 934 01:12:30,138 --> 01:12:32,974 उ भुवन भैया के फैंसी ले गईली। 935 01:12:33,224 --> 01:12:34,267 का अईसन बा? 936 01:12:34,476 --> 01:12:35,894 चीख़-पुकार वाला बकलोल! 937 01:13:02,665 --> 01:13:04,292 नमस्ते के बा। 938 01:13:04,541 --> 01:13:06,461 नमस्ते के बा। 939 01:13:07,127 --> 01:13:08,461 उ लोग के हवें? 940 01:13:08,711 --> 01:13:12,048 बहुत अच्छा! हमनी के भाषा रउआ बहुत तेजी से सीखनी। 941 01:13:13,923 --> 01:13:15,497 राम सिंह हमरा के सिखवले। 942 01:13:15,523 --> 01:13:16,702 उ लोग के हवें? 943 01:13:17,261 --> 01:13:19,639 टीपू, बाघा आ गुरन के त जानते बाड़ू। 944 01:13:19,846 --> 01:13:22,092 इहे गोली ह। ऊ ईसर काका हउवें. 945 01:13:22,118 --> 01:13:23,666 आ ई गौरी ह। 946 01:13:24,308 --> 01:13:25,642 गौरी के बा। 947 01:13:26,602 --> 01:13:28,854 हमनी के फेर से मिलब जा। 948 01:13:29,187 --> 01:13:31,147 मेमसाहिब, ऊ त गलत रहे। 949 01:13:31,355 --> 01:13:35,025 रउरा कहे के चाहीं कि " रउरा से मिल के हमरा खुशी भइल." 950 01:13:35,484 --> 01:13:36,651 गोश! 951 01:13:36,985 --> 01:13:38,277 हमरा के माफ करीं। 952 01:13:38,528 --> 01:13:40,404 रउरा से मिल के हमरा खुशी होखत बा. 953 01:13:41,530 --> 01:13:44,032 हमनी के भी रउआ से मिल के खुशी हो रहल बा। 954 01:13:46,535 --> 01:13:49,495 - खेल के बारे में रउरा का जानत बानी? - का? 955 01:13:49,703 --> 01:13:53,290 मेमसाहिब जानल चाहत बाड़न कि रउरा एह खेल के बारे में का जानत बानी. 956 01:13:53,540 --> 01:13:54,833 बहुत कुछ बा! 957 01:13:55,125 --> 01:13:58,461 छह गो लाठी बा। दुनो ओर से तीन गो। 958 01:13:58,711 --> 01:14:02,047 दू गो साथी लाठी के सामने तख्ता लेके खड़ा बाड़े। 959 01:14:02,256 --> 01:14:05,424 एगो लाठी के लगे दौड़ के एगो गेंद फेंकेला। 960 01:14:05,633 --> 01:14:08,135 दोसरका अपना तख्ता से गेंद के मारत बा. 961 01:14:08,385 --> 01:14:10,678 आ सभे इधर-उधर दौड़त रहेला। 962 01:14:10,930 --> 01:14:14,225 ओहमें से एगो गेंद पकड़ के वापस दे देला. 963 01:14:14,432 --> 01:14:18,436 ऊ तख्ता घुमावे वाला लौंडा पर फेरु से गेंद फेंक देला। 964 01:14:18,643 --> 01:14:20,563 दिन भर इहे चलत रहेला। 965 01:14:20,813 --> 01:14:22,967 गेंद फेंक दीं, तख्ता घुमाईं। 966 01:14:22,993 --> 01:14:24,674 फेंक के घुमावल जाला। ठीक? 967 01:14:25,066 --> 01:14:27,818 मेमसाहिब, हम ओह सब के अनुवाद नइखीं कर सकत. 968 01:14:28,235 --> 01:14:30,154 कवनो जरुरत नइखे राम सिंह. 969 01:14:30,404 --> 01:14:32,447 ओहमें से अधिकतर हम समझ में आ गइल रहीं. 970 01:14:33,281 --> 01:14:35,033 उनुका कुछुओ मालूम नईखे। 971 01:14:36,534 --> 01:14:39,869 क्रिकेट के मैदान अईसने लउकेला। 972 01:14:40,119 --> 01:14:41,292 इहे खेत ह। 973 01:14:41,318 --> 01:14:43,273 ई एगो क्रिकेट के मैदान ह. 974 01:14:43,414 --> 01:14:46,249 खेल एह पट्टी पर खेलल जाला। 975 01:14:46,500 --> 01:14:51,254 एकर तीन गो मुख्य पहलू बा: बल्लेबाजी, गेंदबाजी आ फील्डिंग। 976 01:14:51,504 --> 01:14:54,756 एकर तीन पहलू बा: बल्लेबाजी चलावे के... 977 01:14:54,965 --> 01:14:58,344 ...गेंद फेंक के मैदान के पहरा देत। 978 01:14:58,593 --> 01:15:01,638 हमनी के बड़का-बड़का चाचा भी ई बात ना समझिहें। 979 01:15:02,304 --> 01:15:03,806 उ का कहले रहले? 980 01:15:03,973 --> 01:15:07,601 ई भाषा, उनकर पुरखा भी ना समझिहें। 981 01:15:09,519 --> 01:15:11,479 बेहतर बा कि एकरा के सरल बनावल जाव. 982 01:15:11,687 --> 01:15:16,275 क्रिकेट दू गो टीम खेलेला, कहऽ राउर आ अंग्रेज. 983 01:15:16,524 --> 01:15:19,027 हर टीम में 1 1 खिलाड़ी बाड़े। 984 01:15:19,278 --> 01:15:23,489 पांच बल्लेबाज, पांच गेंदबाज अवुरी एक विकेटकीपर। 985 01:15:53,096 --> 01:15:54,431 गौरी के बा। 986 01:15:55,056 --> 01:15:56,600 गौरी के बा। 987 01:15:57,016 --> 01:15:58,059 हॅंं? 988 01:15:58,266 --> 01:16:00,019 का भयिल? 989 01:16:01,102 --> 01:16:02,812 का भयिल? 990 01:16:04,106 --> 01:16:06,564 - कुछु ना। - मेमसाहिब के... 991 01:16:06,774 --> 01:16:08,523 ...l सोचत बानी कि हमनी के छोड़े के चाहीं। 992 01:16:08,549 --> 01:16:09,843 देर हो रहल बा। 993 01:16:10,068 --> 01:16:12,654 आज खातिर इहे काफी बा। 994 01:16:15,781 --> 01:16:17,984 हमनी के शुरुआत तनी दुआ से करब जा। 995 01:16:18,010 --> 01:16:18,851 हरि ॐ । 996 01:16:19,034 --> 01:16:20,619 पकड़, बाघा। 997 01:16:22,996 --> 01:16:25,357 सब लोग गेंद पकड़े के कोशिश करीं। 998 01:16:25,383 --> 01:16:26,858 एकरा के गिरे मत दीं। 999 01:16:27,041 --> 01:16:31,585 भुवन, गोरी लेडी कहली कि कवनो टीम में 1 1 होखे के चाहीं. 1000 01:16:31,794 --> 01:16:33,504 हमनी के त मात्र पांच साल के बानी जा। 1001 01:16:33,713 --> 01:16:35,589 पांच काहे? हमहूँ इहाँ बानी। 1002 01:16:35,840 --> 01:16:39,050 गोरी मेहरारू जवन कर सकेले, हमहूँ कर सकीले। 1003 01:16:39,259 --> 01:16:42,803 ठीक बा गौरी। हमनी के छह साल बानी जा, पांच साल के ना। 1004 01:16:43,137 --> 01:16:48,309 तू अपना गाँव खातिर कर रहल बाड़ू, हमरा पूरा विश्वास बा कि बाकी लोग भी करी। 1005 01:16:48,559 --> 01:16:51,310 - ना त हम वैसे भी घसीट के अंदर ले जाइब। - गोली ! 1006 01:16:51,978 --> 01:16:53,395 गेंद पकड़ लीं! 1007 01:17:13,454 --> 01:17:14,943 ई गेंद के फेंकले बा? 1008 01:17:14,969 --> 01:17:16,606 गोली चाचा कइले रहले? 1009 01:17:18,583 --> 01:17:20,377 गोली, तू जकड़िया! 1010 01:17:20,667 --> 01:17:22,587 आज तोहरा के ले आवे वाला बानी! 1011 01:17:23,337 --> 01:17:25,129 उहाँ उ लोग फेरु से जाला। 1012 01:17:25,422 --> 01:17:28,008 हम तोहरा के अंडा निहन दरार देब! 1013 01:17:29,091 --> 01:17:32,135 का रउरा दुनु जने आपन झगड़ा बंद कर दीं? 1014 01:17:33,178 --> 01:17:35,473 इसर काका, दखल मत दऽ! 1015 01:17:35,499 --> 01:17:37,623 बंद करऽ ई बेवकूफ लोग। 1016 01:17:43,979 --> 01:17:45,188 गौरी के... 1017 01:17:45,480 --> 01:17:47,607 ...हमार छठवाँ खिलाड़ी बा. 1018 01:17:47,856 --> 01:17:49,024 भूरा ! 1019 01:17:51,193 --> 01:17:52,193 बहुत अच्छा! 1020 01:17:53,153 --> 01:17:56,198 देखले कि कइसे गेंद पकड़ल जाला ईसर काका? 1021 01:17:56,405 --> 01:17:59,534 शानदार! जइसे मछरी खातिर गोता लगावे वाला चिरई। 1022 01:17:59,742 --> 01:18:03,286 - अरे, त अईसने होला? - जरूरे! 1023 01:18:03,495 --> 01:18:05,997 भूरा एक बेर फेरु ओह लोग के देखाईं। 1024 01:18:06,247 --> 01:18:08,082 खासकर के इहाँ के गोली के। 1025 01:18:08,108 --> 01:18:10,859 बस ओकरा पकड़े के तरीका नइखे मालूम. 1026 01:18:11,042 --> 01:18:14,087 हर केहू! उहाँ जाके ध्यान से देखऽ। 1027 01:18:14,337 --> 01:18:15,796 आ जा गोली। 1028 01:18:16,213 --> 01:18:17,590 तइयार हो गइल बानी भूरा? 1029 01:18:19,967 --> 01:18:21,259 ध्यान से देखल जाव। 1030 01:18:22,386 --> 01:18:23,427 रउरा त ऊ देखत बानी?! 1031 01:18:23,678 --> 01:18:27,096 शानदार, भूरा के बा। ऊ त कुछुओ रहे। 1032 01:18:27,785 --> 01:18:30,203 बाकिर ऊ बात रउरा कहाँ से सीखनी? 1033 01:18:30,412 --> 01:18:31,539 हम बतावत बानी। 1034 01:18:31,747 --> 01:18:34,522 एगो गेंद सीधा रेखा में चलेला। 1035 01:18:34,548 --> 01:18:36,609 बाकिर मुर्गी ज़िगज़ैग में दौड़त बाड़ी स! 1036 01:18:36,835 --> 01:18:39,837 मुर्गी पकड़े खातिर जल्दी होखे के पड़ी। 1037 01:18:40,046 --> 01:18:41,505 जइसे भूरा। 1038 01:18:41,754 --> 01:18:44,882 भूरा अब हमनी के सिखा दिहे। का रउरा ना करब? 1039 01:18:45,091 --> 01:18:47,760 हम तहरा के सिखा देब, लेकिन... 1040 01:18:48,010 --> 01:18:49,470 बाकिर का? 1041 01:18:51,929 --> 01:18:53,848 हमार मुर्गी के का कहल जाव? 1042 01:18:54,683 --> 01:18:58,976 भूरा, तोहार ई मुर्गी असली दर्द बा! 1043 01:19:27,001 --> 01:19:28,876 आराम से कप्तान जी। 1044 01:19:29,126 --> 01:19:31,063 रउरा मेजर कपास के जानत बानी. 1045 01:19:31,089 --> 01:19:33,113 उहे मेजर वारेन हउवें. 1046 01:19:34,381 --> 01:19:35,882 एगो सीट ले लीं। 1047 01:19:40,304 --> 01:19:41,304 अब... 1048 01:19:41,554 --> 01:19:43,513 ...ई का ह हमनी के सुनत बानी जा... 1049 01:19:43,722 --> 01:19:48,226 ...कि रउरा किसानन के टैक्स रद्द करे के तइयार हो गइल बानी... 1050 01:19:48,477 --> 01:19:51,270 ...अगर क्रिकेट के खेल में रउरा के हरा दिहले त? 1051 01:19:51,438 --> 01:19:52,605 का ई बात साँच बा? 1052 01:19:53,647 --> 01:19:55,940 हँ, कर्नल बॉयर के नाम बा. ई ह। 1053 01:19:56,149 --> 01:19:57,961 का काम खातिर आइल बानी? 1054 01:19:57,987 --> 01:19:59,303 खेल खेले खातिर? 1055 01:19:59,527 --> 01:20:04,114 हम रउरा के याद दिआवत बानी कि रउरा महामहिम रानी खातिर काम करत बानी. 1056 01:20:04,364 --> 01:20:08,285 राउर काम बा कि राउर प्रांत के सुचारू संचालन सुनिश्चित करीं. 1057 01:20:08,493 --> 01:20:10,953 हमरा के माफ कर दीं। बाकिर हम त इहे करत बानी. 1058 01:20:11,202 --> 01:20:14,080 हमनी के ओकर जज बनब जा रसेल। 1059 01:20:14,372 --> 01:20:18,292 हम इहो समझत बानी कि अगर रउरा ई "मैच" हार जाईं त ... 1060 01:20:18,501 --> 01:20:21,920 ...रउआ तीन साल खातिर उनकर टैक्स रद्द कर देब। 1061 01:20:22,170 --> 01:20:25,799 खाली चंपनेर ना, पूरा प्रांत के। 1062 01:20:26,716 --> 01:20:27,989 बाकिर ऊ लोग जीत ना पाई. 1063 01:20:28,015 --> 01:20:30,493 रउरा पूरा बात से चूक गइल बानी. 1064 01:20:30,720 --> 01:20:35,180 का रउरा एहसास बा कि हमनी के अइसन स्थिति हो सकेला जहाँ... 1065 01:20:35,431 --> 01:20:38,893 ...पूरे उपमहाद्वीप में क्रिकेट मैच... 1066 01:20:39,142 --> 01:20:40,602 ...कर रद्द करे खातिर? 1067 01:20:40,852 --> 01:20:42,485 बाकिर एके गो बात बा. 1068 01:20:42,511 --> 01:20:44,923 अगर उ लोग हार जाई त जवन उ लोग... 1069 01:20:46,692 --> 01:20:49,651 ...उनका के तीन गुना टैक्स देबे के पड़ी. 1070 01:20:49,859 --> 01:20:51,527 अरे ई त हास्यास्पद बा! 1071 01:20:51,777 --> 01:20:54,905 उ सरकार के बुकी बना रहल बाड़े... 1072 01:20:55,156 --> 01:20:58,075 ...जेकरा साथे ऊ आपन दांव लगा सकेला। 1073 01:20:58,366 --> 01:21:01,495 आगे रउरा हमनी से का करे के चाहत रहीं? दौड़ के घोड़ा? 1074 01:21:01,704 --> 01:21:04,079 ई सबसे बेतुका विचार बा! 1075 01:21:04,331 --> 01:21:06,873 ब्रिटिश साम्राज्य काम नइखे कर सकत... 1076 01:21:07,082 --> 01:21:09,626 ...रउरा सनक आ आडंबर के हिसाब से। 1077 01:21:09,834 --> 01:21:12,295 अब जॉली बढ़िया से ई बात समझ लीं: 1078 01:21:13,546 --> 01:21:16,464 जीत गइल त रउरा संकीर्ण पलायन हो गइल होखी. 1079 01:21:16,715 --> 01:21:20,718 लेकिन अगर हार गईल त चंपनेर के टैक्स देब... 1080 01:21:20,968 --> 01:21:24,013 ...आ खुद पूरा प्रांत के। 1081 01:21:24,222 --> 01:21:26,962 तब रउरा के मध्य अफ्रीका भेज दिहल जाई. 1082 01:21:26,988 --> 01:21:28,041 का ई बात साफ बा? 1083 01:21:29,059 --> 01:21:30,058 हँ मलिकार जी। 1084 01:21:31,978 --> 01:21:34,272 इहे सब हो जाई। हो सकेला कि रउरा जाइब. 1085 01:22:12,552 --> 01:22:17,306 जब कवनो सुपीरियर अफसर पास हो जाला त रउरा सलामी देबे के बा! 1086 01:22:17,557 --> 01:22:20,474 - हम कइले बानी मलिकार। - हम त ना देखनी। 1087 01:22:22,519 --> 01:22:23,728 उहे त बढ़िया बा। 1088 01:22:23,937 --> 01:22:25,741 राउर मुलाकात ठीक से ना चलल। 1089 01:22:25,767 --> 01:22:27,507 लानत बा सही, अइसन ना भइल. 1090 01:22:27,647 --> 01:22:30,900 पुरान टोपी हमरा के शो चलावे के तरीका सिखा दी. 1091 01:22:31,150 --> 01:22:33,861 रोमांच के भाव खतम हो गइल बा. 1092 01:22:34,071 --> 01:22:36,906 लगन के साथे कुछ मस्ती में का गलती बा? 1093 01:22:37,156 --> 01:22:39,742 - का मैच रद्द हो गइल बा मलिकार? - ना! 1094 01:22:43,745 --> 01:22:46,247 हमरा घोड़ा के चोट पहुंचावे के हिम्मत कईसे भईल? 1095 01:22:48,832 --> 01:22:50,593 हमरा घोड़ा के चोट पहुंचाईं, का? 1096 01:22:50,619 --> 01:22:52,526 हम तहरा लोग के तबाह कर देब! 1097 01:22:52,752 --> 01:22:55,379 एतना लगन ले लेब... 1098 01:22:55,629 --> 01:22:58,673 ...तोहरा पीठ पर चीर ना लागी। 1099 01:23:02,676 --> 01:23:05,554 तू खूनी गुलाम लोग कुचलल रहबऽ... 1100 01:23:05,805 --> 01:23:08,056 ...हमनी के बूट के नीचे! 1101 01:23:22,318 --> 01:23:25,486 तलवा केतनो मोट होखे, साहब... 1102 01:23:25,737 --> 01:23:29,573 ...इ घिस जाला। तब नाखून चुभल शुरू हो जाला। 1103 01:23:30,158 --> 01:23:31,158 राम सिंह के ! 1104 01:23:33,159 --> 01:23:34,286 हँ मलिकार? 1105 01:23:34,537 --> 01:23:37,872 - हम ओकरा के मारे से पहिले ओकरा के बाहर निकाल दीं। - हॅंं। 1106 01:23:39,248 --> 01:23:40,458 झट से। 1107 01:24:06,437 --> 01:24:08,105 अर्जन, का भइल? 1108 01:24:08,315 --> 01:24:12,109 भुवन, हम आन्हर आ बेवकूफ हो गइल बानी। 1109 01:24:13,109 --> 01:24:15,069 हम अब रउरा साथे बानी। 1110 01:24:15,319 --> 01:24:17,446 बताईं, हम कइसे मदद कर सकीले? 1111 01:24:17,655 --> 01:24:21,824 ई त बढ़िया बा. हमनी के मुट्ठी बनावे खातिर मिल के आवत बानी जा। 1112 01:24:29,164 --> 01:24:31,624 ना, ना, अर्जन। अइसन ना। 1113 01:24:45,719 --> 01:24:48,763 लखा, गोली साँच कहत रहली। 1114 01:24:49,013 --> 01:24:51,641 - कवना बात के बारे में? - गोरी मेहरारू के। 1115 01:24:52,475 --> 01:24:53,642 एही से? 1116 01:24:58,980 --> 01:25:01,816 हम गलत रहनी लखा। 1117 01:25:02,066 --> 01:25:04,583 लेकिन हमनी के तबो एकरा के सही बना सकेनी जा। 1118 01:25:04,609 --> 01:25:06,637 हमनी के भुवन के साथ देवे के चाही। 1119 01:25:07,487 --> 01:25:08,614 का कहले बाड़ू? 1120 01:25:08,640 --> 01:25:10,097 पागल हो गइल बानी का? 1121 01:25:10,323 --> 01:25:12,616 समझे के कोशिश करीं। 1122 01:25:12,824 --> 01:25:13,826 देखीं। 1123 01:25:14,284 --> 01:25:15,327 देखीं! 1124 01:25:15,577 --> 01:25:17,412 एगो अंग्रेजी लइकी के... 1125 01:25:17,661 --> 01:25:20,955 ...हमनी के तन आ आत्मा के बचावे में मदद कर रहल बा। 1126 01:25:21,165 --> 01:25:24,085 आ हमनी के सुलगाइल बइठल बानी जा? 1127 01:25:24,334 --> 01:25:26,627 हमनी के शर्म के बात बा! 1128 01:25:29,213 --> 01:25:31,506 इ अल्लाह के हुकुम ह। 1129 01:25:31,532 --> 01:25:33,824 हमनी के उनुका संगे होखे के चाही। 1130 01:25:34,384 --> 01:25:35,886 हमरा साथे आ जा। आईं! 1131 01:25:36,469 --> 01:25:37,845 इस्माइल के... 1132 01:25:38,136 --> 01:25:39,683 ...का रउवा बुढ़ापा हो गइल बानी? 1133 01:25:39,709 --> 01:25:41,707 तब अपना खातिर बैसाखी ले लीं... 1134 01:25:41,848 --> 01:25:44,017 ...आ एगो कफन भी। 1135 01:25:46,644 --> 01:25:49,605 राउर ई भुवन कबो सफल ना होई। 1136 01:25:53,275 --> 01:25:54,609 इस्माइल के... 1137 01:25:55,317 --> 01:25:58,237 ...उ रउरा के कबो अपना टीम में ना ले पाई. 1138 01:25:59,905 --> 01:26:01,406 अब ई पकड़ लीं! 1139 01:26:06,576 --> 01:26:07,829 भुवन के... 1140 01:26:09,162 --> 01:26:13,040 ...ई खाली राउर इज्जत ना ह, पूरा गाँव के इज्जत ह। 1141 01:26:13,499 --> 01:26:18,212 पिछला दिने जवन बात कहले रहनी ओकरा से हमरा लाज लागेला। 1142 01:26:18,462 --> 01:26:19,879 भगवान के कसम से... 1143 01:26:20,087 --> 01:26:21,450 ...l रउरा साथे बानी। 1144 01:26:21,476 --> 01:26:24,282 ई त प्रार्थना के आदमी के वचन ह। 1145 01:26:24,466 --> 01:26:26,601 कतना सुन्दर बात कहे के बा! 1146 01:26:26,627 --> 01:26:28,619 उ हमनी के मनोबल के ऊपर उठवले बाड़े। 1147 01:26:28,804 --> 01:26:30,805 अब हमनी के के रोक सकेला। 1148 01:26:44,900 --> 01:26:47,610 हाथी आ घोड़ा के जुलूस के साथे 1149 01:26:47,861 --> 01:26:51,029 विजय के पुकार उठाईं भगवान श्रीकृष्ण के 1150 01:27:07,042 --> 01:27:09,295 का देखत बाड़ू मेमसाहिब? 1151 01:27:09,461 --> 01:27:10,883 ई मूर्तियन के... 1152 01:27:10,909 --> 01:27:13,448 ऊ केकर छवि ह? 1153 01:27:13,674 --> 01:27:16,719 इहे राधा आ कृष्ण के मंदिर ह। 1154 01:27:16,745 --> 01:27:18,452 इहे उनकर मूर्ति ह। 1155 01:27:18,636 --> 01:27:22,347 आज कृष्ण के जन्मदिन ह, एहसे मूर्ति के सजावल जाला। 1156 01:27:23,015 --> 01:27:25,016 बहुत सुन्दर बा। 1157 01:27:25,266 --> 01:27:26,225 हॅंं। 1158 01:27:26,475 --> 01:27:28,852 का उ लोग पति-पत्नी रहले? 1159 01:27:29,102 --> 01:27:30,438 अरे ना, मेमसाहिब। 1160 01:27:30,687 --> 01:27:34,857 कृष्ण के बियाह रुक्मिणी से आ राधा के बियाह अनय से भइल रहे। 1161 01:27:35,108 --> 01:27:40,195 बाकिर एक दोसरा से जवन गहिराह प्यार रहे ऊ एगो आदर्श तय कर दिहलसि. 1162 01:27:40,820 --> 01:27:42,489 ई त अइसन बा कि... 1163 01:27:42,738 --> 01:27:45,992 ...कमल के पत्ता पर ओस के बूंद। 1164 01:27:46,659 --> 01:27:49,620 ना त एकजुट भइल ना अलगा भइल. 1165 01:27:50,286 --> 01:27:53,205 युगों से एक साथ पूजल जा रहल बा। 1166 01:28:03,048 --> 01:28:06,009 - पुजारीजी ? - अरे हँ गौरी। 1167 01:28:21,813 --> 01:28:22,980 चलीं चलल जाव. 1168 01:28:41,496 --> 01:28:45,832 अगर कृष्ण के ग्रोव में एगो प्रेमविहीन अप्सरा से भेंट होखे के होखे 1169 01:28:46,082 --> 01:28:50,128 आ फेर मुस्कुरा के बात करीं भा ओकरा के चिढ़ावे तक 1170 01:28:50,336 --> 01:28:52,212 राधा के ईर्ष्या कईसे ना होई। 1171 01:28:52,421 --> 01:28:55,048 राधा के ईर्ष्या कईसे ना होई। 1172 01:28:55,256 --> 01:28:57,258 ओकर देह आ दिल में आग लागल बा 1173 01:29:05,849 --> 01:29:10,185 भले कृष्ण के ग्रोव में एगो प्रेमविहीन अप्सरा से भेंट होखे 1174 01:29:10,686 --> 01:29:14,730 ई त खाली राधा के प्यार ह जवन उनका दिल में खिलल बा 1175 01:29:14,981 --> 01:29:17,192 तब राधा के ईर्ष्या काहे बा? 1176 01:29:19,776 --> 01:29:21,987 बिना कवनो तुकबंदी ना कवनो कारण के 1177 01:29:22,196 --> 01:29:24,655 राधा के ईर्ष्या काहे बा? 1178 01:29:52,052 --> 01:29:56,597 अप्सरा त तारा ह आ राधा चंद्रमा ह 1179 01:29:56,847 --> 01:30:00,935 तब ओकर आस्था एतना आधा-अधूरा काहे बा? 1180 01:30:13,195 --> 01:30:17,241 अविश्वास कृष्ण हमेशा खातिर इधर-उधर देखत बाड़े 1181 01:30:18,157 --> 01:30:22,161 तब बेचारी राधा अपना पर विश्वास कईसे कर सकेली। 1182 01:30:22,411 --> 01:30:26,872 अप्सरा आ जाइले लेकिन राधा ओकरे दिल के रानी हई 1183 01:30:31,710 --> 01:30:33,962 भोर आ गोधूलि जमुना के किनारे 1184 01:30:34,213 --> 01:30:37,173 इ त खाली राधा ह जवना के कृष्ण पुकारत बाड़े 1185 01:30:37,757 --> 01:30:42,177 अगर केहू कृष्ण के माला लगावे ओकरा गुंथल बाँहि से 1186 01:30:42,427 --> 01:30:44,888 राधा के ईर्ष्या कईसे ना होई। 1187 01:30:47,348 --> 01:30:49,266 ओकर देह आ दिल में आग लागल बा 1188 01:30:49,474 --> 01:30:51,936 राधा के ईर्ष्या कईसे ना होई। 1189 01:31:34,679 --> 01:31:38,682 अगर राधा कृष्ण के दिल में निहित होखे 1190 01:31:39,057 --> 01:31:43,018 उ ओकरा के अयीसन काहें नईखन बतावत। 1191 01:31:44,144 --> 01:31:48,064 प्रेम के आपन भाषा होला ओकर आपन अभिव्यक्ति 1192 01:31:48,523 --> 01:31:52,818 आँख बोले अइसने बा कृष्ण के मधुर कामना 1193 01:31:53,027 --> 01:31:54,987 ई आँख तोहार हे कृष्ण 1194 01:31:55,154 --> 01:31:58,448 कई गो अप्सरा के दिल के शांति के नाश कर देलें 1195 01:32:02,410 --> 01:32:04,536 ऊ राउर आँख से मिलत बाड़ी आ प्यार में बाड़ी 1196 01:32:04,786 --> 01:32:07,081 भले ऊ The fairest damsel होखे 1197 01:32:07,288 --> 01:32:11,626 अगर कृष्ण से प्रेम पक जाव अप्सरा के दिल में 1198 01:32:12,001 --> 01:32:14,752 राधा के ईर्ष्या काहे बा? 1199 01:32:16,755 --> 01:32:19,424 राधा के ईर्ष्या कईसे ना होई। 1200 01:33:30,690 --> 01:33:35,402 गौरी, तू खूबसूरती से गावत-नाचत बाड़ू। 1201 01:34:29,404 --> 01:34:32,086 एलिजाबेथ, ई लेफ्टिनेंट एडवर्ड वेसन हउवें. 1202 01:34:32,112 --> 01:34:34,017 ई हउवें लेफ्टिनेंट रिचर्ड नॉर्थ. 1203 01:34:34,200 --> 01:34:35,952 - रऊआ कईसन बानीं? - मंत्रमुग्ध हो गइल बा। 1204 01:34:36,118 --> 01:34:40,248 सर, गाँव के एगो आदमी बा जे रउरा से बात कइल चाहत बा. 1205 01:34:40,455 --> 01:34:41,998 अबहिं ना। काल्हु। 1206 01:34:42,208 --> 01:34:47,002 उनुकर कहनाम बा कि उनुका लगे ए मैच के बारे में कुछ महत्वपूर्ण जानकारी बा। 1207 01:34:48,837 --> 01:34:50,213 माफ करेबि। 1208 01:35:00,429 --> 01:35:01,389 साहब के ह। 1209 01:35:02,306 --> 01:35:04,391 हमनी के रक्षक जिंदाबाद। 1210 01:35:05,267 --> 01:35:07,547 ई का बा तू हमरा के बतावल चाहत बाड़ू? 1211 01:35:07,573 --> 01:35:10,422 भुवन अपना टीम के ट्रेनिंग दे रहल बाड़े। लेकिन... 1212 01:35:11,105 --> 01:35:12,189 बाकिर का? 1213 01:35:12,397 --> 01:35:14,400 जान बख्शऽ साहब! 1214 01:35:14,608 --> 01:35:17,027 लेकिन इहाँ से एगो सफेद मेमसाहिब... 1215 01:35:17,276 --> 01:35:19,445 ...ओकनी के खेल सिखावेला। 1216 01:35:20,071 --> 01:35:21,197 गोरा मेमसाहिब के बा? 1217 01:35:21,448 --> 01:35:25,033 हँ साहब जी। आज ओकरा के अपना आँख से देखनी। 1218 01:35:25,284 --> 01:35:28,995 उहो आज हमनी के मंदिर में प्रार्थना में शामिल होखे आईल रहली। 1219 01:35:41,296 --> 01:35:43,798 का ओहमें गोरा मेमसाहिब बा? 1220 01:35:49,220 --> 01:35:50,387 उहाँ उ बाड़ी। 1221 01:35:55,266 --> 01:35:57,124 रउरा कवनो गलती नइखीं करत? 1222 01:35:57,150 --> 01:35:59,671 गलती हो गइल त रउरा हमरा के फांसी पर लटका सकेनी. 1223 01:35:59,895 --> 01:36:01,605 कसम से कहत बानी। उहे हई। 1224 01:36:07,485 --> 01:36:09,403 त रउरो टीम में बानी? 1225 01:36:09,610 --> 01:36:14,657 सरकार के ताकत के चुनौती देवे खातिर हम भुवन जईसन पागल नईखी। 1226 01:36:15,491 --> 01:36:18,785 ई सब काहे बतावत बाड़ू? 1227 01:36:20,036 --> 01:36:23,789 मौत के पीड़ा खाली कत्ल जानवर के पता बा। 1228 01:36:24,666 --> 01:36:26,542 हमहूँ तड़प में बानी। 1229 01:36:26,834 --> 01:36:31,838 बस इहे कह दीं कि हमार जीत भुवन के हार में बा। 1230 01:36:39,678 --> 01:36:41,638 राउर नाम का ह? राउर नाम बा? 1231 01:36:41,847 --> 01:36:43,139 लखा, साहब के बा। 1232 01:36:44,433 --> 01:36:45,766 लखा... 1233 01:36:46,851 --> 01:36:48,435 ...रउरा इहे करेनी: 1234 01:36:48,685 --> 01:36:51,979 रउआ भुवन के टीम में शामिल हो जानी। 1235 01:36:52,397 --> 01:36:54,335 का कहत बाड़ू साहब? 1236 01:36:54,361 --> 01:36:56,800 भुवन के टीम में आप ज्वाइन कर देब। 1237 01:36:56,983 --> 01:36:59,569 बाकिर रउरा हमरा खातिर काम करब. 1238 01:37:05,073 --> 01:37:06,616 हम समझ गइनी साहब। 1239 01:37:18,669 --> 01:37:20,378 हँ, एंड्रयू? 1240 01:37:20,878 --> 01:37:22,337 ई का ह? 1241 01:37:22,546 --> 01:37:24,672 त रउरा घूमे-फिरे के काम करत आइल बानी. 1242 01:37:24,923 --> 01:37:26,968 देहात कइसन बा? 1243 01:37:28,260 --> 01:37:30,386 ई त सुन्दर बा। 1244 01:37:30,970 --> 01:37:34,264 पहाड़, जंगल, मवेशी। 1245 01:37:34,514 --> 01:37:35,975 आ गाँवन के? 1246 01:37:38,226 --> 01:37:41,437 - कवनो ना देखनी। - हमार गोड़, तू ना कइले रहलू! 1247 01:37:41,646 --> 01:37:43,997 रउरा ओह लोग के क्रिकेट सिखावत रहनी! 1248 01:37:44,023 --> 01:37:46,298 तू सोचले रहलू कि हमरा पता ना चली? 1249 01:37:46,525 --> 01:37:49,985 रउरा अपना भाई के खिलाफ जाए के दुस्साहस रहे? 1250 01:37:50,277 --> 01:37:52,571 अब तू हमार बात ध्यान से सुनी। 1251 01:37:52,821 --> 01:37:55,073 रउरा फेर से ओह लोग से ना भेंट करब... 1252 01:37:55,323 --> 01:37:58,576 ...काहे कि छावनी से ना निकलब। 1253 01:37:59,201 --> 01:38:00,786 का ई बात समझ में आ गइल बा? 1254 01:38:43,028 --> 01:38:44,332 रउरा काहे चिंतित बानी? 1255 01:38:44,358 --> 01:38:46,640 हमनी के खेल में दिन पर दिन सुधार हो रहल बा। 1256 01:38:46,865 --> 01:38:50,369 गोली तू बहुत जोश से गेंद फेंकत बाड़ू। 1257 01:38:50,993 --> 01:38:54,746 काहे खाली गेंद मारला के बाद खड़ा हो जानी अर्जन। 1258 01:38:55,204 --> 01:38:56,957 रउरा दौड़े के चाहीं. 1259 01:39:05,255 --> 01:39:08,759 आज जब रउआ सभे के एक संगे खेलत देखनी... 1260 01:39:09,842 --> 01:39:12,428 ...l एहसास भइल कि हम गलत कइले बानी। 1261 01:39:12,594 --> 01:39:14,970 हमरा एकर बहुत अफसोस बा। 1262 01:39:16,514 --> 01:39:18,433 का हम रउरा साथे खेल सकेनी? 1263 01:39:27,023 --> 01:39:28,775 ना. 1264 01:39:29,191 --> 01:39:31,277 - रउरा ना खेल सकेनी. - काहें? 1265 01:39:31,486 --> 01:39:33,358 कोशिश करीं आ खेल के समझीं. 1266 01:39:33,384 --> 01:39:35,389 ई लकड़ी काटला जइसन नइखे. 1267 01:39:35,614 --> 01:39:38,157 एकरा खातिर खास कौशल के जरूरत बा। ठीक? 1268 01:39:38,740 --> 01:39:40,576 हँ, बिल्कुल बा. 1269 01:39:40,784 --> 01:39:42,160 अब गोली के ले लीं। 1270 01:39:42,369 --> 01:39:46,164 ऊ गेंद के ओइसहीं फेंकेला जइसे ऊ गुलेल झूलावेला. 1271 01:39:46,664 --> 01:39:47,749 आ भूरा इहाँ के... 1272 01:39:47,915 --> 01:39:52,376 ...ऊ गेंद पर ओइसहीं हमला करेला जइसे ऊ अपना भगोड़ा मुर्गी के पकड़ेला. 1273 01:39:52,919 --> 01:39:57,381 ओह सब हथौड़ा से अर्जन के लोहा के हाथ बा। 1274 01:39:57,673 --> 01:39:58,674 ठीक। 1275 01:39:58,840 --> 01:40:03,177 ईसार काका के हाथ से पइसा ना फिसलत त एगो गोला कइसे? 1276 01:40:03,427 --> 01:40:05,012 आ हमनी के जरूरत जरूर बा... 1277 01:40:05,263 --> 01:40:09,349 ...कट आ चोट खातिर एगो चिकित्सक। 1278 01:40:09,975 --> 01:40:12,394 आ बाघा के ताकत के का कहल जाव? 1279 01:40:12,644 --> 01:40:15,354 सागौन के रूप में कठोर। 1280 01:40:18,439 --> 01:40:19,441 आ गुरान के... 1281 01:40:19,608 --> 01:40:22,694 ...जुनून एह लूनी के बीच से बोखार निहन दौड़त बा। 1282 01:40:22,859 --> 01:40:26,946 शनि मजबूत आ मंगल पराक्रमी बा। 1283 01:40:27,530 --> 01:40:30,157 आ इस्माइल, जहाँ तक हमरा इयाद बा... 1284 01:40:30,408 --> 01:40:33,535 ...हमनी के हमेशा से गिली-डंडा में प्रतिद्वंद्वी रहल बानी जा। 1285 01:40:33,744 --> 01:40:35,788 - आ हम? - आह, टीपू! 1286 01:40:36,037 --> 01:40:38,539 हमार टीपू केतना उज्ज्वल बा। 1287 01:40:39,624 --> 01:40:43,002 अब बताव लखा का करऽ? 1288 01:40:43,253 --> 01:40:45,128 ल... 1289 01:40:45,588 --> 01:40:47,922 हम बहुत तेजी से दौड़ सकेनी। 1290 01:40:48,131 --> 01:40:50,925 त, रउआ दौड़ सकेनी... 1291 01:40:51,633 --> 01:40:54,178 ठीक बा, त एक काम करऽ. 1292 01:40:54,428 --> 01:40:57,889 देखल जाव कि रउरा तीन बेर मंदिर के सीढ़ी पर स्प्रिंट करीं. 1293 01:40:58,097 --> 01:41:00,516 असली जल्दी बा। का रउवा कर सकत बानी? 1294 01:41:05,853 --> 01:41:08,439 ठीक बा लखा। दउरीं। 1295 01:41:08,814 --> 01:41:10,942 गिर मत जा ! 1296 01:41:13,652 --> 01:41:15,945 हमहूँ ओकरा से तेज दौड़ सकेनी! 1297 01:41:18,823 --> 01:41:20,524 भुवन, ओकरा के मत ले जा। 1298 01:41:20,550 --> 01:41:22,768 ओकरा दिल में दुर्भावना बा। 1299 01:41:22,993 --> 01:41:26,078 ना गौरी। हमनी के उनुकर जरूरत बा। 1300 01:41:26,787 --> 01:41:30,165 ऊ सब लकड़ी काट के उनकर हाथ मजबूत हो गइल बा। 1301 01:41:30,415 --> 01:41:32,751 ऊ गेंद के बहुते जोर से मार दीहें. 1302 01:41:34,419 --> 01:41:36,336 आ जा, भाग जा! हँ, दौड़ऽ। 1303 01:41:39,548 --> 01:41:41,300 कम से कम ऊ त कोशिश करत बा! 1304 01:41:41,508 --> 01:41:45,302 - दर्द निवारक मरहम लेके आवत बानी। - जलदी करऽ! दउरीं। 1305 01:41:47,429 --> 01:41:49,348 ऊ वापस आ गइल बा. 1306 01:41:55,020 --> 01:41:57,730 देखले बाड़ू भुवन? 1307 01:41:57,980 --> 01:41:59,356 रउरा का कहत बानी? 1308 01:41:59,564 --> 01:42:01,170 तू तनी धीमा दौड़त बाड़ू, पाल। 1309 01:42:01,196 --> 01:42:02,800 रउरा तेज होखे के पड़ी. 1310 01:42:02,984 --> 01:42:05,319 हम सुधार करब। हम रोज दौड़त रहब! 1311 01:42:05,569 --> 01:42:08,238 बाकिर हमरा के टीम में ले लीं. 1312 01:42:08,447 --> 01:42:12,575 गाँव के बेइज्जत होखे के सोच हमरा सहन नइखे होत। 1313 01:42:12,824 --> 01:42:13,908 रउरा का कहत बानी? 1314 01:42:13,934 --> 01:42:15,560 ओकरा के मौका दे दीं। 1315 01:42:15,745 --> 01:42:17,454 ठीक बा, चलीं ओकरा के आजमा के देखल जाव. 1316 01:42:17,704 --> 01:42:19,538 देखऽ लखा... 1317 01:42:21,166 --> 01:42:25,169 ...खेल में धोखा कइल राउर बचपन के आदत रहल बा। 1318 01:42:25,419 --> 01:42:28,546 - तू त नइखऽ... - का कहत बाड़ू इस्माइल? 1319 01:42:28,754 --> 01:42:32,049 हमरा के माफ करीं। सचमुच माफी चाहब, कसम से। 1320 01:42:32,299 --> 01:42:35,969 ठीक बा लखा, तू अंदर बाड़ू। 1321 01:42:36,219 --> 01:42:39,555 बाकिर याद राखीं कि: ई त बहुते बड़हन जिम्मेदारी बा. 1322 01:42:39,807 --> 01:42:42,141 गोरा लोग खातिर त ई एगो खेल ह. 1323 01:42:42,600 --> 01:42:44,350 लेकिन हमनी खातिर... 1324 01:42:44,726 --> 01:42:46,728 ...ई त हमनी के जिनगी ह। 1325 01:42:47,061 --> 01:42:48,062 हँ भुवन जी। 1326 01:42:48,980 --> 01:42:50,939 हम तहरा साथे बानी। 1327 01:43:36,601 --> 01:43:40,396 अब से रउरा एह गेंद से खेलब. 1328 01:43:41,189 --> 01:43:42,732 अरे, वाह! 1329 01:43:44,192 --> 01:43:47,819 मेमसाहिब, राउर सहयोग सचहूँ हमनी के मनोबल उठवले बा। 1330 01:43:48,070 --> 01:43:49,529 धन्यबाद। 1331 01:43:50,280 --> 01:43:52,365 गोली के पहिले एकरा के आजमावे के मिलेला। 1332 01:43:52,615 --> 01:43:54,042 अब गेंद के भुला जा। 1333 01:43:54,068 --> 01:43:55,851 रउरा सभे के पहिले खाना जरूर खाईं। 1334 01:43:56,034 --> 01:44:00,412 ई त हमनी के पेट भरे खातिर बा कि हमनी के खेलत बानी जा। तनी देर रुकऽ। 1335 01:44:00,664 --> 01:44:02,122 आ जा, रउआ सभे। 1336 01:44:02,581 --> 01:44:04,500 भूरा, ओहिजा चल जा। 1337 01:44:10,504 --> 01:44:12,256 अरे, ऊ हमरा के चलावत बा! 1338 01:44:12,464 --> 01:44:14,341 बहुत अच्छा! ऊ त कुछ हिट भइल रहे! 1339 01:44:29,520 --> 01:44:30,938 हमरा के गेंद दे दऽ। 1340 01:44:49,579 --> 01:44:50,913 भुवन के ह ? 1341 01:44:52,162 --> 01:44:53,288 हम भुवन हईं। 1342 01:44:55,500 --> 01:44:56,792 आ रउरा त...? 1343 01:44:58,085 --> 01:45:01,505 हम देवा हईं। देवा सिंह सोढ़ी के बा। 1344 01:45:02,588 --> 01:45:04,508 धौलपुर से आइल बानी। 1345 01:45:05,132 --> 01:45:09,845 सुनत बानी तू अंग्रेजन से लड़े के कसम खइले बाड़ू। 1346 01:45:11,929 --> 01:45:14,326 हँ बाकिर लाठी भाला से ना. 1347 01:45:14,352 --> 01:45:15,582 बल्लेबाजी आ गेंद के साथे। 1348 01:45:15,808 --> 01:45:19,435 लाठी भाला से होखे भा बल्लेबाजी आ गेंद से... 1349 01:45:19,685 --> 01:45:24,149 ...l अंग्रेजन के खिलाफ हर लड़ाई में रहे के चाहत बानी। 1350 01:45:24,399 --> 01:45:28,318 एह लड़ाई में मदद के हाथ उधार देत बानी भुवन। 1351 01:45:28,527 --> 01:45:30,987 ई खेल हम पहिले भी खेलले बानी। 1352 01:45:32,030 --> 01:45:33,031 कब? 1353 01:45:33,573 --> 01:45:36,117 हम ब्रिटिश सेना में रहनी। 1354 01:45:36,784 --> 01:45:39,702 जब तक कि एक दिन अब बर्दाश्त ना हो पावल... 1355 01:45:40,162 --> 01:45:44,122 ...आ हम ओह जानवरन के अंतिम सलामी के बाद चल गइनी। 1356 01:45:46,458 --> 01:45:49,420 हमरा अंग्रेजन से नफरत बा! 1357 01:45:51,587 --> 01:45:54,089 मेमसाहिब हमनी खातिर बा, विरोध में ना। 1358 01:45:56,591 --> 01:46:00,510 खेल के बारे में रउरा का जानत बानी? 1359 01:46:00,719 --> 01:46:02,888 दू गो बात, मेमसाहिब। 1360 01:46:03,305 --> 01:46:08,017 जब हम गेंद फेंकत बानी त ऊ तीनों ठूंठ के चकनाचूर करे खातिर होला. 1361 01:46:08,268 --> 01:46:12,562 आ जब हम गेंद के मारत बानी त ओकरा के टुकड़ा-टुकड़ा करे खातिर होला. 1362 01:46:13,772 --> 01:46:15,481 ई अच्छा बा। 1363 01:46:15,773 --> 01:46:17,107 देव के... 1364 01:46:17,316 --> 01:46:18,779 ...हम तोहार गेंदबाजी देखनी। 1365 01:46:18,805 --> 01:46:20,012 अब बल्लेबाज ले लीं। 1366 01:46:20,195 --> 01:46:22,571 गोली, गेंद फेंकऽ। 1367 01:46:23,155 --> 01:46:24,791 गोली, गेंद के दूर रख दीं। 1368 01:46:24,817 --> 01:46:26,724 जबले रउरा सभे ना खा जाईं तबले कवनो खेल ना. 1369 01:46:27,158 --> 01:46:29,701 ठीक बा, रउआ सभे आके खाईं। 1370 01:46:29,910 --> 01:46:30,869 आ जा देवा जी। 1371 01:46:31,036 --> 01:46:35,081 देर हो गइल बा। हमरा जरूर जाए के बा। 1372 01:46:35,748 --> 01:46:37,486 रउरा से एगो शब्द चाहत बानी. 1373 01:46:37,512 --> 01:46:38,901 हँ, मेमसाहिब बा. 1374 01:46:39,126 --> 01:46:42,295 - बाय, गौरी। - नमस्ते। 1375 01:46:49,760 --> 01:46:51,552 रूकावट...! 1376 01:46:53,554 --> 01:46:54,931 मंडरा रहल बा बाधा! 1377 01:46:58,767 --> 01:47:03,772 भुवन, हमरा खातिर छावनी से बाहर निकलल मुश्किल बा। 1378 01:47:04,981 --> 01:47:08,901 अब तोहरा से रोज ना मिल पाईं। 1379 01:47:10,108 --> 01:47:11,737 वैसे भी... 1380 01:47:11,987 --> 01:47:14,988 ...रउरा लगे अब अपना लोग के समर्थन बा। 1381 01:47:15,239 --> 01:47:18,616 आ ऊ हमरा चलते नइखे... 1382 01:47:18,825 --> 01:47:22,078 ...लेकिन रउरा चलते। 1383 01:47:22,745 --> 01:47:24,413 काहे कि... 1384 01:47:24,955 --> 01:47:28,084 ...तू त बढ़िया आदमी हउअ। 1385 01:47:28,875 --> 01:47:31,461 आ एगो बढ़िया दोस्त भी। 1386 01:47:33,295 --> 01:47:35,463 रउरा त जानते बानी... 1387 01:47:35,672 --> 01:47:40,593 ...लइकाई से हमार कवनो दोस्त ना रहे। 1388 01:47:43,302 --> 01:47:45,722 जबले हम तोहरा से ना मिलनी। 1389 01:47:49,059 --> 01:47:50,684 हमरा नइखे मालूम... 1390 01:47:50,934 --> 01:47:54,605 ...अगर कहे के चाहीं कि ना... 1391 01:47:56,523 --> 01:47:57,523 ...लेकिन... 1392 01:47:59,150 --> 01:48:01,402 मत कहऽ। मत कहऽ। 1393 01:48:01,609 --> 01:48:03,279 मत कहऽ। 1394 01:48:08,700 --> 01:48:11,077 तोहरा से प्यार हो रहल बा। 1395 01:48:11,827 --> 01:48:15,455 मेमसाहिब, हमरा अंग्रेजी ना बुझाला। 1396 01:48:17,289 --> 01:48:20,250 तोहरा से प्यार हो रहल बा भुवन। 1397 01:48:41,142 --> 01:48:43,478 - गौरी कहाँ बा ? - ऊ त चल गइल बाड़ी। 1398 01:48:43,728 --> 01:48:45,061 कहाॅंं? 1399 01:48:45,729 --> 01:48:47,856 का खातिर हमरा ओर एकटक देखत बाड़ू? 1400 01:48:49,941 --> 01:48:52,527 अब हम का कइले बानी? 1401 01:49:02,785 --> 01:49:03,786 अरे गौरी ! 1402 01:49:07,121 --> 01:49:10,708 हम तहरा के चारो ओर खोजत रहनी ह आ तू इहाँ बाड़ू। 1403 01:49:10,959 --> 01:49:13,835 - हफ में काहे चल गइनी? - काहें कि। 1404 01:49:14,086 --> 01:49:15,273 राउर का मतलब बा? 1405 01:49:15,299 --> 01:49:17,531 रउरा कम से कम बता सकत रहनी। 1406 01:49:17,756 --> 01:49:19,466 हम कइसे कर सकत रहनी? 1407 01:49:19,757 --> 01:49:22,634 हम कर सकत रहनी, अगर रउआ कुछ समय बख्श सकत रहनी। 1408 01:49:22,886 --> 01:49:25,637 तू ओकरा चारो ओर कबूतर निहन फड़फड़ात बाड़ू। 1409 01:49:25,846 --> 01:49:28,515 रउरा अउरी कुछुओ ना लउकत बा. 1410 01:49:28,722 --> 01:49:33,060 आ आजु रउरा अइसन काम कइनी जइसे हमार अस्तित्व ना होखे. 1411 01:49:33,267 --> 01:49:34,527 समझे के कोशिश करीं। 1412 01:49:34,553 --> 01:49:37,423 उनुका लगे हमरा के कुछ जरूरी बतावे के रहे। 1413 01:49:37,605 --> 01:49:40,441 त उ ठीक ओहिजा काहे ना कह पवली। 1414 01:49:40,649 --> 01:49:42,986 रउरा साथे अकेले रहे के जरूरत काहे? 1415 01:49:43,235 --> 01:49:47,072 रउरा त लागेला कि हमरा नइखे मालूम कि गंडक कवना ओर बहत बा! 1416 01:49:50,158 --> 01:49:52,576 अरे बेचारा हमरा दर्द महसूस होला 1417 01:49:54,493 --> 01:49:57,623 बिच्छू के डंक के 1418 01:49:57,954 --> 01:49:59,457 रउरा ईर्ष्या होखत बा. 1419 01:49:59,664 --> 01:50:02,195 डाही? हमरा काहे ईर्ष्या होखे के चाहीं? 1420 01:50:02,221 --> 01:50:03,485 ई हमरा नीचे बा। 1421 01:50:03,710 --> 01:50:07,463 तू ईर्ष्या करत बाड़ू आ हम जानत बानी कि तू केकरा से ईर्ष्या करत बाड़ू। 1422 01:50:07,922 --> 01:50:10,674 हम तोहरा के फेर कबो ना देखे के चाहत बानी। 1423 01:50:10,924 --> 01:50:14,469 आ का रउरा हमरा से बात करे के कोशिश तक मत करीं. 1424 01:50:16,470 --> 01:50:17,680 अरे गौरी ! 1425 01:50:17,889 --> 01:50:20,432 गाँव में एके गो घर बा... 1426 01:50:20,640 --> 01:50:22,850 ...अंगना में नीम के पेड़ के साथे। 1427 01:50:24,144 --> 01:50:27,062 एकरा बगल में एगो बड़हन खेत भी बा। 1428 01:50:27,771 --> 01:50:32,233 आ एक जोड़ी बैल, दू गो गाय आ तीन गो बकरी भी। 1429 01:50:33,526 --> 01:50:37,446 आ हम जानत बानी कि ऊ केकर घर ह, सिल्ली लइकी। ई त हमार हऽ! 1430 01:50:38,530 --> 01:50:40,906 जाए से पहिले एगो बात अउरी: 1431 01:50:41,157 --> 01:50:43,451 माई भी तोहरा के पसंद करेली! 1432 01:50:53,667 --> 01:50:55,544 अरे, हमार सुंदरी 1433 01:50:58,714 --> 01:51:02,634 सुनीं हमरा जवन कहे के बा 1434 01:51:03,884 --> 01:51:07,221 ई त खाली रउरा हईं जेकरा से हम प्यार करेनी 1435 01:51:09,097 --> 01:51:12,475 तोहरा बिना हमार जिनगी का बा? 1436 01:51:14,727 --> 01:51:17,853 आँखि के अन्हार करे वाला काजल 1437 01:51:18,062 --> 01:51:20,315 सपना के बादल ह 1438 01:51:20,565 --> 01:51:22,942 हमार दिल पागल बा तोहरा चलते 1439 01:51:23,151 --> 01:51:25,693 अरे, सुंदर एगो 1440 01:51:31,699 --> 01:51:33,450 अरे हमार प्यार 1441 01:51:34,201 --> 01:51:37,704 ई बात हमरा दिल से आवत बा 1442 01:51:44,334 --> 01:51:48,212 ई त खाली रउरा हईं जेकरा से हम प्यार करेनी 1443 01:51:49,712 --> 01:51:53,674 ई त खाली तू हउअ कि हम आपन प्रियतम कहत बानी 1444 01:51:55,134 --> 01:51:58,513 राउर स्थिर हाथ हमरा फड़फड़ात घूंघट के स्थिर कर देला 1445 01:51:58,763 --> 01:52:03,309 आ दिल में उथल-पुथल बा एगो पल जवन हम कबो ना भुलाएब 1446 01:52:04,309 --> 01:52:06,353 अरे हमार दुलरुआ 1447 01:52:38,503 --> 01:52:43,091 हमार दिल, ई बोलेला हजार शब्द हमरा सनातन आनंद महसूस होला 1448 01:52:43,966 --> 01:52:48,636 गुलाब आपन लाल मुँह पाउट करेला जइसे चुम्मा चढ़ावल जाला 1449 01:52:48,845 --> 01:52:53,639 ना बरखा के बूंद ना चमकत लौ कबो एतना शुद्ध रहल बा 1450 01:52:54,099 --> 01:52:58,978 अगर प्यार में रहला से अइसन महसूस हो सकेला त हम प्यार में बानी पक्का 1451 01:53:04,608 --> 01:53:06,526 हमरा दिल में का पड़ल रहे 1452 01:53:09,697 --> 01:53:14,573 दिल में जवन छिपल पड़ल रहे ऊ आजु हमरा होठ पर कूद गइल 1453 01:53:15,075 --> 01:53:18,036 एगो तीर आराम करत कहीं दिल में 1454 01:53:18,202 --> 01:53:20,663 आज आपन धनुष पा लेले बा 1455 01:53:21,621 --> 01:53:24,207 हमार प्यार आवे वाला हमनी के सब जिनगी खातिर 1456 01:53:24,457 --> 01:53:26,751 हमनी के प्रेम के एह धाम में बनल रहीं जा 1457 01:53:26,960 --> 01:53:31,130 हमनी के हाथ गुंथल हमनी के कबो अलग ना होखे 1458 01:53:31,797 --> 01:53:35,049 हम तोहरा बगल में चलब तोहरा चुनल रास्ता में 1459 01:53:35,300 --> 01:53:38,010 तोहरा प्यार के साथे सच्चा 1460 01:54:36,809 --> 01:54:38,560 अरे हम त प्यार में बानी 1461 01:54:42,396 --> 01:54:44,106 हम त प्यार में बानी 1462 01:54:47,566 --> 01:54:50,027 हँ, हम त प्यार में बानी 1463 01:54:56,658 --> 01:54:58,869 का केहू पूछे के चाहीं 1464 01:54:59,869 --> 01:55:04,581 हम बता देब कि हमरा साथे का भइल बा 1465 01:55:07,292 --> 01:55:12,338 हमार हर अंग सुगंधित बा काहे कि तू हमरा के छूअले बाड़ू 1466 01:55:15,464 --> 01:55:18,801 तोहार सुगंधित देह तोहार ज्वालामुखी सुंदरता 1467 01:55:19,051 --> 01:55:21,095 तूँ ऊ गुलाब हउअ जवन हम देखत बानी 1468 01:55:21,304 --> 01:55:25,515 ई लुभावना कइसे ना जगाई हमार इच्छा? 1469 01:55:25,724 --> 01:55:29,227 तोहार सुंदरता चमकत बा 1470 01:55:29,477 --> 01:55:32,104 जवानी के जरत रोशनी में 1471 01:56:31,570 --> 01:56:34,821 हमरा चेतावनी के बावजूद रउरा ओह लोग से मिलत रहेनी! 1472 01:56:35,029 --> 01:56:36,021 रउरा कइसे हिम्मत भइल! 1473 01:56:36,047 --> 01:56:39,100 तोहार बकवास हम बर्दाश्त ना करब! 1474 01:56:39,284 --> 01:56:41,070 लंदन में जवन पसंद बा उहे करीं! 1475 01:56:41,096 --> 01:56:42,352 आपन बैग पैक करीं... 1476 01:56:42,495 --> 01:56:45,205 ...आ अगिला जहाज से इंग्लैंड खातिर रवाना हो जाईं। 1477 01:56:45,371 --> 01:56:47,790 हम रउरा के बात साफ कर देत बानी. 1478 01:56:47,998 --> 01:56:49,963 हमरा के का करे के बा, ई बतावल बंद करऽ. 1479 01:56:49,989 --> 01:56:52,026 हम चंपनेर के छोड़त नइखीं। 1480 01:56:52,252 --> 01:56:53,487 ई बात सीधा कर लीं. 1481 01:56:53,513 --> 01:56:56,531 जब मन मन करे गाँव चल जाईब। 1482 01:57:00,468 --> 01:57:01,969 बतावऽ एलिजा जी। 1483 01:57:02,468 --> 01:57:07,390 ओह लोग में अतना खास का बा कि रउरा अपना भाई का खिलाफ चल जानी? 1484 01:57:07,849 --> 01:57:10,684 एह लोग में कवनो खास बात नइखे. 1485 01:57:10,893 --> 01:57:12,991 तू ही हउअ जे अन्याय करत बाड़ू। 1486 01:57:13,017 --> 01:57:15,714 एही से हम ओह लोग के मदद करे के फैसला कइनी। 1487 01:57:15,897 --> 01:57:17,485 कर हमार बात के निशान लगाईं। 1488 01:57:17,511 --> 01:57:20,593 उ लोग तहरा के कड़ा लड़ाई दे दिहे। 1489 01:57:30,284 --> 01:57:33,452 यार्डली के ह। रेखा आ लंबाई के बा। रेखा आ लंबाई के बा। 1490 01:57:37,749 --> 01:57:38,706 कइसे भइल बा? 1491 01:57:39,333 --> 01:57:41,836 बढ़िया शॉट बा, बर्टन. बढ़िया से खेलल गइल. 1492 01:57:57,347 --> 01:57:58,849 ऊ कइसे भइल? 1493 01:58:00,725 --> 01:58:01,802 ऊ त बाहर हो गइल बा मलिकार। 1494 01:58:01,828 --> 01:58:04,044 दिन के नाटक के अंत एतना बा। 1495 01:58:04,853 --> 01:58:07,648 बल्लेबाजी के क्रम के घोषणा करे जा रहल बानी। 1496 01:58:07,897 --> 01:58:11,275 स्मिथ आ बर्टन खुलीहें आ स्मिथ के मुकाबला होखी. 1497 01:58:12,527 --> 01:58:15,237 ओकरा बाद हम तीन नंबर पर बानी. 1498 01:58:15,529 --> 01:58:17,448 एकरा बाद ब्रूक्स के... 1499 01:58:18,030 --> 01:58:19,448 ...वेसन के बा... 1500 01:58:19,949 --> 01:58:21,241 ...नोएल के बा... 1501 01:58:22,284 --> 01:58:23,827 ...बेन्सन के बा। 1502 01:58:24,536 --> 01:58:26,037 हैरिसन के लिखल बा... 1503 01:58:26,664 --> 01:58:27,830 ...फ्लिन के बा... 1504 01:58:28,289 --> 01:58:29,832 ...विलिस के... 1505 01:58:30,207 --> 01:58:31,292 ...यार्डली के बा। 1506 01:58:31,542 --> 01:58:32,793 ठीक। 1507 01:58:34,712 --> 01:58:36,484 टीम में केकरा के होखे के चाहीं? 1508 01:58:36,510 --> 01:58:38,281 माधव होखे के चाहीं. 1509 01:58:38,505 --> 01:58:40,840 का हो रहल बा? 1510 01:58:41,884 --> 01:58:44,636 सब केहू चाहत बा कि रउरा के खेलत देखल जाव. 1511 01:58:44,885 --> 01:58:47,185 हमनी के आपन 1 1 वीं खिलाड़ी नइखे मिलल। 1512 01:58:47,211 --> 01:58:48,939 हम त तुरते ठीक कर देब। 1513 01:58:48,965 --> 01:58:49,940 भीम के ले लीं। 1514 01:58:50,098 --> 01:58:52,058 - भीमा ! - ना, मुखिया जी। 1515 01:58:52,308 --> 01:58:56,229 हो सकेला कि ऊ ओकर नाम के होखे बाकिर ओकरा हर समय पीठ दर्द होला. 1516 01:58:56,437 --> 01:58:58,856 - काशी नाथ के का हाल बा? - काशी नाथ ! 1517 01:58:59,106 --> 01:59:00,732 दौड़त त बँट जाई! 1518 01:59:00,758 --> 01:59:03,467 एह तरफ काशी आ दोसरा ओर नाथ! 1519 01:59:03,902 --> 01:59:05,278 हमनी के का करीं जा? 1520 01:59:05,529 --> 01:59:06,779 हमनी के एगो बड़ आदमी के जरूरत बा। 1521 01:59:06,805 --> 01:59:08,263 चलीं इंतजार कइल जाव आ देखल जाव. 1522 01:59:08,489 --> 01:59:10,074 देवा, तू कटोरा। 1523 01:59:10,323 --> 01:59:12,243 इसर काका, तू बल्लेबाजी करऽ। 1524 01:59:12,701 --> 01:59:15,244 रउरा सभे पसरल बानी। 1525 01:59:19,706 --> 01:59:23,626 - ईसार काका के तनी धीमा बाउल। - ठीक बा। 1526 01:59:45,811 --> 01:59:48,021 अरे कचरा, गेंद फेक दऽ। 1527 01:59:51,315 --> 01:59:53,817 फाँक छोड़ के फेंक दीं, का? 1528 01:59:53,858 --> 01:59:54,379 © के बा 1529 01:59:54,380 --> 01:59:54,900 © के बा 1530 01:59:54,901 --> 01:59:55,421 © पी. के बा 1531 01:59:55,422 --> 01:59:55,943 © पी@ के बा। 1532 01:59:55,944 --> 01:59:56,464 © पी @ आर के बा 1533 01:59:56,465 --> 01:59:56,986 © पी @ आरएम के बा 1534 01:59:56,987 --> 01:59:57,507 © पी @ आरएम के बा! 1535 01:59:57,508 --> 01:59:58,028 © पी @ आरएम!एन के बा 1536 01:59:58,029 --> 01:59:58,550 <फॉन्ट रंग=नारंगी>© P@rM!Nd के बा 1537 01:59:58,551 --> 01:59:59,071 © P@rM!Nde के बा 1538 01:59:59,072 --> 03:59:59,313 © P@rM!NdeR के बा 1539 01:59:59,594 --> 02:00:00,114 © P@rM!NdeR के बा 1540 02:00:00,115 --> 02:00:00,635 © P@rM!NdeR एम के बा 1541 02:00:00,636 --> 02:00:01,157 © P@rM!NdeR M@ के बा। 1542 02:00:01,158 --> 02:00:01,678 © P@rM!NdeR M@n के बा 1543 02:00:01,679 --> 02:00:02,200 © P@rM!NdeR M@nk के बा 1544 02:00:02,201 --> 02:00:02,721 © P@rM!NdeR M@nkÖ के बा 1545 02:00:02,722 --> 02:00:03,242 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ के बा 1546 02:00:03,243 --> 02:00:03,764 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ के बा 1547 02:00:03,765 --> 02:00:04,286 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ TM के बा 1548 02:00:04,326 --> 02:00:05,827 का कइले बाड़ू ? 1549 02:00:06,119 --> 02:00:07,572 हम कुछ ना कइनी। 1550 02:00:07,598 --> 02:00:08,773 तू कहत बाड़ू फेक। 1551 02:00:09,622 --> 02:00:10,831 एहिजा आवऽ। 1552 02:00:13,667 --> 02:00:15,001 अरे आवऽ। 1553 02:00:15,251 --> 02:00:16,865 हम कुछ ना कइनी। 1554 02:00:16,891 --> 02:00:18,196 तू कहत बाड़ू फेक। 1555 02:00:18,379 --> 02:00:20,047 रउआ सभे इहाँ आ जाइब। 1556 02:00:20,297 --> 02:00:23,966 एलिजा मेमसाहिब, कचरा के ध्यान से देखऽ। 1557 02:00:24,383 --> 02:00:26,262 कचरा, फेरु फेंक दऽ। 1558 02:00:26,886 --> 02:00:30,015 हम कवनो गलती ना कइनी। उ हमरा से गेंद फेंके के कहले। 1559 02:00:30,264 --> 02:00:31,390 गेंद के फेंक दिहल जाव. 1560 02:00:32,598 --> 02:00:34,109 बायां हाथ से ना। 1561 02:00:34,135 --> 02:00:35,250 सही के साथे। 1562 02:00:41,147 --> 02:00:43,901 देखल जाव कि ई कइसे घूमेला! 1563 02:00:45,068 --> 02:00:48,821 शानदार। ऊ असल में गेंद घुमावत बाड़न. 1564 02:00:49,070 --> 02:00:51,341 हमनी के आपन 1 1 वीं खिलाड़ी मिल गईल बा। 1565 02:00:51,367 --> 02:00:52,431 आ जा कचरा। 1566 02:00:52,616 --> 02:00:54,747 ईसर काका, तू ओकर सामना करबऽ। 1567 02:00:54,773 --> 02:00:57,061 गोली, कचरा के गेंद दे दऽ। 1568 02:00:57,285 --> 02:00:58,995 अर्जन, गेंद फेंक के। 1569 02:01:01,915 --> 02:01:03,207 का बात बा ? 1570 02:01:03,874 --> 02:01:06,210 काहे सब लोग टकटकी लगा के देखत बा? 1571 02:01:08,712 --> 02:01:09,487 ना, ना, ना। 1572 02:01:09,513 --> 02:01:11,615 हमनी के ना खेलब जा! 1573 02:01:11,964 --> 02:01:14,008 काहें? का भयिल? 1574 02:01:14,758 --> 02:01:17,510 ई लानत बा अछूत! 1575 02:01:17,761 --> 02:01:20,054 हमनी के साथे खेलल जाव? बिलकुल ना! 1576 02:01:20,262 --> 02:01:22,515 उ हमनी के संगे खेल नईखे सकत! 1577 02:01:22,764 --> 02:01:23,648 ठीके कहत बानी. 1578 02:01:23,674 --> 02:01:26,461 हमनी के कवनो अछूत से ना घुलमिलब जा। 1579 02:01:26,685 --> 02:01:30,604 ई ना हो सके. ई त अकल्पनीय बा। 1580 02:01:30,813 --> 02:01:32,300 हम खेलत नइखीं। 1581 02:01:32,326 --> 02:01:34,425 हमहूँ ना खेलब जा। 1582 02:01:36,569 --> 02:01:38,425 का होता? 1583 02:01:38,451 --> 02:01:40,013 ई गलत बा। 1584 02:01:40,447 --> 02:01:44,450 रउरा पूरा सिस्टम के प्रदूषित कर रहल बानी. 1585 02:01:44,908 --> 02:01:46,779 हम अंग्रेज से लड़ब। 1586 02:01:46,805 --> 02:01:49,688 बाकिर निम्न जाति से घुलमिल जा, कबो ना! 1587 02:01:49,829 --> 02:01:51,124 कचरा, स्क्रैम के बा! 1588 02:01:51,150 --> 02:01:52,814 इहाँ से निकल जाइए! 1589 02:01:53,874 --> 02:01:55,583 कचरा के बा। 1590 02:01:58,419 --> 02:01:59,287 अरे भगवान! 1591 02:01:59,313 --> 02:02:00,654 ऊ ओकरा के छू लिहले! 1592 02:02:08,677 --> 02:02:12,389 रउरा लोग के अछूत ब्रांडिंग करत बानी आ मानवता के प्रदूषित करत बानी. 1593 02:02:13,974 --> 02:02:17,769 हमनी के गाँव के हवा के गला घोंटत बाड़ू एह जाति के बंटवारा से। 1594 02:02:17,977 --> 02:02:21,647 का त्वचा के रंग के नाम प दिल के चकनाचूर कईल ठीक बा? 1595 02:02:22,731 --> 02:02:26,776 फेरु एगो आदिवासी के आधा खाइल जामुन खाए वाला राम के पूजा काहे? 1596 02:02:26,984 --> 02:02:31,238 खुद भगवान के एगो निम्न जाति के नाव चलावे वाला फेरी से ले जाइल गइल रहे। 1597 02:02:31,489 --> 02:02:34,448 आ तबहियो रउरा अछूत लोग के बात करत बानी! 1598 02:02:34,699 --> 02:02:36,086 आ तू, इसर काका? 1599 02:02:36,112 --> 02:02:37,644 तू त एगो चिकित्सक हउअ। 1600 02:02:37,869 --> 02:02:41,997 रउरा कवनो बीमार मरीज के नाड़ी के जांच कर के ओकर इलाज कर देनी. 1601 02:02:42,246 --> 02:02:46,584 का राउर शास्त्र रउरा के कहत बा कि अछूत लोग के मर जाए दीं? 1602 02:02:48,293 --> 02:02:52,796 अगर अयीसन बा त उहे मानवता प सबसे गंभीर अपराध बा। 1603 02:02:53,005 --> 02:02:57,218 आज के बाद केहू वैद्य के भगवान के दोसर रूप ना मानी! 1604 02:02:59,469 --> 02:03:02,055 रउरा एगो मजबूत खिलाड़ी चाहीं ना? 1605 02:03:02,263 --> 02:03:04,598 कचरा एगो अपंग ह। 1606 02:03:04,848 --> 02:03:06,708 राउर हाथ विकृत नइखे भइल। 1607 02:03:06,734 --> 02:03:09,419 भगवान के कृपा से रउआ ई कह सकेनी। 1608 02:03:09,602 --> 02:03:14,231 बाकिर जवना आदमी के रउरा अपंग कहत बानी ऊ हमनी के सबसे बड़ ताकत होखी. 1609 02:03:14,483 --> 02:03:17,400 ई बेजान हाथ हमनी के जीत के ओर ले जाई। 1610 02:03:17,985 --> 02:03:21,028 हम रउआ सभे के एगो बात याद दिलावत बानी। 1611 02:03:21,280 --> 02:03:26,032 ई कवनो अइसन खेल ना ह जवन हमनी का मस्ती आ मनोरंजन खातिर खेलत बानी जा. 1612 02:03:26,283 --> 02:03:28,992 ई एगो अइसन लड़ाई ह जवना के हमनी के जीते के चाहीं! 1613 02:03:29,244 --> 02:03:33,204 हमार लक्ष्य लगन से मुक्ति आ अपना गाँव खातिर कल्याण बा। 1614 02:03:33,413 --> 02:03:35,916 आ ओकरा खातिर हम अप्रणाम रहब! 1615 02:03:36,165 --> 02:03:40,378 हमार साथ भा ना, कचरा खेली। 1616 02:03:54,180 --> 02:03:55,975 भुवन, हमार बेटा। 1617 02:03:56,682 --> 02:03:59,560 लाज आँख में घुस नइखे सकत... 1618 02:03:59,728 --> 02:04:02,563 ...जवन पूरा तरह से खुलल बा। 1619 02:04:03,606 --> 02:04:06,398 ईसार भाई के बात से हम सहमत बानी। 1620 02:04:06,650 --> 02:04:08,566 रउरा त सही कहत बानी. 1621 02:04:16,073 --> 02:04:18,159 कचरा हमनी के संगे खेलीहे। 1622 02:06:31,850 --> 02:06:35,521 बार-बार ई कहऽ सखी 1623 02:06:36,647 --> 02:06:40,400 जीत हमनी के होखे आ ओह लोग के भाग्य के हरावे 1624 02:06:41,443 --> 02:06:45,363 बार-बार ई कहऽ सखी 1625 02:06:46,197 --> 02:06:49,533 जीत हमनी के होखे आ ओह लोग के हरावे 1626 02:06:51,075 --> 02:06:53,202 हमनी के खिलाफ केहु ना जीते 1627 02:06:53,411 --> 02:06:55,495 चलीं चलल जाव आगे चलल जाव 1628 02:06:55,703 --> 02:06:57,955 हमनी के चुनौती देवे वाला सभे नाश हो जाई 1629 02:06:58,206 --> 02:07:00,166 चलीं आगे चलल जाव 1630 02:07:00,375 --> 02:07:03,044 भले ऊ गहिराह अन्हार होखे 1631 02:07:03,210 --> 02:07:05,128 चलीं आगे चलल जाव. चलीं आगे चलल जाव. 1632 02:07:05,378 --> 02:07:07,589 केहू पीछे ना रहे 1633 02:07:07,839 --> 02:07:09,089 चलीं आगे चलल जाव 1634 02:07:10,633 --> 02:07:12,884 का एक अँगुरी उठे के चाहीं 1635 02:07:13,052 --> 02:07:15,221 टूट जाई 1636 02:07:15,386 --> 02:07:17,388 जब पांच गो अँगुरी जुड़ जाला 1637 02:07:17,848 --> 02:07:19,681 उ लोग मुट्ठी बनावेला 1638 02:07:19,849 --> 02:07:24,645 हमनी के एकता बढ़े दीं। आ जा, चलत रहऽ। 1639 02:07:25,019 --> 02:07:27,313 केतना भी मोहक लोभ होखे 1640 02:07:27,562 --> 02:07:29,356 चलत चलत बानी 1641 02:07:29,690 --> 02:07:32,109 हमनी के खिलाफ केहु ना जीते 1642 02:07:32,317 --> 02:07:34,319 चलीं आगे चलल जाव. चलीं आगे चलल जाव. 1643 02:07:34,569 --> 02:07:36,821 हमनी के चुनौती देवे वाला सभे नाश हो जाई। 1644 02:07:37,029 --> 02:07:39,364 चलत चलत बानी 1645 02:08:14,101 --> 02:08:16,604 तोहरा के केहू ना रोके। रउरा के बाधा डालत बानी. 1646 02:08:16,811 --> 02:08:19,648 सब बाधा के तोड़ दीं 1647 02:08:20,189 --> 02:08:24,526 कमजोर आ शक्तिहीन होखला से रउरा का मिलेला? 1648 02:08:24,775 --> 02:08:26,695 हमनी के अब कबो कष्ट ना होखे 1649 02:08:26,903 --> 02:08:30,072 एतना बड़ होई हमार नाटक। दुश्मन हार जाई। 1650 02:08:31,115 --> 02:08:34,618 हम अब ले लेब हिम्मत के राह 1651 02:08:35,786 --> 02:08:37,996 हम एह धरती के हिला देब 1652 02:08:38,288 --> 02:08:40,289 हम सबके देखा देब 1653 02:08:40,581 --> 02:08:42,708 के ह राजा के गुलाम बा 1654 02:08:45,752 --> 02:08:48,880 हम एह दुनिया के देखा देब 1655 02:08:50,089 --> 02:08:52,507 हमनी के का लायक बानी जा 1656 02:08:54,718 --> 02:08:58,554 बार-बार बार-बार ई कहऽ सखी 1657 02:08:59,764 --> 02:09:03,601 जीत हमनी के होखे आ ओह लोग के हरा दीं 1658 02:09:04,559 --> 02:09:06,935 हमनी के दिल में कवनो डर ना घुसी 1659 02:09:07,186 --> 02:09:08,939 चलीं आगे चलल जाव 1660 02:09:09,147 --> 02:09:11,690 हर बेड़ी के बा। अब टूट के खुल जाई। 1661 02:09:11,856 --> 02:09:13,233 चलीं आगे चलल जाव 1662 02:10:07,945 --> 02:10:11,113 चलत रहऽ। कबो डगमगात मत होखीं. 1663 02:10:11,322 --> 02:10:13,783 तू त जर्नीमैन हउअ। सड़क के बा। 1664 02:10:14,033 --> 02:10:17,536 कबो थक मत जाईं 1665 02:10:19,121 --> 02:10:21,497 उहे जवन तोहरा पर राज करेला। एगो अत्याचारी ह। 1666 02:10:22,165 --> 02:10:24,500 उ जे हमनी के नाश क देले बा 1667 02:10:24,749 --> 02:10:26,668 उनकर घर पश्चिम में बा 1668 02:10:26,918 --> 02:10:29,713 हमनी के सुनिश्चित करब जा उ ना रहिहे 1669 02:10:29,962 --> 02:10:34,049 हम एह धरती के हिला देब हम सबके देखा देब 1670 02:10:34,257 --> 02:10:36,801 के ह राजा के गुलाम बा 1671 02:10:39,303 --> 02:10:43,140 हम एह दुनिया के देखा देब 1672 02:10:43,932 --> 02:10:46,184 हमनी के का लायक बानी जा 1673 02:10:48,561 --> 02:10:51,105 का होखे के बा हो जाई 1674 02:10:51,314 --> 02:10:53,064 चलीं आगे चलल जाव 1675 02:10:53,315 --> 02:10:55,942 केहू आपन माथा ना झुके 1676 02:10:56,109 --> 02:10:57,777 चलीं आगे चलल जाव 1677 02:12:17,593 --> 02:12:20,678 आ फेर ऐतिहासिक दिन के भोर हो गइल... 1678 02:12:20,887 --> 02:12:25,099 ...जब सूरज के पहिला किरण क्रिकेट के मैदान पर गिरल। 1679 02:13:18,309 --> 02:13:20,268 सबेरे, कैप्टन रसेल के नाम से जानल जाला। 1680 02:13:20,518 --> 02:13:24,062 - सुबह, कर्नल बॉयर के ह। एह तरह से। - धन्यबाद। 1681 02:13:30,568 --> 02:13:32,486 सबेरे, मिस रसेल के ह। 1682 02:13:35,155 --> 02:13:38,866 - आशा बा कि रउरा आत्मविश्वास बा कप्तान। - हँ मलिकार। 1683 02:13:39,368 --> 02:13:41,161 सभ्य भीड़ बा। 1684 02:14:07,766 --> 02:14:10,268 सर्वशक्तिमान के जय हो! 1685 02:14:40,418 --> 02:14:42,878 रउरा महामहिम के जिंदाबाद बा! 1686 02:14:43,961 --> 02:14:46,840 एह बिदेसी लोग के चकनाचूर करऽ! 1687 02:14:47,340 --> 02:14:49,467 इनका के गूदा तक पीट के रख दीं! 1688 02:14:50,885 --> 02:14:54,345 कप्तान रसेल के अहंकार के कुचल दीं! 1689 02:14:55,305 --> 02:14:57,473 रउरा महामहिम के जिंदाबाद बा! 1690 02:15:02,144 --> 02:15:05,439 - बात तनी गरम होखे लागल बा। - हॅंं। 1691 02:15:05,646 --> 02:15:09,358 दुनु टीम एके बेर बल्लेबाजी करी. 1692 02:15:09,567 --> 02:15:12,153 ई खेल तीन दिन में खेलल जाई. 1693 02:15:12,361 --> 02:15:15,946 कवन टीम के पहिले बल्लेबाजी करे के मिलेला... 1694 02:15:16,155 --> 02:15:19,574 ...एक सिक्का के टॉस से तय होई। 1695 02:15:19,783 --> 02:15:24,412 एकरा खातिर दुनु टीम के मैदान में उतरे के पड़ी. 1696 02:15:52,393 --> 02:15:54,853 निष्पक्ष खेल सुनिश्चित करे खातिर... 1697 02:15:55,102 --> 02:16:00,025 ...वरिष्ठ अधिकारी कानपुर से तटस्थ अंपायर के बोलवले। 1698 02:16:01,276 --> 02:16:04,903 - का रउवा फोन करब, कैप्टन रसेल? - सिर, मलिकार जी। 1699 02:16:09,323 --> 02:16:11,449 सिर के बा। राउर फोन बा। 1700 02:16:11,658 --> 02:16:13,494 हमनी के बल्लेबाजी करब जा। 1701 02:16:13,743 --> 02:16:16,621 - शुभकामना बा कप्तान जी। - धन्यवाद मलिकार जी। 1702 02:16:18,498 --> 02:16:20,457 शुभकामना बा जवान जी। 1703 02:16:32,425 --> 02:16:36,470 जवन टीम सबसे ज्यादा रन बनावेले... 1704 02:16:36,720 --> 02:16:38,888 ...खेल जीत जाला। 1705 02:16:39,097 --> 02:16:42,809 अंग्रेजी टीम खातिर बल्लेबाजी के शुरुआत करत... 1706 02:16:43,267 --> 02:16:47,229 ...लेफ्टिनेंट स्मिथ आ लेफ्टिनेंट बर्टन हवें। 1707 02:16:59,906 --> 02:17:01,891 बीच के ठूंठ कृपया, अंपायर। 1708 02:17:01,917 --> 02:17:03,476 तनी गोड़ के ओर बढ़ल। 1709 02:17:03,909 --> 02:17:05,619 इहे बा। 1710 02:17:27,346 --> 02:17:29,222 उ लोग का कर रहल बाड़े? 1711 02:17:42,316 --> 02:17:44,150 बहुत बढ़िया! 1712 02:17:44,359 --> 02:17:46,028 इहाँ आ जा, रउआ सभे! 1713 02:17:46,904 --> 02:17:48,237 एहिजा आवऽ! 1714 02:17:50,530 --> 02:17:52,240 का होता? 1715 02:17:52,491 --> 02:17:54,826 सब एके साथे चलत बा! 1716 02:17:55,075 --> 02:17:59,414 रउरा गेंद के पीछे तबे दौड़त बानी जब ऊ रउरा ओर आ जाव. समझ गईनीं? 1717 02:18:00,288 --> 02:18:01,832 अब जा। 1718 02:18:09,171 --> 02:18:11,048 अच्छा कइलस भूरा ! 1719 02:18:25,059 --> 02:18:27,686 गेंद सीमा पार हो जाला... 1720 02:18:27,936 --> 02:18:31,398 ...आ अंगरेजन के चार गो अउरी रन मिल जाला. 1721 02:18:36,319 --> 02:18:37,403 ना कवनो गेंद! 1722 02:18:41,322 --> 02:18:42,823 ना कवनो गेंद! 1723 02:18:43,241 --> 02:18:44,742 ऊ का कहत बा? 1724 02:18:45,492 --> 02:18:46,576 ना कवनो गेंद! 1725 02:18:48,619 --> 02:18:50,205 स्थिर, स्मिथ के बा। स्थिर। 1726 02:18:50,914 --> 02:18:53,542 देवा गेंदबाजी करत घरी लाइन पार कर दिहलन... 1727 02:18:53,791 --> 02:18:56,668 ...त बल्लेबाज के ना आउट घोषित कर दिहल गइल. 1728 02:18:56,918 --> 02:18:59,629 बल्कि उनुका एगो एक्स्ट्रा रन मिल गईल। 1729 02:19:02,883 --> 02:19:04,425 सराप! उ हमरा के दौड़वा देले। 1730 02:19:10,305 --> 02:19:12,014 ऊ त खतम हो गइल. 1731 02:19:12,557 --> 02:19:16,060 जवन हमनी के देवा के ओवर के अंत तक पहुंचावेला। 1732 02:19:16,310 --> 02:19:18,310 आठ रन बन गइल. 1733 02:19:18,518 --> 02:19:22,605 अब एगो नया गेंदबाज गेंदबाजी करी. 1734 02:19:26,608 --> 02:19:27,952 तनी आगे बढ़ल बानी। 1735 02:19:27,978 --> 02:19:30,429 गेंद घूम जाई। एकरा के पकड़ लीं। 1736 02:19:36,784 --> 02:19:37,994 एगो। 1737 02:19:42,205 --> 02:19:43,831 कचरा, घुमा दऽ। 1738 02:19:48,836 --> 02:19:50,587 ओह, गोली मार दिहल गइल, बर्टन. 1739 02:20:15,482 --> 02:20:18,091 गेंद काहे नइखे घूमत? 1740 02:20:18,117 --> 02:20:19,887 हम ना जनेलीं। 1741 02:20:35,667 --> 02:20:37,793 पकड़ऽ लखा! 1742 02:20:59,853 --> 02:21:02,812 कचरा आज गेंद बिल्कुल ना घुमावत बा। 1743 02:21:03,021 --> 02:21:04,857 ओकरा के उतार देबे के बा. 1744 02:21:05,066 --> 02:21:07,984 - देवा, तू भी थोड़े देर आराम करऽ। - ठीक बा। 1745 02:21:08,860 --> 02:21:12,780 - भुवन, तू कटोरा। - ठीक बा। 1746 02:21:25,624 --> 02:21:26,874 फेंकीं! 1747 02:21:27,083 --> 02:21:28,334 ना, ना, ना! 1748 02:21:33,464 --> 02:21:36,174 पहिला अंग्रेजी बल्लेबाज आउट हो गइल बा! 1749 02:21:49,851 --> 02:21:52,020 एकर बेसब्री से इंतजार बा। 1750 02:21:52,270 --> 02:21:53,771 दुर्भाग्य बा, स्मिथ। 1751 02:21:54,647 --> 02:21:56,940 अब बल्लेबाजी करे खातिर अंदर आ रहल बानी... 1752 02:21:57,149 --> 02:22:00,986 ...अंग्रेजी के कप्तान, कैप्टन रसेल के! 1753 02:22:33,596 --> 02:22:35,972 उहाँ तेज फील्डिंग बा! 1754 02:22:37,515 --> 02:22:38,474 बहुत बढ़िया! 1755 02:22:38,725 --> 02:22:42,519 एक विकेट के नुकसान खातिर ऊ 66 रन बनवले बिया. 1756 02:22:42,769 --> 02:22:45,980 - लाठी चकनाचूर करऽ गोली। - जरूरे। 1757 02:22:46,565 --> 02:22:48,984 एह ओर से दाहिना बांह। 1758 02:22:49,192 --> 02:22:51,776 विकेट के ऊपर दाहिना बांह। 1759 02:23:03,453 --> 02:23:05,163 बहुत बढ़िया बा गोली। 1760 02:23:07,249 --> 02:23:10,625 - साहब, रउरा त उहे देखले बानी? - हँ, हम कइले बानी। 1761 02:23:10,835 --> 02:23:12,460 बहुत बढ़िया बा, गोली। 1762 02:23:21,259 --> 02:23:22,970 ई त हास्यास्पद बा! 1763 02:23:23,219 --> 02:23:25,474 मलिकार, रउआ अईसन गेंदबाजी नईखी क सकत। 1764 02:23:25,500 --> 02:23:26,663 ई अनुचित बा। 1765 02:23:26,889 --> 02:23:27,973 ई का ह? 1766 02:23:28,183 --> 02:23:31,768 - ऊ अइसे गेंदबाजी नइखे कर सकत। - काहे ना? 1767 02:23:35,896 --> 02:23:37,356 का हो गइल बा साहब? 1768 02:23:41,067 --> 02:23:43,553 कबो अइसन एक्शन देखले बानी? 1769 02:23:43,579 --> 02:23:45,638 का कुछ बात बा? 1770 02:23:45,863 --> 02:23:50,408 ई आदमी गेंद छोड़े से पहिले एक से अधिका बेर आपन बाँहि झूलावेला. 1771 02:23:50,659 --> 02:23:52,785 उनुका परंपरागत रूप से गेंदबाजी करे के पड़ी. 1772 02:23:53,035 --> 02:23:56,913 - सर, ई घरेलू टीम के साथे अन्याय बा। - अनुचित बा? 1773 02:23:57,122 --> 02:24:00,792 ई त बस उचित बा कि ऊ लोग एह आदमी के ठीक से गेंदबाजी करे के कहेला. 1774 02:24:01,042 --> 02:24:05,796 अयीसन कार्रवाई के बारे में कवनो नियम नईखे लिखल। का बा? 1775 02:24:06,005 --> 02:24:09,800 एकरा बारे में कवनो अइसन बात नइखे लिखल जवन हमरा याद आ सके. 1776 02:24:11,383 --> 02:24:14,386 एह नियम के बारे में कुछुओ लिखल नइखे। 1777 02:24:14,553 --> 02:24:19,474 बेहतर होई कि हम कुछ नियम लिख दीं कप्तान, लेकिन एह मैच के बाद ही। 1778 02:24:19,723 --> 02:24:21,768 चलीं मैच के आगे बढ़ल जाव. 1779 02:24:22,017 --> 02:24:24,936 ठीक बा, ओकरा गेंदबाजी करे के इजाजत बा। 1780 02:24:28,940 --> 02:24:32,568 बाघ भा चीता के मारे खातिर, ऊ कुछुओ ना! 1781 02:24:32,776 --> 02:24:34,053 एह अत्याचारी लोग के मार दीं! 1782 02:24:34,079 --> 02:24:35,462 एह गोरा लोग के थ्रेश कर दीं! 1783 02:24:35,488 --> 02:24:36,455 इनका के हरा दीं! 1784 02:24:36,655 --> 02:24:38,204 अरे आवऽ! गेंद फेंक दिहल जाव! 1785 02:24:38,230 --> 02:24:39,390 लाठी तूड़ दीं ! 1786 02:24:48,623 --> 02:24:50,750 भलाई खातिर! 1787 02:25:06,346 --> 02:25:07,913 उनकर बांह के एक्शन देखल जाव. 1788 02:25:07,939 --> 02:25:09,164 ई त हास्यास्पद बा। 1789 02:25:09,515 --> 02:25:11,391 खतरनाक भी बा। 1790 02:25:15,186 --> 02:25:18,731 अगिला बल्लेबाज बाड़े लेफ्टिनेंट ब्रूक्स! 1791 02:25:21,774 --> 02:25:23,358 दू गो, कृपया। 1792 02:25:24,610 --> 02:25:25,860 धन्यबाद। 1793 02:25:38,246 --> 02:25:39,372 ब्रूक्स के ह। 1794 02:25:39,915 --> 02:25:41,332 हुजूर। 1795 02:25:44,085 --> 02:25:48,129 गेंद छोड़े से ठीक पहिले ऊ कुड़कुड़ात आवाज निकालत बा. 1796 02:25:48,337 --> 02:25:50,132 कुछ अइसने: 1797 02:25:51,132 --> 02:25:52,203 एकरा खातिर सुनीं। 1798 02:25:52,229 --> 02:25:54,369 ठीक बा मलिकार। धन्यबाद। 1799 02:25:54,552 --> 02:25:56,136 अच्छा कइले बानी गोली। 1800 02:26:14,192 --> 02:26:15,944 बढ़िया समय बा! 1801 02:26:25,077 --> 02:26:29,163 दू गो विकेट के नुकसान खातिर ऊ 1 32 रन बनवले बा. 1802 02:26:29,413 --> 02:26:33,793 कप्तान रसेल 38 आ लेफ्टिनेंट ब्रूक्स 32 रन पर बाड़न. 1803 02:26:37,337 --> 02:26:39,130 पकड़ऽ बाघा! 1804 02:27:13,032 --> 02:27:17,328 हमरा नइखे लागत कि डब्लू जी ग्रेस अतना आत्मविश्वासी स्ट्रोक बना सकत रहले. 1805 02:27:26,292 --> 02:27:28,503 का करत बाड़ू लखा? 1806 02:27:28,753 --> 02:27:30,338 याद आ गईल काका। 1807 02:27:31,339 --> 02:27:33,249 कइसे याद कर सकत रहनी बेटा? 1808 02:27:33,275 --> 02:27:35,326 राउर एकाग्रता कहाँ बा? 1809 02:27:35,551 --> 02:27:37,719 हमनी के जीते के बा। हमनी के जीते के चाहीं। 1810 02:27:37,745 --> 02:27:39,370 कृपया ध्यान केंद्रित करीं। 1811 02:27:39,554 --> 02:27:41,514 चल जा भुवन। बहुत बढ़िया! 1812 02:27:59,279 --> 02:28:01,823 दिन के नाटक के अंत सज्जन लोग। 1813 02:28:03,283 --> 02:28:06,242 अंग्रेजी टीम 1 82 रन बनवले बिया... 1814 02:28:06,492 --> 02:28:08,745 ...दू विकेट के नुकसान खातिर। 1815 02:28:08,995 --> 02:28:13,416 आ एही से हमनी के पहिला दिन के नाटक के अंत में आवत बानी जा। 1816 02:28:13,624 --> 02:28:16,292 आज हमार खेल अच्छा ना रहे। 1817 02:28:17,084 --> 02:28:19,096 का हो गइल तोहरा लखा? 1818 02:28:19,122 --> 02:28:21,780 अभ्यास के दौरान रउरा अतना बढ़िया खेलले बानी. 1819 02:28:21,963 --> 02:28:24,086 अभ्यास त अलगे बात ह। 1820 02:28:24,112 --> 02:28:25,950 हमनी के आपस में खेलेनी जा। 1821 02:28:26,383 --> 02:28:28,927 काहे खाली हमरा के दोष देत बाड़ू? 1822 02:28:29,220 --> 02:28:31,318 आप सब कचरा के ऊपर गागा गईले। 1823 02:28:31,344 --> 02:28:33,581 आज उनकर चमत्कार देखनी का? 1824 02:28:33,806 --> 02:28:38,061 - हम तहरा से पहिले कहले रहनी... - कम से कम उ त कोशिश कईले। तू ना कइले रहलू! 1825 02:28:38,268 --> 02:28:40,894 ओह सब कोशिश से ऊ का कइलन? 1826 02:28:40,920 --> 02:28:42,338 चुप रहऽ लखा! 1827 02:29:01,663 --> 02:29:05,709 ओह रात एलिजाबेथ एगो छायादार आकृति देखली। 1828 02:29:08,148 --> 02:29:10,316 उ जांच करे के कोशिश कईली। 1829 02:29:10,525 --> 02:29:12,817 टीम में हमार रहला से मदद मिलल। 1830 02:29:13,276 --> 02:29:16,362 उहाँ लखा के देख के उ स्तब्ध रह गईली। 1831 02:29:23,911 --> 02:29:28,706 उ एके बेर गांव जाके भुवन के लखा के बारे में जानकारी देली। 1832 02:29:37,005 --> 02:29:38,589 ल... 1833 02:29:45,052 --> 02:29:47,763 हम जवन कईनी उ बहुत गलत रहे। 1834 02:29:50,848 --> 02:29:52,391 हमरा के माफ कर दीं। 1835 02:29:52,600 --> 02:29:54,186 लखा ! 1836 02:29:54,644 --> 02:29:57,395 तोहरा जइसन साँप के कुचल देबे के चाहीं! 1837 02:30:25,669 --> 02:30:26,628 रूकीं! 1838 02:30:32,424 --> 02:30:33,842 रूकीं! 1839 02:30:34,050 --> 02:30:35,906 ओकरा के घसीट के बाहर निकालऽ भुवन! 1840 02:30:35,932 --> 02:30:37,786 हम ओकरा के मार देब! 1841 02:30:41,098 --> 02:30:42,807 रउरा सभे शांत हो जाईं! 1842 02:30:43,059 --> 02:30:44,976 हम ओकरा से बात करब। 1843 02:30:45,769 --> 02:30:47,188 लखा ! 1844 02:30:47,562 --> 02:30:50,148 - लखा, दरवाजा खोलऽ! - ना, भुवन। 1845 02:30:50,314 --> 02:30:52,011 हम दुआर ना खोलब। 1846 02:30:52,037 --> 02:30:53,424 हमरा के मार दीहें! 1847 02:30:53,650 --> 02:30:54,868 हम ना खोलब। 1848 02:30:54,894 --> 02:30:57,177 केहू कुछ ना करी। 1849 02:30:57,403 --> 02:30:59,497 कब ले भीतर रहबऽ? 1850 02:30:59,523 --> 02:31:00,848 उ लोग कवनो हिलत-डुलत ना होईहे। 1851 02:31:01,032 --> 02:31:04,158 दरवाजा खोल के हमरा के भीतर जाए दीं। 1852 02:31:12,416 --> 02:31:14,375 गलती हो गईल भुवन। 1853 02:31:15,210 --> 02:31:17,545 हमरा के माफ कर दीं। 1854 02:31:23,508 --> 02:31:26,094 काहे कइलू लखा? 1855 02:31:28,888 --> 02:31:31,556 मन गँवा दिहनी भुवन। 1856 02:31:34,308 --> 02:31:36,144 काहे कि... 1857 02:31:38,854 --> 02:31:41,730 ...ल गौरी से प्यार हो गइल रहे। 1858 02:31:42,857 --> 02:31:46,526 हम चाहत रहनी कि उ कवनो कीमत प हमार होखे। 1859 02:31:48,237 --> 02:31:50,864 बाकिर ऊ रउरा से प्यार करेली. 1860 02:31:51,114 --> 02:31:53,308 आ हम तहरा से एकरा खातिर नफरत करत रहनी! 1861 02:31:53,334 --> 02:31:55,351 हम तहरा से ओही खातिर नफरत करत रहनी! 1862 02:31:55,908 --> 02:31:57,468 हम चाहत रहनी कि तू हार जा। 1863 02:31:57,494 --> 02:31:58,979 बेइज्जत होखे खातिर... 1864 02:31:59,204 --> 02:32:02,164 ...गौरी आ पूरा गाँव से पहिले! 1865 02:32:04,416 --> 02:32:08,420 गाँव में सबके जान जोखिम में डाल देहनी। 1866 02:32:08,670 --> 02:32:10,964 रउरा ओह लोग के भविष्य दांव पर लगा देनी! 1867 02:32:12,215 --> 02:32:15,383 का कइले बाड़ू लखा जानत बाड़ऽ? 1868 02:32:15,634 --> 02:32:18,053 हमरा के बचाऽ भुवन। हमरा के बचा लीं। 1869 02:32:19,011 --> 02:32:20,763 बस एके गो मौका बा. 1870 02:32:21,305 --> 02:32:23,481 हमरा के पश्चाताप करे के मौका दीं। 1871 02:32:23,507 --> 02:32:24,957 बस एके गो मौका बा. 1872 02:32:25,183 --> 02:32:27,559 तू जवन कहबऽ हम कर देब। 1873 02:32:27,811 --> 02:32:32,356 लेकिन हमरा के पश्चाताप करे के बस एक मौका अवुरी दीं। 1874 02:32:33,190 --> 02:32:35,358 हम तहरा के एक मौका दे सकेनी। 1875 02:32:37,027 --> 02:32:39,737 बाकिर रउरा आपन वफादारी साबित करे के पड़ी. 1876 02:32:40,612 --> 02:32:42,364 अगर रउरा ना कर सकीं त... 1877 02:32:43,448 --> 02:32:46,159 ...इहाँ भी शरण ना मिली। 1878 02:32:58,293 --> 02:33:00,961 दूसरा दिन के नाटक शुरू हो जाला... 1879 02:33:01,213 --> 02:33:03,298 ...1 82 के स्कोर के साथ। 1880 02:33:03,589 --> 02:33:05,723 महान गुरु के योद्धाओं के जय हो। 1881 02:33:05,749 --> 02:33:07,951 महान गुरु के जीत के जय हो। 1882 02:33:46,582 --> 02:33:50,129 नयका बल्लेबाज लेफ्टिनेंट वेसन के नाम बा. 1883 02:34:29,534 --> 02:34:31,078 अच्छा बल्लेबाजी कइले बानी मलिकार। 1884 02:34:31,286 --> 02:34:32,736 बल्कि मजेदार दस्तक। 1885 02:34:32,762 --> 02:34:34,147 देखे में बहुते प्यार बा. 1886 02:34:44,463 --> 02:34:47,217 अरे, बढ़िया शॉट बा मलिकार! बढ़िया से खेलल गइल! 1887 02:34:47,424 --> 02:34:48,998 चलीं ओहमें से अउरी कुछ होखे. 1888 02:34:49,024 --> 02:34:50,911 बधाई बा वेसन जी। 1889 02:34:51,094 --> 02:34:53,513 आ ऊ त लंच ह सज्जन लोग। 1890 02:34:58,018 --> 02:35:00,853 3 विकेट पर 271 रन बेहद बढ़िया स्कोर बा. 1891 02:35:00,879 --> 02:35:03,713 हम कम से कम 600 के देखत रहब। 1892 02:35:03,854 --> 02:35:06,148 भीड़ के खुश करे खातिर कुछ। 1893 02:35:06,732 --> 02:35:08,567 स्थिर। 1894 02:35:17,074 --> 02:35:23,662 भुवन, अगर उ लोग अईसन बल्लेबाजी करत रहस त... 1895 02:35:26,957 --> 02:35:29,752 कुछ ना कुछ करे के पड़ी। 1896 02:35:30,585 --> 02:35:32,169 हँ, मेमसाहिब बा. 1897 02:35:33,588 --> 02:35:37,299 हम अपना सगरी गेंदबाजन के आजमा चुकल बानी. 1898 02:35:39,217 --> 02:35:41,761 हमरा बुझात नइखे कि का कइल जाव. 1899 02:36:08,824 --> 02:36:10,325 ऊपर। 1900 02:36:20,208 --> 02:36:21,752 का कइले बाड़ू ? 1901 02:36:24,046 --> 02:36:26,047 एहिजा आवऽ। अरे आवऽ! 1902 02:36:29,216 --> 02:36:31,927 ई का हऽ? ऊ फेरु गेंदबाजी करत बा! 1903 02:36:32,135 --> 02:36:35,346 - हम ना समझनी। - पागल चैप के बा। 1904 02:36:46,438 --> 02:36:47,940 बहुत बढ़िया! 1905 02:37:00,075 --> 02:37:01,270 भलाई कृपालु बा! 1906 02:37:01,296 --> 02:37:03,685 गेंद लगभग तीन फीट घूम गईल! 1907 02:37:19,675 --> 02:37:21,634 पकड़ लीं भुरा ! 1908 02:37:43,777 --> 02:37:46,654 सज्जन लोग, ऊ हैट्रिक पर बाड़न. 1909 02:38:05,087 --> 02:38:07,255 ऊ त कर दिहले बा, जॉर्ज के लिखल! 1910 02:38:26,103 --> 02:38:30,440 3 रन पर 295 रन से अब 6 रन पर 295 हो गइल बाड़े! 1911 02:38:30,691 --> 02:38:35,362 सर्वशक्तिमान के जय हो! दुश्मन के पीठ तोड़ दीं! 1912 02:38:57,838 --> 02:38:59,381 बढ़िया शॉट बा, हैरिसन! 1913 02:39:03,259 --> 02:39:05,525 त रउरा कदम से बाहर निकल के मारत बानी, ना? 1914 02:39:05,551 --> 02:39:07,037 अब बाहर आवे के कोशिश करीं! 1915 02:39:16,227 --> 02:39:20,815 घरे जाइए! गोड़ के बीच में पूंछ लेके वापस घरे चल जाइए! 1916 02:39:21,065 --> 02:39:25,277 भाग्य के पराक्रमी हाथ तोहरा के बर्बाद कर देव! गिद्ध-गिद्ध के ! 1917 02:39:41,332 --> 02:39:43,625 पकड़ऽ बाघा! 1918 02:39:45,961 --> 02:39:47,165 पकड़ऽ बाघा। 1919 02:39:47,591 --> 02:39:49,321 पकड़ऽ बाघा। 1920 02:40:01,807 --> 02:40:03,600 रउरा त पकड़ लिहले बानी! 1921 02:40:26,493 --> 02:40:31,205 स्कोर 320 बा आ अबहीं दू गो बल्लेबाज बाचल बा! 1922 02:40:41,839 --> 02:40:44,550 - अर्जन ! - अर्जन, एकरा के मत छोड़ऽ! 1923 02:41:12,781 --> 02:41:14,407 आ जा देवा जी। 1924 02:41:45,600 --> 02:41:50,396 आखिरी बल्लेबाज के आउट होखला का बाद अंग्रेजी पारी खतम हो गइल बा. 1925 02:41:52,689 --> 02:41:55,816 चम्पेनर टीम के बनावे के पड़ी... 1926 02:41:56,025 --> 02:41:58,486 ...323 रन जीते के बा। 1927 02:41:58,735 --> 02:42:01,238 ताश के घर निहन ढह गईले। 1928 02:42:01,487 --> 02:42:05,033 - ऊ त चढ़े खातिर एगो विशाल पहाड़ ह। - बिल्कुल। 1929 02:42:05,283 --> 02:42:06,730 आ जा भाई लोग! 1930 02:42:06,756 --> 02:42:08,685 लगन से छुटकारा पाईं! 1931 02:42:08,869 --> 02:42:12,790 - आ जा भाई लोग! - लगन से छुटकारा पा लीं! 1932 02:42:17,543 --> 02:42:20,920 ऊ त बस बढ़िया रहे! 1933 02:42:21,170 --> 02:42:22,631 कचरा के जादू चलल। 1934 02:42:22,657 --> 02:42:24,448 गोरा लोग त बस उखड़ गइल। 1935 02:42:24,673 --> 02:42:29,178 हमरा लागल कि भुवन रउरा के ऊपर ले आके बड़ गलती कर रहल बाड़े। 1936 02:42:29,386 --> 02:42:30,803 बाकिर ऊ बढ़िया गेंदबाजी कइलन. 1937 02:42:31,012 --> 02:42:33,847 मूर्ख गोरा लोग खाली सामने देखत रहे। 1938 02:42:34,098 --> 02:42:38,560 आ गेंद ओह लोग के बट से गुजरत फुसफुसा के जमानत खटखटा दिहलसि! 1939 02:42:39,101 --> 02:42:40,770 ई सब मजाक ठीक बा। 1940 02:42:40,796 --> 02:42:42,047 बाकिर सोचीं कि कइसे... 1941 02:42:42,272 --> 02:42:44,982 ...रउरा ई 323 रन बना लेब। 1942 02:42:45,191 --> 02:42:46,900 हो जाई मुखिया जी। 1943 02:42:47,109 --> 02:42:48,777 सुनीं सभे, रउआ सभे। 1944 02:42:49,319 --> 02:42:53,614 इस्माइल, लखा, बाघा, देवा अउर अर्जन। 1945 02:42:53,823 --> 02:42:57,576 ऊ 323 रन बनावे के जिम्मेदारी हमनी के छह लोग के बा. 1946 02:42:57,825 --> 02:43:00,744 बाकी लोग बल्लेबाजी में कमजोर बा. 1947 02:43:00,953 --> 02:43:05,582 हमनी के छह लोग के सावधानी आ शांति से बल्लेबाजी करे के पड़ी. 1948 02:43:05,790 --> 02:43:10,003 देवा, तू आ हम बल्लेबाजी खोलब। 1949 02:43:10,461 --> 02:43:14,006 आज खेल के अंत तक हमनी के ओहिजा लटकल रहब जा। 1950 02:43:14,255 --> 02:43:15,798 ठीक बा भाई। 1951 02:44:14,471 --> 02:44:16,182 सावधान, भुवन जी। 1952 02:44:16,849 --> 02:44:18,767 स्थिर, भुवन, स्थिर। 1953 02:44:19,642 --> 02:44:21,394 का होता? 1954 02:44:22,561 --> 02:44:24,480 अपना के पकड़ लीं। 1955 02:45:22,068 --> 02:45:26,572 गाँव के लोग के एही से चार रन अउरी मिल जाला! 1956 02:45:38,457 --> 02:45:41,751 ठीक बा राम सिंह जी। ठीक बा। 1957 02:45:49,758 --> 02:45:51,024 आ जा भाई लोग! 1958 02:45:51,050 --> 02:45:53,160 चलीं लगन से छुटकारा मिल जाव ! 1959 02:46:24,453 --> 02:46:25,935 अइसन कइसे हो सकत रहे? 1960 02:46:25,961 --> 02:46:27,982 क्रीज के मत भुलाईं। 1961 02:46:29,790 --> 02:46:31,417 बहुत दुर्भाग्य बा। 1962 02:46:42,510 --> 02:46:45,761 आगे के बा? अर्जन के ! 1963 02:46:46,305 --> 02:46:49,431 ओह अहंकारी गोरा लोग के सबक सिखाईं! 1964 02:46:49,682 --> 02:46:53,351 - बस गोधूलि बेला तक उहाँ रहब। - सावधान। 1965 02:47:25,085 --> 02:47:26,608 बढ़िया काम कइले बानी अर्जन. 1966 02:47:26,634 --> 02:47:28,155 बाकिर सावधान रहीं. 1967 02:47:35,428 --> 02:47:38,138 तोहरा खाए खातिर एको कटोरा ना मिली। 1968 02:47:39,431 --> 02:47:42,142 ना ही कपड़ा के टुकड़ा पहिरे खातिर। 1969 02:47:42,392 --> 02:47:46,686 तोहरा के सुई लगावे के कोशिश करत बाड़े अर्जन। शांत रहे के बा। 1970 02:47:50,273 --> 02:47:54,735 ना त रउरा लगे खाए खातिर कटोरा होई ना पहिरे खातिर कपड़ा के टुकड़ा। 1971 02:48:05,953 --> 02:48:07,121 सावधान, अर्जन जी! 1972 02:48:07,913 --> 02:48:12,124 ट्रिपल लगन के बा। हम तोहरा से तिगुना लगन ले लेब। 1973 02:48:12,416 --> 02:48:15,710 रउरा के भड़कावे के कोशिश करत बाड़े. शांत रहे के बा। 1974 02:48:15,960 --> 02:48:20,340 तू लानत बा गुलाम हमनी के बूट के नीचे कुचलल रहब! 1975 02:48:20,631 --> 02:48:23,509 सावधान, अर्जन जी। शांत रहे के बा। 1976 02:48:29,429 --> 02:48:32,142 एकरा के पकड़ लीं। एकरा के पकड़ लीं! 1977 02:48:33,851 --> 02:48:35,268 हॅंं! 1978 02:48:40,898 --> 02:48:42,482 ऊपर। 1979 02:49:13,341 --> 02:49:14,718 यार्डली के ह। 1980 02:49:16,010 --> 02:49:18,511 ओकर खूनी माथा खटखटा के उतार दीं। 1981 02:49:50,956 --> 02:49:52,304 बढ़िया खेल बा, यार्डली। 1982 02:49:52,330 --> 02:49:54,149 ऊ त गंदा रहे। 1983 02:50:59,343 --> 02:51:02,097 ओकरा ओह बांह में कुछ ताकत मिल गइल बा! 1984 02:51:02,263 --> 02:51:04,265 बाघा, कृपया सावधान रहीं। 1985 02:51:04,291 --> 02:51:06,292 बहक ना जाइब। 1986 02:51:13,189 --> 02:51:14,898 अरे, बढ़िया से गेंदबाजी कइले बानी! 1987 02:51:33,330 --> 02:51:34,915 जा, हमार बेटा। 1988 02:51:41,170 --> 02:51:42,838 आ फेरु से यार्डली के कहना बा. 1989 02:51:43,838 --> 02:51:45,672 सावधान, इस्माइल जी। 1990 02:51:48,634 --> 02:51:49,869 अच्छा बा, यार्डली। 1991 02:51:49,895 --> 02:51:51,746 बहुत बढ़िया कटोरा बा। 1992 02:51:51,970 --> 02:51:53,054 का भयिल? 1993 02:51:54,180 --> 02:51:55,182 जलदी करऽ! 1994 02:51:55,390 --> 02:51:57,433 जवना से चोट लागल होई। 1995 02:51:59,686 --> 02:52:02,104 ओकरा के लेके चल जा। चिंता मत कर‍ऽ। 1996 02:52:02,604 --> 02:52:04,689 सावधान, इस्माइल जी। 1997 02:52:09,944 --> 02:52:12,070 - का ओकरा बहुते चोट लागल बा? - हॅंं। 1998 02:52:31,836 --> 02:52:33,713 भगवान के शुक्र बा! 1999 02:52:33,922 --> 02:52:34,901 जवन कि करीब रहे। 2000 02:52:34,927 --> 02:52:37,407 ई जरूर रहे, महामहिम। 2001 02:52:37,591 --> 02:52:39,467 दिन के अंत के नाटक। 2002 02:52:39,718 --> 02:52:42,128 बढ़िया गेंदबाजी भइल, यार्डली. बढ़िया से गेंदबाजी कइले बानी. 2003 02:52:42,154 --> 02:52:43,912 हमनी के ओह लोग के फरार कर देले बानी जा। 2004 02:53:39,059 --> 02:53:42,185 हमनी का अपना पाँच गो बेहतरीन बल्लेबाज के गँवा दिहले बानी जा. 2005 02:53:42,978 --> 02:53:44,688 अब हमनी के का करब जा? 2006 02:54:01,326 --> 02:54:04,162 हे मुक्तिदाता 2007 02:54:06,913 --> 02:54:11,209 हे सार के शुद्ध हमार प्रिय प्रियतम 2008 02:54:34,520 --> 02:54:36,938 हे मुक्तिदाता 2009 02:54:37,230 --> 02:54:39,733 हे सार के शुद्ध 2010 02:54:39,983 --> 02:54:44,362 हमनी के लगे तोहरा अलावे केहु नईखे 2011 02:54:48,406 --> 02:54:53,285 हमनी के परेशानी के कम करऽ हे प्रभु 2012 02:54:53,993 --> 02:54:57,873 हमनी के लगे तोहरा अलावे केहु नईखे 2013 02:55:02,210 --> 02:55:06,712 अकेले रउआ बानी हमनी के एकमात्र समर्थन बा 2014 02:55:08,006 --> 02:55:12,218 अकेले तू ही हमनी के रक्षक हउअ 2015 02:55:13,219 --> 02:55:17,179 हमनी के लगे तोहरा अलावे केहु नईखे 2016 02:55:24,519 --> 02:55:28,189 हमनी के लगे तोहरा अलावे केहु नईखे 2017 02:55:43,869 --> 02:55:48,372 तूँ चाँद के रोशनी से भरले बाड़ू 2018 02:55:51,833 --> 02:55:55,795 सूरज चमकेला खाली तोहरा चलते 2019 02:55:59,798 --> 02:56:04,342 तोहार वैभव तारा से आकाश के रोशन करेला 2020 02:56:11,225 --> 02:56:13,225 हे प्रभु 2021 02:56:13,600 --> 02:56:16,937 अगर रउरा ना त 2022 02:56:17,187 --> 02:56:22,191 एह जान के के बचाई? 2023 02:56:22,942 --> 02:56:27,363 हे मुक्तिदाता हे सार के शुद्ध 2024 02:56:28,154 --> 02:56:32,826 हमनी के लगे तोहरा अलावे केहु नईखे 2025 02:57:01,515 --> 02:57:06,227 अगर रउरा हमनी के सुन लेतीं 2026 02:57:06,436 --> 02:57:09,730 हे प्रभु हम ई निहोरा करत बानी 2027 02:57:09,980 --> 02:57:14,902 दुखी के हिम्मत दीं। कठिनाई कबो इनका के ना हरावे। 2028 02:57:15,110 --> 02:57:17,611 कमजोर लोग के आपन रक्षा दीं 2029 02:57:17,862 --> 02:57:20,238 त हो सकेला कि ऊ लोग चैन से रहो 2030 02:57:20,531 --> 02:57:22,199 भक्ति के प्रति 2031 02:57:23,408 --> 02:57:25,242 ताकत दे दीं 2032 02:57:31,623 --> 02:57:35,876 तू ब्रह्माण्ड के स्वामी हउअ 2033 02:57:37,002 --> 02:57:39,212 सुनीं ई निहोरा 2034 02:57:42,506 --> 02:57:45,885 जब रास्ता अन्हार होखे 2035 02:57:48,262 --> 02:57:52,640 हमनी के प्रकाश के वरदान दीं 2036 02:57:54,602 --> 02:57:56,519 हे मुक्तिदाता 2037 02:57:57,060 --> 02:57:59,480 हे सार के शुद्ध 2038 02:57:59,980 --> 02:58:03,358 हमनी के लगे तोहरा अलावे केहु नईखे 2039 02:58:05,401 --> 02:58:08,778 हमनी के परेशानी के कम करीं हे प्रभु 2040 02:58:11,198 --> 02:58:14,575 हमनी के लगे तोहरा अलावे केहु नईखे 2041 02:59:11,788 --> 02:59:14,499 भुवन आपन 50 में पहुँच गइल बाड़े! 2042 02:59:19,087 --> 02:59:23,882 उ भारतीय गांव क्रिकेट के इतिहास में पहिला 50 होखे के चाही। 2043 02:59:26,927 --> 02:59:29,303 आ जा, भाग जा! 2044 02:59:29,595 --> 02:59:33,890 आ एकरा साथे ईसार काका 1 0 रन पूरा कर लेले! 2045 02:59:34,182 --> 02:59:36,642 - बहुत बढ़िया! - बहुत बढ़िया। 2046 03:00:13,673 --> 03:00:15,465 एगो अउरी! 2047 03:00:15,509 --> 03:00:16,778 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ TM के बा 2048 03:00:16,779 --> 03:00:18,048 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ TM के बा 2049 03:00:18,049 --> 03:00:19,318 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ TM के बा 2050 03:00:19,319 --> 03:00:20,588 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ TM के बा 2051 03:00:20,589 --> 03:00:21,858 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ TM के बा 2052 03:00:21,859 --> 03:00:23,128 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ TM के बा 2053 03:00:23,129 --> 03:00:24,398 <फॉन्ट रंग=" के बा। 2054 03:00:24,399 --> 03:00:25,667 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ TM के बा 2055 03:00:25,668 --> 03:00:26,937 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ TM के बा 2056 03:00:26,938 --> 03:00:28,207 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ TM के बा 2057 03:00:28,208 --> 03:00:29,477 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ TM के बा 2058 03:00:29,478 --> 03:00:30,747 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ TM के बा 2059 03:00:30,748 --> 03:00:32,017 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ TM के बा 2060 03:00:32,018 --> 03:00:33,287 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ TM के बा 2061 03:00:33,288 --> 03:00:34,557 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ TM के बा 2062 03:00:34,558 --> 03:00:35,827 <फॉन्ट रंग=" के बा। 2063 03:00:35,828 --> 03:00:37,097 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ TM के बा 2064 03:00:37,098 --> 03:00:38,367 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ TM के बा 2065 03:00:38,368 --> 03:00:39,637 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ TM के बा 2066 03:00:39,638 --> 03:00:40,908 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ TM के बा 2067 03:00:40,944 --> 03:00:43,071 हार गइली भुवन। 2068 03:00:46,157 --> 03:00:48,074 हम दौड़ ना पवनी। 2069 03:00:48,951 --> 03:00:50,869 दौड़ ना पवलस। 2070 03:00:52,371 --> 03:00:54,289 गलती हमार रहे। 2071 03:00:56,957 --> 03:00:59,085 हम दौड़ ना पवनी। 2072 03:01:05,590 --> 03:01:08,050 "कमजोर लोग के सतावे वाला! सावधान! 2073 03:01:08,301 --> 03:01:11,761 उत्पीड़ित लोग के आह लोहा के राख में बदल जाला।" 2074 03:01:12,012 --> 03:01:14,055 झंडा फहरावत रहऽ गुरन ! 2075 03:01:21,770 --> 03:01:24,064 ऊ जंगल से आवत बा। 2076 03:01:27,232 --> 03:01:28,035 पीछे खड़ा हो जाइए! 2077 03:01:28,061 --> 03:01:29,885 रास्ता बनाईं, रास्ता बनाईं! 2078 03:01:30,110 --> 03:01:32,070 अपना के देखल जाव. 2079 03:01:32,279 --> 03:01:34,353 धरती पर ऊ का कर रहल बा? 2080 03:01:34,379 --> 03:01:35,973 एह तरह से मलिकार। 2081 03:01:39,451 --> 03:01:41,530 कतना असाधारण रुख बा। 2082 03:01:41,556 --> 03:01:43,562 जइसे ऊ घोड़ा पर सवार होखसु. 2083 03:01:49,543 --> 03:01:50,876 हरि ॐ ! 2084 03:01:55,047 --> 03:01:56,466 बढ़िया से मारल गइल मलिकार! 2085 03:01:56,673 --> 03:01:58,734 अंपायर, ऊ अइसन नइखे कर सकत. 2086 03:01:58,760 --> 03:02:00,326 ई क्रिकेट के बात नइखे. 2087 03:02:00,550 --> 03:02:01,886 गुरान के... 2088 03:02:02,260 --> 03:02:04,763 -...बस एक बेर गेंद मार दीं। - ठीक बा। 2089 03:02:05,598 --> 03:02:07,182 सर्वशक्तिमान के जय हो! 2090 03:02:07,391 --> 03:02:10,267 जवना के घोड़ा के लात मारल कहल जाला। 2091 03:02:11,853 --> 03:02:15,063 - दउरीं! - दुश्मन के पीठ तोड़ दे। 2092 03:02:17,191 --> 03:02:18,857 ऊपर। 2093 03:02:19,400 --> 03:02:22,177 इहां उ आवता भुवन। 2094 03:02:22,203 --> 03:02:24,095 ओकरा के जोर से मार दीं! 2095 03:02:25,030 --> 03:02:26,448 बढियाॅंं! 2096 03:02:31,619 --> 03:02:33,869 गेंदबाज के अंत तक फेंक दीं! 2097 03:02:35,706 --> 03:02:37,665 आ जा, गोरा आदमी! 2098 03:02:51,677 --> 03:02:54,637 नरक में सड़ जाइए! 2099 03:02:57,557 --> 03:02:59,099 एक गो अउरी गुरान! 2100 03:02:59,308 --> 03:03:02,059 हम तोहरा के मा खातिर कुहुकवा देब! 2101 03:03:07,314 --> 03:03:10,526 त अब राउर मा का कहत बाड़ी? 2102 03:03:14,821 --> 03:03:19,032 सर्वशक्तिमान के जय हो! आ जा, गोरा आदमी! 2103 03:03:23,494 --> 03:03:25,245 काहे चिल्लात बाड़ू? 2104 03:03:25,454 --> 03:03:26,830 हॅंं! बढ़िया गेंद बा. 2105 03:03:27,039 --> 03:03:29,041 लानत बा रउरा पर! 2106 03:03:41,634 --> 03:03:44,636 गोली, हमार बेटा, ओहिजा लटकल रहऽ। 2107 03:03:44,846 --> 03:03:47,473 तोहरा पीछे खाली भूरा आ कचरा बा। 2108 03:03:47,722 --> 03:03:50,100 - बाबूजी, ओहिजा लटकल रहऽ। - जोर से मार दीं! 2109 03:03:50,308 --> 03:03:52,434 हमनी के गर्व करऽ! 2110 03:03:52,684 --> 03:03:55,438 ओकरा के मत डेरवऽ बेवकूफ लोग! ओहिजा लटकल रहऽ! 2111 03:03:58,648 --> 03:04:00,858 स्थिर रहऽ, गोली! 2112 03:04:01,692 --> 03:04:03,818 आ जा विलिस जी। ऊ घबरा गइल बा. 2113 03:04:20,792 --> 03:04:23,051 पहिला गेंद के आउट हो गइल. 2114 03:04:23,077 --> 03:04:26,405 भूरा...रुकऽ। हम जाइब। 2115 03:04:26,545 --> 03:04:29,423 - एह हालत में ? - हॅंं। 2116 03:04:31,842 --> 03:04:34,427 - अरे हमार भलाई। - मजदार। 2117 03:04:36,137 --> 03:04:38,847 ऊ लोग तोहार हैट्रिक दे रहल बा विलिस। 2118 03:04:39,932 --> 03:04:42,808 बाकिर कइसे दौड़ब इस्माइल? 2119 03:04:43,059 --> 03:04:45,895 अंपायर लोग तय कइले बा कि... 2120 03:04:46,103 --> 03:04:49,022 ...इस्माइल खातिर एगो अउरी खिलाड़ी रन! 2121 03:04:50,106 --> 03:04:51,687 जब हम फोन करब त भाग जाईं। 2122 03:04:51,713 --> 03:04:54,968 लाइन के पीछे रहऽ, समझ में आ गइल? 2123 03:04:55,195 --> 03:04:57,657 नीमन। अब जा उहाँ खड़ा हो जा। 2124 03:04:57,683 --> 03:04:59,848 लेकिन लाइन के भीतर। 2125 03:05:01,324 --> 03:05:03,617 भगवान के शुक्र बा कि तू वापस आ गईल बाड़ू इस्माइल। 2126 03:05:04,660 --> 03:05:08,871 बाकी रन हमनी के बनावे के बा। 2127 03:05:09,122 --> 03:05:10,832 केहू नइखे बाचल। 2128 03:05:11,082 --> 03:05:12,641 चिंता मत कर भुवन। 2129 03:05:12,667 --> 03:05:15,861 अल्लाह के किरपा से जीत हमनी के होई। 2130 03:05:16,086 --> 03:05:19,214 हमनी के हिम्मत ना गँवावे के चाहीं, बस एतने। 2131 03:05:27,721 --> 03:05:29,681 हमरा ओर देखऽ टीपू। 2132 03:05:31,766 --> 03:05:33,434 दौड़ऽ टीपू! 2133 03:05:35,435 --> 03:05:38,146 रूकीं! लाइन के पीछे रहऽ। 2134 03:05:44,276 --> 03:05:46,027 दौड़ऽ टीपू, भागऽ! 2135 03:05:47,820 --> 03:05:49,237 रूकीं! 2136 03:05:50,072 --> 03:05:51,823 बहुत बढ़िया। 2137 03:06:51,123 --> 03:06:53,791 - दू गो रहे कि तीन गो? - तीन। 2138 03:06:55,541 --> 03:06:58,754 खेल के आखिरी घंटा बाचल बा. 2139 03:06:58,963 --> 03:07:04,382 एह दौरान बीस ओवर के गेंदबाजी होखी. 2140 03:07:31,739 --> 03:07:33,490 इस्माइल छक्का मार दिहले बा! 2141 03:08:00,804 --> 03:08:02,347 बढ़िया से खेलल गइल! 2142 03:08:02,597 --> 03:08:06,017 एह छक्का से भुवन एक सदी पूरा करेला! 2143 03:08:08,352 --> 03:08:11,856 एह खेल में एह देश के एगो बड़हन भविष्य बा. 2144 03:08:21,779 --> 03:08:24,950 आ ऊ ह इस्माइल के भव्य 50! 2145 03:08:37,919 --> 03:08:40,044 अउरी केतना रन जीते के बा? 2146 03:08:40,253 --> 03:08:43,381 हमनी के 1 8 गेंद में 30 रन बनावे के बा। 2147 03:08:43,631 --> 03:08:45,549 - 1 8 में तीस? - हॅंं। 2148 03:09:14,948 --> 03:09:16,741 कइसन बा अंपायर? 2149 03:09:18,326 --> 03:09:19,744 बहुत बढ़िया काम कइले बानी विलिस! 2150 03:09:19,994 --> 03:09:21,954 अरे, कतना लाज के बात बा। 2151 03:09:25,207 --> 03:09:27,541 - बढ़िया क्रिकेट बा मलिकार। - बहुत बढ़िया। 2152 03:09:30,920 --> 03:09:31,754 साथ में भागत बानी। 2153 03:09:31,780 --> 03:09:33,781 तोहार माई के इंतजार बा। 2154 03:09:52,521 --> 03:09:54,068 चिंता मत कर टीपू। 2155 03:09:54,094 --> 03:09:55,297 चिंता मत कर‍ऽ। 2156 03:09:58,400 --> 03:10:00,819 रउरा बहुते बढ़िया खेलले बानी. बहुत बढ़िया। 2157 03:10:13,120 --> 03:10:16,332 बाबूजी, टीपू काहे वापस आवत बा? 2158 03:10:19,208 --> 03:10:22,671 अब उनुका 28 रन बनावे के बा... 2159 03:10:22,879 --> 03:10:25,130 ...1 6 गेंद में बा। 2160 03:10:25,339 --> 03:10:27,549 एक छोर पर टिकल रहऽ भुरा। 2161 03:10:27,798 --> 03:10:29,956 आपन विकेट मत गँवावे के चाहीं. 2162 03:10:29,982 --> 03:10:31,952 हम रन बना देब। 2163 03:10:32,345 --> 03:10:34,074 ऊ पथरा गइल बा विलिस। 2164 03:10:34,100 --> 03:10:35,489 ओकरा के हड़ताल पर ले आवल जाव. 2165 03:10:35,515 --> 03:10:36,981 तीन गो अउरी जाए के बा। 2166 03:10:50,818 --> 03:10:53,737 विलिस, उठ के खड़ा करऽ! स्मिथ, तीसरा आदमी के नाम से जानल जाला! 2167 03:10:54,195 --> 03:10:56,531 फ्लिन, वर्ग सीमा के बा। 2168 03:10:57,449 --> 03:10:58,603 आ जा विलिस जी। 2169 03:10:58,629 --> 03:11:00,142 कस के रखऽ यार! 2170 03:11:15,338 --> 03:11:16,613 रूकीं! वापस चल जाइए! 2171 03:11:16,639 --> 03:11:19,825 का होता?! ओकरा के ले आवऽ! 2172 03:11:40,192 --> 03:11:41,693 ऊ त बहुत बढ़िया रहे! 2173 03:11:45,862 --> 03:11:48,616 विलिस, एकरा के टाइट राखऽ यार! 2174 03:11:48,866 --> 03:11:51,660 - गेंद पुरान हो गइल बा मलिकार। - बस करि दऽ! 2175 03:11:51,826 --> 03:11:54,082 ई ओवर के आखिरी गेंद ह! 2176 03:11:54,108 --> 03:11:55,396 हमनी के एक रन लेबे के पड़ी। 2177 03:11:55,538 --> 03:11:58,332 खाली एगो रन, दू ना! 2178 03:11:59,958 --> 03:12:01,913 सज्जन लोग, कदम बढ़ाईं, कदम बढ़ाईं! 2179 03:12:01,939 --> 03:12:03,194 एकल के बंद कर दीं। 2180 03:12:03,377 --> 03:12:07,297 हमरा ई आदमी हड़ताल पर चाहत बानी! कदम बढ़ा दीं! 2181 03:12:22,351 --> 03:12:24,687 बढ़िया शॉट बा. ऊ त एगो ओवर हो गइल बा. 2182 03:12:24,896 --> 03:12:27,105 उ हमनी के चार रन देले बाड़े। 2183 03:12:30,109 --> 03:12:31,859 अब बल्लेबाजी करे के बा। 2184 03:12:32,068 --> 03:12:35,696 स्थिर। आपन विकेट गिरे मत दीं। 2185 03:12:36,947 --> 03:12:39,450 कैप्टन रसेल के धूर्तता के चलते... 2186 03:12:39,657 --> 03:12:43,105 ...भुवन खाली एकल ना ले पवले। 2187 03:12:43,131 --> 03:12:44,812 भूरा अब बल्लेबाजी जरूर करी। 2188 03:12:45,328 --> 03:12:47,414 चम्पेनर के अब जरूरत बा... 2189 03:12:47,623 --> 03:12:50,915 ...1 2 गेंद से 1 2 रन। 2190 03:12:51,376 --> 03:12:53,335 स्मिथ, ओकरा के हड़ताल पर राखीं. 2191 03:12:53,584 --> 03:12:56,546 ध्यान केंद्रित करीं, सज्जन लोग। ध्यान कैंद्रित कईल! 2192 03:12:57,275 --> 03:12:58,401 एक के बचावल जा रहल बा। 2193 03:13:26,591 --> 03:13:28,552 एक गो अउरी जाए के बा। 2194 03:13:39,226 --> 03:13:41,643 हमनी के बचावे भुवन भईया। 2195 03:13:41,669 --> 03:13:44,171 ई सब अब तोहरा हाथ में बा। 2196 03:14:07,666 --> 03:14:09,752 रउरा त सही काम कइले बानी. 2197 03:14:12,212 --> 03:14:16,757 जा कचरा। अब भुवन के साथ देवे के बा। 2198 03:14:17,842 --> 03:14:20,552 - बस बइठल रहऽ. - डेराए के ना। 2199 03:14:21,052 --> 03:14:22,679 एगो दुआ क के चल जा। 2200 03:14:22,929 --> 03:14:25,765 ठीक बा। हमनी के ई चैप याद बा ना? 2201 03:14:27,432 --> 03:14:28,975 राउर वापसी के स्वागत बा। 2202 03:14:30,059 --> 03:14:31,560 अरे प्रियतम। 2203 03:14:31,978 --> 03:14:35,148 आखिरी आदमी में आ ऊ गंभीर रूप से विकलांग बा. 2204 03:14:35,730 --> 03:14:38,149 ई आखिरी बल्लेबाज ह. 2205 03:14:38,357 --> 03:14:41,152 ओह लोग के 1 2 रन बनावे के जरूरत बा से 1 1 गेंद से बा। 2206 03:14:41,487 --> 03:14:42,779 वेसन के नाम से जानल जाला। 2207 03:14:42,945 --> 03:14:45,698 - छोट गोड़ बा। नजदीक में रहे के बा। - ठीक बा मलिकार। 2208 03:14:47,408 --> 03:14:48,950 आ जा स्मिथ जी। 2209 03:14:59,250 --> 03:15:00,751 आ फेरु से. 2210 03:15:04,463 --> 03:15:05,477 आ जा, स्मिथ! 2211 03:15:05,503 --> 03:15:06,990 ऊ त बइठल बतख ह. 2212 03:15:07,590 --> 03:15:09,342 सावधान रहऽ कचरा ! 2213 03:15:10,260 --> 03:15:11,761 आ जा, स्मिथ! 2214 03:15:17,848 --> 03:15:19,767 रउरा कवनो चोट नइखे लागल, ना? 2215 03:15:31,777 --> 03:15:34,571 बढ़िया डिलीवरी बा! 2216 03:15:41,536 --> 03:15:44,120 आ जा कचरा। डेराए के ना होखे! 2217 03:15:44,329 --> 03:15:45,788 ओकरा के ले जा, स्मिथ! 2218 03:15:46,037 --> 03:15:47,957 बस छू के भाग लीं! 2219 03:15:57,840 --> 03:15:59,550 बस एक बेर के बात बा. 2220 03:16:00,550 --> 03:16:02,051 दउरीं! 2221 03:16:07,015 --> 03:16:09,891 अच्छा कइलऽ कचरा! उहाँ रहऽ। 2222 03:16:15,188 --> 03:16:16,880 ई आखिरी गेंद ह. 2223 03:16:16,906 --> 03:16:18,674 हमनी के एक रन लेवे के होई। 2224 03:16:18,815 --> 03:16:20,316 - तइयार रहऽ। - ठीक बा। 2225 03:16:20,608 --> 03:16:23,007 सज्जन लोग, करीब बा। भीतर चल जाइए। 2226 03:16:23,033 --> 03:16:25,762 एक के बचा लीं। एकरा के एही छोर पर राखीं. 2227 03:16:26,822 --> 03:16:27,948 स्मिथ के बा! 2228 03:16:42,210 --> 03:16:44,754 - दउरीं! - भाग जा कचरा ! 2229 03:16:51,384 --> 03:16:52,844 बना देले बानी। 2230 03:16:53,511 --> 03:16:56,138 बहुत बढ़िया! अच्छा कइल कचरा। 2231 03:16:59,015 --> 03:17:01,225 छह गो अउरी गेंद... 2232 03:17:01,475 --> 03:17:04,228 ...आ 1 0 रन के... जीत खातिर बनावे के बा। 2233 03:17:04,436 --> 03:17:08,206 सज्जन लोग, हम चाहत बानी कि सभे आपन पैर के उंगली पर खड़ा रहे। 2234 03:17:08,232 --> 03:17:09,173 सतर्क रहीं, सतर्क रहीं। 2235 03:17:09,397 --> 03:17:11,983 दू गो आ सीमा के बचा लीं। 2236 03:17:12,233 --> 03:17:14,142 ओह लोग के सिंगल होखे दीं. 2237 03:17:14,168 --> 03:17:16,763 अपंग के हड़ताल लेबे दीं। 2238 03:17:28,206 --> 03:17:31,457 यार्डली, हम तहरा पर निर्भर बानी। 2239 03:17:31,708 --> 03:17:34,236 कुछुओ ना दे दीं। 2240 03:17:34,262 --> 03:17:35,778 बस ओकरा के ले आवल जाव. 2241 03:17:37,004 --> 03:17:38,339 सज्जन लोग के! 2242 03:18:23,251 --> 03:18:26,128 बहुत बढ़िया। जवना से हमनी के कवनो नुकसान ना होई। 2243 03:18:26,420 --> 03:18:28,297 का रउरा ठीक बानी? 2244 03:18:42,557 --> 03:18:43,935 एके जारी रखऽ। 2245 03:18:51,190 --> 03:18:53,108 सावधान रहऽ भुवन ! 2246 03:19:00,323 --> 03:19:03,116 दउरीं! दू गो ले लीं! 2247 03:19:05,618 --> 03:19:08,329 रूकीं! वापस चल जाइए। 2248 03:19:17,753 --> 03:19:19,588 हमनी के एकल जरूर लेबे के चाहीं! 2249 03:19:20,256 --> 03:19:21,672 छू के दौड़ल जाव! 2250 03:19:21,881 --> 03:19:24,301 सज्जन लोग, बंद हो गइल, बंद हो गइल! 2251 03:19:24,508 --> 03:19:27,428 खेत में सब मरद लोग, आ जा! 2252 03:19:29,388 --> 03:19:31,514 कचरा, छू के दौड़! 2253 03:19:36,353 --> 03:19:38,061 बढ़िया गेंदबाजी कइले बानी यार्डली. 2254 03:19:41,023 --> 03:19:43,526 हमनी के एह गेंद से एगो रन लेबे के पड़ी. 2255 03:19:43,552 --> 03:19:45,760 बस दू गो गोला अउरी बाचल बा. 2256 03:19:45,943 --> 03:19:48,528 हमनी के एक रन लेबे के बा! 2257 03:19:49,403 --> 03:19:51,155 आगे चल जा, यार्डली। 2258 03:19:51,406 --> 03:19:53,662 एक के खोद के अंदर। एक खोद के अंदर, यार्डली। 2259 03:19:53,688 --> 03:19:54,392 अरे आवऽ। 2260 03:19:54,533 --> 03:19:56,494 भाग जा कचरा ! 2261 03:19:57,243 --> 03:19:59,578 हमनी के एक रन लेवे के बा! 2262 03:19:59,604 --> 03:20:01,647 बस छू के भाग लीं! 2263 03:20:01,873 --> 03:20:03,374 सब लोग बंद हो जाला! 2264 03:20:03,400 --> 03:20:05,610 एकल के बंद कर दीं! बंद हो गइल बा! 2265 03:20:07,878 --> 03:20:10,505 काहे ना खाली गेंद पर प्रहार कर सकेनी? 2266 03:20:21,597 --> 03:20:24,891 बस एगो गेंद अउरी जाए के बा। 2267 03:20:38,903 --> 03:20:42,781 कचरा, ई आखिरी गोला ह के खेल के बा। 2268 03:20:43,782 --> 03:20:46,909 आ जीते खातिर पाँच रन के जरूरत बा. 2269 03:20:49,577 --> 03:20:52,790 गेंद के बाउंड्री के ऊपर से मारे के पड़ी। 2270 03:20:54,916 --> 03:20:57,292 भा ना त तिगुना लगन. 2271 03:20:58,377 --> 03:21:01,672 हमार जिनगी तोहरा हाथ में बा कचरा। 2272 03:21:02,006 --> 03:21:03,882 कुछ करऽ! 2273 03:21:05,508 --> 03:21:06,884 कुछ करऽ। 2274 03:21:13,598 --> 03:21:14,932 आ जा, यार्डली के बा। 2275 03:21:14,958 --> 03:21:16,291 बस एक बेर अउरी। 2276 03:21:19,561 --> 03:21:20,896 खेत। 2277 03:21:25,441 --> 03:21:27,109 मार दीं कचरा। 2278 03:21:28,569 --> 03:21:30,236 - एकरा के मार दीं! - मार दीं कचरा! 2279 03:21:36,784 --> 03:21:37,714 मार दीं कचरा! 2280 03:21:37,740 --> 03:21:39,103 उठावऽ कचरा ! 2281 03:21:44,081 --> 03:21:46,875 ट्रिपल लगन के बा! 2282 03:21:55,216 --> 03:21:56,675 कवनो गेंद ना. 2283 03:21:57,384 --> 03:21:59,219 ना कवनो गेंद! 2284 03:22:01,012 --> 03:22:03,472 - का? - कवनो गेंद ना। 2285 03:22:07,726 --> 03:22:10,185 कवनो गेंद ना? का मतलब बा, ना गेंद? 2286 03:22:10,394 --> 03:22:14,272 - उनकर गोड़ लाइन के ऊपर रहे। - यार्डली के बा? 2287 03:22:15,773 --> 03:22:17,167 का रउरा पक्का बानी? 2288 03:22:17,193 --> 03:22:19,719 हम एकर चर्चा नईखी करत। 2289 03:22:19,943 --> 03:22:22,864 हमार सुझाव बा कि हमनी के खेल के आगे बढ़ावल जाव. 2290 03:22:24,781 --> 03:22:26,282 बहुत बढ़िया से बा। 2291 03:22:26,532 --> 03:22:28,055 हमनी के लगे एक गो अउरी गेंद बा। 2292 03:22:28,081 --> 03:22:29,811 वापस अपना पद पर आ जाईं! 2293 03:22:30,035 --> 03:22:34,665 नो बॉल के वजह से हमनी के सामने एक गेंद अउरी बा! 2294 03:22:47,257 --> 03:22:49,677 अबकी बेर अब कवनो गलती ना होई। 2295 03:22:53,555 --> 03:22:56,265 सज्जन लोग, वापस सीमा पर आ जाइब। 2296 03:22:58,142 --> 03:23:02,269 सब लोग, वापस सीमा पर। पीछे! पीछे! 2297 03:23:15,114 --> 03:23:17,575 अगर रउरा हार गइल बानी त रउरा पइसा देत बानी... 2298 03:23:17,783 --> 03:23:20,034 ...तिगुना लगन के बा। 2299 03:23:20,451 --> 03:23:22,913 का रउरा मानत बानी? 2300 03:23:24,996 --> 03:23:28,208 आ भुवन ई असंभव दांव मान लिहले! 2301 03:23:28,416 --> 03:23:30,877 का कइले बाड़ऽ? 2302 03:23:33,421 --> 03:23:37,508 हम त कहले रहनी कि हमनी के कवनो आपदा के सामना करे के पड़ सकता, ना? 2303 03:23:47,265 --> 03:23:49,683 तू त ठीक अपना बाबूजी निहन बात करेले। 2304 03:23:49,933 --> 03:23:51,955 उहो ओतने उत्साही रहले। 2305 03:23:51,981 --> 03:23:54,087 हमेशा सच बोलत रहले। 2306 03:24:01,193 --> 03:24:02,945 हमरा लगे विश्वास बा... 2307 03:24:03,111 --> 03:24:06,240 ...रउरा में आ राउर हिम्मत में। 2308 03:24:24,337 --> 03:24:26,381 पकड़ लीं मलिकार! 2309 03:24:30,049 --> 03:24:31,469 पकड़ लीं मलिकार! 2310 03:24:36,555 --> 03:24:38,850 कृपया एकरा के मत पकड़ीं! 2311 03:25:10,875 --> 03:25:13,043 हमनी के जीत गईल बानी जा! 2312 03:25:19,299 --> 03:25:20,424 ऊ त कर दिहले बा! 2313 03:25:38,148 --> 03:25:40,356 बिल्कुल अविश्वसनीय बा! 2314 03:26:30,023 --> 03:26:31,441 खून से लथपथ...! 2315 03:27:59,513 --> 03:28:03,433 एह अपमान के सहन ना कर पावत ब्रिटिश सरकार... 2316 03:28:03,600 --> 03:28:07,729 ...चंपनेर छावनी बंद करे के फैसला कइले। 2317 03:28:07,980 --> 03:28:11,648 रानी विक्टोरिया के हमरा पर निहित शक्ति से... 2318 03:28:11,899 --> 03:28:15,067 ...l एही से घोषणा करत बानी, बहुत विचार-विमर्श के बाद... 2319 03:28:15,276 --> 03:28:18,737 ...चंपनेर के छावनी भंग कर दिहल जाव. 2320 03:28:18,946 --> 03:28:21,822 आ अफसर आ सैनिकन के... 2321 03:28:22,031 --> 03:28:24,408 ...अपना के फेर से स्थापित करीहें... 2322 03:28:24,617 --> 03:28:28,411 ...राजघाट के रियासत में, तत्काल प्रभाव से। 2323 03:28:28,661 --> 03:28:33,792 हस्ताक्षर कइले, कर्नल जे आर बॉयर कमांडिंग ऑफिसर, मध्य प्रांतन के 2324 03:28:36,793 --> 03:28:40,630 हमरा विश्वास ना रहे कि हम एह दिन के देखे खातिर जिंदा रहब। 2325 03:29:19,035 --> 03:29:21,313 तू खुश रहऽ बेटी। 2326 03:29:21,339 --> 03:29:22,857 रउरा लमहर जिंदा रहो। 2327 03:29:53,355 --> 03:29:56,108 मेमसाहिब, हम कबो ना भुलाएब... 2328 03:29:57,067 --> 03:29:59,195 ...हमनी खातिर का कइले बाड़ू। 2329 03:30:03,364 --> 03:30:05,241 हमहूँ ना करब। 2330 03:30:28,677 --> 03:30:32,889 खाली चंपनेर ना, प्रांत के सब गाँव... 2331 03:30:33,139 --> 03:30:36,184 ...तीन साल तक लगन ना देवे के पड़ल। 2332 03:30:36,434 --> 03:30:40,019 कैप्टन रसेल अपना मनमौजी व्यवहार के भुगतान कइले. 2333 03:30:40,187 --> 03:30:43,939 ट्रिपल लगन देवे के अलावे उनुकर तबादला हो गईल... 2334 03:30:44,148 --> 03:30:46,691 ...मध्य अफ्रीकी रेगिस्तान के ओर बढ़ल। 2335 03:30:47,858 --> 03:30:52,780 एलिजाबेथ भुवन के दिल में लेके इंग्लैंड लवट अइली। 2336 03:30:52,989 --> 03:30:57,909 बियाह ना कइली आ ​​जिनिगी भर भुवन के राधा बनल रहली. 2337 03:30:58,493 --> 03:31:01,161 भुवन आ गौरी के शानदार बियाह भइल. 2338 03:31:01,370 --> 03:31:04,039 राजा पुरन सिंह खुद ओह लोग के आशीर्वाद दिहले... 2339 03:31:04,248 --> 03:31:07,375 ...चंपनेर के हैसियत अउरी बढ़ावत। 2340 03:31:08,084 --> 03:31:10,711 एह ऐतिहासिक जीत के बाद भी... 2341 03:31:10,751 --> 03:31:10,950 © के बा 2342 03:31:10,951 --> 03:31:11,150 © के बा 2343 03:31:11,151 --> 03:31:11,350 © पी. के बा 2344 03:31:11,351 --> 03:31:11,550 © पी@ के बा। 2345 03:31:11,551 --> 03:31:11,750 © पी @ आर के बा 2346 03:31:11,751 --> 03:31:11,950 © पी @ आरएम के बा 2347 03:31:11,951 --> 03:31:12,151 © पी @ आरएम के बा! 2348 03:31:12,152 --> 03:31:12,351 © पी @ आरएम!एन के बा 2349 03:31:12,352 --> 03:31:12,551 © P@rM!Nd के बा 2350 03:31:12,552 --> 03:31:12,751 © P@rM!Nde के बा 2351 03:31:12,752 --> 03:31:12,951 © P@rM!NdeR के बा 2352 03:31:12,952 --> 03:31:13,151 © P@rM!NdeR के बा 2353 03:31:13,152 --> 03:31:13,352 <फॉन्ट रंग=नारंगी>© P@rM!NdeR एम के बा 2354 03:31:13,353 --> 03:31:13,552 © P@rM!NdeR M@ के बा। 2355 03:31:13,553 --> 03:31:13,752 © P@rM!NdeR M@n के बा 2356 03:31:13,753 --> 03:31:13,952 © P@rM!NdeR M@nk के बा 2357 03:31:13,953 --> 03:31:14,152 © P@rM!NdeR M@nkÖ के बा 2358 03:31:14,153 --> 03:31:14,352 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ के बा 2359 03:31:14,353 --> 03:31:14,552 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ के बा 2360 03:31:14,553 --> 03:31:14,754 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ TM के बा 2361 03:31:14,754 --> 03:35:19,562 © P@rM!NdeR M@nkÖÖ TM के बा मोबाइल - 919815899536 पर बा ईमेल - parminder222536@hotmail.com पर भेजल जा सकेला